Спеціальні потреби

Науці, спорту і патріотизму вчить цей український табір у США

Думки, висловлені в рубриці «Моя Америка», передають погляди самих авторів і не відображають позицію «Голосу Америки».

Я з родиною – в дорозі в український табір «Новий сокіл», що у штаті Нью-Йорк на північному сході США. Ми співаємо українські пісні в машині і згадуємо свої минулорічні пригоди.

Торік тема табору була «Олімпіада динозаврів», і моя 3-річна доня впродовж тижня відчувала себе справжнім палеонтологом. Ми з нею шукали рештки тварин, складали з кісток динозаврів, вчилися гасити вулкани і досліджували, чому вулкан вибухає.

До відвідин цього табору я б не повірила, що трирічну дитину можна навчити таких складних речей з хімії, анатомії, спорту чи майстрування. Виявляється, це реально. Лише за тиждень англомовна дитина почала вдома співати українські пісні, українською відрізняла велоцираптора від диплодока, розповідала про вибух вулкана, розмір динозавра, і навіть, як багато динозавр спорожняється.

Табір «Новий сокіл» поділений за віковими категоріями. Група наймолодших – це «пташенята», діти від 3 до 6 років. Їхню програму організовують батьки-волонтери українського походження з Канади та США. Серед них обирається координатора табору та його помічників, впродовж року вони складають сценарій та придумують заняття.

Щоденна програма розписана на кожні від 5 до 15 хвилин. Заняття змінюються швидко, тому що увага у маленьких дітей дуже коротка. Регулярно – купання у басейні, вивчення українських дитячих пісень, співи навколо вогнища з батьками.

Земля, де організовується табір, належить організації «Пласт», багато батьків є членами цієї організації. Між тим, у таборі для наймолодших вимоги щодо членства немає, то ж ми, не будучи пластунами, можемо брати в ньому участь на рівних з усіма умовах.

Ми живемо тиждень в лісі у наметах – за різних літних погодних умов. Всередині липня тут гаряче, між тим не так парить, як на півдні країни у Вашингтоні, звідки ми приїхали. Табір – майже на кордоні з Канадою, тут зазвичай на 8-10 градусів прохолодніше, ніж у південних районах.

Поблизу нас є «санітарний» будинок із душовими та вбиральнями. З іншого боку табору – відкрита дерев’яна конструкція, схожа на весільний шалаш. Тут – кухня. Харчування - 4 рази в день. Їсти готують батьки-волонтери. Неподалік – великий басейн для дорослих та дітей. Більшість занять проходять на території «Нового соколу», однак щороку координатор організовує 1-2 екскурсії.

Торік такою поїздкою був парк-заповідник останків Пенн Діксі, що у м. Баффало. Територія заповідника – це дно колишнього океану, сюди приїжджають палеонтологи з усієї країни у пошуках рештків. Всі останки, які ми знайшли на території заповідника, ми могли забрати додому.

Нижче – зібрані фотографії торішнього табору. Вже завтра на нас чекає нова незвідана подорож. Темою «пташенят» буде «Гей, у джунглях», то ж очевидно наступний тиждень ми перебуватимемо в уявній Африці, рятуватимемо окапі, що на межі зникнення, або вчитимемось виживати у середовищі хижаків. Чим би ми не займались, ми точно знаємо, мандрівка буде цікавою!

Дивіться також: Фотоблог. Український дитячий табір у США - краща альтернатива американським скаутам

Український дитячий табір у США - краща альтернатива американським скаутам

Група пташенят з батьками в українському таборі "Новий сокіл". м. Баффало, штат Нью-Йорк 2016 року. 
1/26 Група пташенят з батьками в українському таборі "Новий сокіл". м. Баффало, штат Нью-Йорк 2016 року. 
Табір «Новий Сокіл» у Баффало вчить дітей від 3 років основ хімії, анатомії, математики, спорту та майстрування.
В дорозі у парк-заповідник рештків тварин Пенн Діксі.
2/26 В дорозі у парк-заповідник рештків тварин Пенн Діксі.
Табір «Новий Сокіл» у Баффало вчить дітей від 3 років основ хімії, анатомії, математики, спорту та майстрування.
Дітям дозволили забрати додому знахідки останків, яким, можливо, мільйони років.
3/26 Дітям дозволили забрати додому знахідки останків, яким, можливо, мільйони років.
Табір «Новий Сокіл» у Баффало вчить дітей від 3 років основ хімії, анатомії, математики, спорту та майстрування.
Діти з батьками шукають останки динозаврів у струмковій воді. Справжні рештки закинули у воду організатори табору за кілька годин до заняття
4/26 Діти з батьками шукають останки динозаврів у струмковій воді. Справжні рештки закинули у воду організатори табору за кілька годин до заняття
Табір «Новий Сокіл» у Баффало вчить дітей від 3 років основ хімії, анатомії, математики, спорту та майстрування.
У пошуках останків тварин...
5/26 У пошуках останків тварин...
Табір «Новий Сокіл» у Баффало вчить дітей від 3 років основ хімії, анатомії, математики, спорту та майстрування.
Вивчення рештків: їх походження, назва, вік...
6/26 Вивчення рештків: їх походження, назва, вік...
Табір «Новий Сокіл» у Баффало вчить дітей від 3 років основ хімії, анатомії, математики, спорту та майстрування.
Хімічний експеримент: чому вибухає вулкан
7/26 Хімічний експеримент: чому вибухає вулкан
Табір «Новий Сокіл» у Баффало вчить дітей від 3 років основ хімії, анатомії, математики, спорту та майстрування.
Вимірювання: скільки діток помістилось би в одному динозаврі?
8/26 Вимірювання: скільки діток помістилось би в одному динозаврі?
Табір «Новий Сокіл» у Баффало вчить дітей від 3 років основ хімії, анатомії, математики, спорту та майстрування.
Змайструй динозавру хвостика.
9/26 Змайструй динозавру хвостика.
Табір «Новий Сокіл» у Баффало вчить дітей від 3 років основ хімії, анатомії, математики, спорту та майстрування.
Майстрування: виготовлення динозавро-шапки
10/26 Майстрування: виготовлення динозавро-шапки
Табір «Новий Сокіл» у Баффало вчить дітей від 3 років основ хімії, анатомії, математики, спорту та майстрування.
Трицераптопси
11/26 Трицераптопси
Табір «Новий Сокіл» у Баффало вчить дітей від 3 років основ хімії, анатомії, математики, спорту та майстрування.
Заняття на вулиці: полювання, пошук рештків, змайструй прапор уявної країни.
12/26 Заняття на вулиці: полювання, пошук рештків, змайструй прапор уявної країни.
Табір «Новий Сокіл» у Баффало вчить дітей від 3 років основ хімії, анатомії, математики, спорту та майстрування.
Змайструй прапор уявної країни
13/26 Змайструй прапор уявної країни
Табір «Новий Сокіл» у Баффало вчить дітей від 3 років основ хімії, анатомії, математики, спорту та майстрування.
Полювання на динозавра
14/26 Полювання на динозавра
Табір «Новий Сокіл» у Баффало вчить дітей від 3 років основ хімії, анатомії, математики, спорту та майстрування.
Подолати непролізні хащі - спортивне заняття
15/26 Подолати непролізні хащі - спортивне заняття
Табір «Новий Сокіл» у Баффало вчить дітей від 3 років основ хімії, анатомії, математики, спорту та майстрування.
Склади динозавра з кісток: анатомія + конструювання
16/26 Склади динозавра з кісток: анатомія + конструювання
Табір «Новий Сокіл» у Баффало вчить дітей від 3 років основ хімії, анатомії, математики, спорту та майстрування.
Майстрування: розмалюй глечик
17/26 Майстрування: розмалюй глечик
Табір «Новий Сокіл» у Баффало вчить дітей від 3 років основ хімії, анатомії, математики, спорту та майстрування.
Ліплення з глини: мадаль для батьків
18/26 Ліплення з глини: мадаль для батьків
Табір «Новий Сокіл» у Баффало вчить дітей від 3 років основ хімії, анатомії, математики, спорту та майстрування.
Щоденні заняття у таборі
19/26 Щоденні заняття у таборі
Табір «Новий Сокіл» у Баффало вчить дітей від 3 років основ хімії, анатомії, математики, спорту та майстрування.
Пам'ятай своє коріння: український спів з американськими дітьми
20/26 Пам'ятай своє коріння: український спів з американськими дітьми
Табір «Новий Сокіл» у Баффало вчить дітей від 3 років основ хімії, анатомії, математики, спорту та майстрування.
Ляльковий театр у виконанні батьків-волонтерів
21/26 Ляльковий театр у виконанні батьків-волонтерів
Табір «Новий Сокіл» у Баффало вчить дітей від 3 років основ хімії, анатомії, математики, спорту та майстрування.
Зустріч із пожежниками: звідки приходить вогонь і що з ним робити
22/26 Зустріч із пожежниками: звідки приходить вогонь і що з ним робити
Табір «Новий Сокіл» у Баффало вчить дітей від 3 років основ хімії, анатомії, математики, спорту та майстрування.
Готові загасити вулкан
23/26 Готові загасити вулкан
Табір «Новий Сокіл» у Баффало вчить дітей від 3 років основ хімії, анатомії, математики, спорту та майстрування.
Вечір: українські пісні навколо вогнища
24/26 Вечір: українські пісні навколо вогнища
Табір «Новий Сокіл» у Баффало вчить дітей від 3 років основ хімії, анатомії, математики, спорту та майстрування.
Ось такі сертифікати малюки-пташенята отримують по завершенні табору "Навий сокіл"
25/26 Ось такі сертифікати малюки-пташенята отримують по завершенні табору "Навий сокіл"
Табір «Новий Сокіл» у Баффало вчить дітей від 3 років основ хімії, анатомії, математики, спорту та майстрування.
Втомлені і щасливі: церемонія завершення табору
26/26 Втомлені і щасливі: церемонія завершення табору
Табір «Новий Сокіл» у Баффало вчить дітей від 3 років основ хімії, анатомії, математики, спорту та майстрування.
Previous slide
Next slide

  • 16x9 Image

    Ірина Матвійчук

    Журналістка, репортерка, редакторка вебсайту. Цікавлюсь соціальними темами та історією. Для потенційних сюжетів завжди шукаю захопливі історії про українців у США, маловідомі сторінки історії, про неймовірні долі людей та бізнесів. Приєдналася до команди Української служби Голосу Америки у 2014 році. Перед тим працювала в журналі National Geographic та на "Радіо Свобода". Люблю читати книжки, створила у США книжковий клуб Books-R-Us Ukrainian. Із задоволенням подорожую в країни/регіони, які є непопулярними для туристів. Одружена, маю доньку.  

This item is part of

Інше за темою

XS
SM
MD
LG