У переддень Різдва, президент США Дональд Трамп та його дружина Меланія привітали дітей зі святом, під час телефонного спілкування з Білого дому.
За різдвяною традицією, Північноамериканське командування ВПС США (NORAD) проводить акцію "Відслідкуй політ Санти". У цей вечір перед Різдвом частина дітей, які дзвонили до NORAD мали змогу поспілкуватись з президентом США та першою леді телефоном.
Helping children across the country track #Santa is becoming one of my favorite traditions! @Potus and I enjoyed working with @NORADSanta - #ChristmasEve pic.twitter.com/CYNkARbFaI
— Melania Trump (@FLOTUS) December 25, 2018
"Допомагати дітям по всій країні слідкувати за польотом Санти стає однією з моїх улюблених традицій! Президент та я з задоволенням співпрацювали з проектом NORAD Санта у переддень Різдва", - написала Меланія Трамп у Twitter.
Під час спілкування з семирічним хлопчиком президент Трамп запитав його, чи в своєму віці він вірить у те, що Санта існує.
"Ти все ще віриш у Санту? – запитав Трамп, за повідомленням журналіста з прес-пулу. – Адже у сім настає межа, так?"
Після привітання дітей, президент та перша леді відвідали різдвяне богослужіння в Національному Соборі США.
У минулі роки, президентське подружжя США відвідувало передріздвяні богослужіння у Флориді, де розташовано маєток Трампа. Однак, через те, що переговори з питань бюджету з Конгресом затягнулись на Різдвяні свята, подружжя залишилось в Вашингтоні.
Часткове закриття роботи уряду, спричинене нестачею рішення стосовно бюджету, не вплинуло на традицію NORAD "Відслідкуй політ Санти".
За традицією, що почалась з 1958 року, Північноамериканське командування військово-повітряних сил США (NORAD) у переддень Різдва повідомляє про переміщення санчат Санта-Клауса.
"NORAD слідкує за польотом Санти" – це магічна традиція, про яку знають у світі і яка приносить радість поколінням сімей", - говорить аташе ВПС США при Американському посольстві в Індії в жартівливому передсвятковому відео Посольства.
Where is Santa 🎅? U.S. @usairforce has the answer! Since 1958, North American Aerospace Defence Command #NORAD has had a tradition of tracking Santa’s sleigh. Now, tracking jets is an important job, but kids looking for Santa, that’s a top priority. #NORADTracksSanta @NoradSanta pic.twitter.com/9TvS8cVtHe
— U.S. Embassy India (@USAndIndia) December 21, 2018
"Яким чином Санті вдається відвідати стільки будинків за одну ніч? NORAD все ще намагається це з’ясувати", - додає він.
Навіть у випадку, якщо часткове закриття уряду, оголошене ввечері 21 грудня триватиме і на Різдво, традицію з відслідковування польоту Санти буде дотримано. В цьому допоможуть численні волонтери програми.
In the event of a government shutdown, NORAD will continue with its 63-year tradition of NORAD Tracks Santa on Dec. 24. Military personnel who conduct NORAD Tracks Santa are supported by approximately 1,500 volunteers who make the program possible each and every year. pic.twitter.com/fY0oyjrdDc
— NORAD & USNORTHCOM (@Norad_Northcom) December 21, 2018
"У випадку часткового закриття уряду, NORAD продовжить свою 63-річну традицію "NORAD слідкує за польотом Санти" 24 грудня", - оголосило командування у Twitter.
"Військовослужбовців, які втілюють "NORAD слідкує за польотом Санти" підтримують 1500 волонтерів, які щороку роблять втілення програми можливим", - йдеться в заяві.
Дивіться також: Як військові стежать за пересуванням Санта-Клауса
Your browser doesn’t support HTML5