9-го травня, яке в Україні відзначається як 71-а річниця перемоги над нацизмом у Другій світовій війні, міжнародні ЗМІ, оглядачі та експерти порівнюють особливості відзначення цієї дати у Києві та Москві.
Найбільшу увагу привернули урочистості у столиці РФ.
1. Агенція новин Reuters прямо назвала парад Перемоги на Червоній площі "демонстрацією військової машини війни".
Відомий економіст Андерс Аслунд звернув увагу на промову президента Росії Володимира Путіна з нагоди 9-го травня.
2. "Промова Путіна: коротка та ностальгічна. Друга світова стала суто російською війною. Не згадано союзників, навіть СРСР згадано лише один раз", - пише експерт.
Putin%27s Victory Day speech: Short & nostalgic. Made into Russia%27s war. No allies mentioned, the Soviet Union once. https://t.co/lJz2nDjIkF
— Anders Aslund (@anders_aslund) 9 травня 2016 р.
А викладач Королівського коледжу у Лондоні Александр Кларксон прямо заявив - путінський режим приніс правду про Другу світову війну у жертву потребам пропаганди.
3. "Використання у цілях пропаганди страждань під час війни мільйонів громадян СРСР - це один із найбільш ганебних аспектів режиму Путіна", - твітує сьогодні експерт.
Appropriation for propaganda of wartime suffering of millions of Soviet citizens is one of the most distasteful aspects of Putin%27s regime
— Alexander Clarkson (@APHClarkson) 9 травня 2016 р.
Натомість інші коментатори відзначали - святкування перемоги над нацизмом на часі у будь-який час.
4. "Однозначно правильно, навіть сьогодні, відзначати неймовірний внесок Росії у перемогу над Гітлером 71 рік тому", - твітує сьогодні колишній міністр закордонних справ Швеції Карл Більдт, - "Але сьогодні також треба пам'ятати, що народи Білорусі та України найбільше постраждали від наступу гітлерівців".
Certainly right, even these days, to celebrate Russia%27s enormous contribution to the defeat of Hitler 71 years ago. pic.twitter.com/rSmQhyMoIg
— Carl Bildt (@carlbildt) 9 травня 2016 р.
5. "9 травня - хороший день, щоб згадати, що попри ворожість часів «холодної війни», ми колись працювали разом з росіянами, щоб перемогти більше зло", - твітує Емма Ешфорд, дослідниця аналітичного центру CATO у Вашингтоні.
May 9th is a good day to remember despite Cold War animosity, we once worked with Russians to defeat greater evil. https://t.co/DM7CdNDPmc
— Emma Ashford (@EmmaMAshford) 9 травня 2016 р.
What%27s Red Square like during the Victory Day parade? Loud, colourful & crowded: 10,000 soldiers marched today pic.twitter.com/We9yQ4Xz0w
— Steve Rosenberg (@BBCSteveR) 9 травня 2016 р.
На особливості офіційного відзначення 9-го травня в Україні звернув увагу Ян Бейтсон, журналіст, який висвітлює події в Україні для таких західних видань, як Guardian, The Daily Beast та ін.
6. "День перемоги Путіна та ДНР - це демонстрація сили у стилі Брежнєва, Україна ж намагається створити таку версію свята, яка би об'єднала усю країну, наголосивши на трагедії", - визначив різницю між 9-м травня у Києві, Москві та Донецьку журналіст.
"Цю версію важко накинути тим, хто звик, що 9-те травня це вшанування військової сили у стилі генсека КПРС Брежнєва", - додає Бейтсон.
Putin%27s #VictoryDay+DNR about Brezhnev style show of force, #Ukraine trying to create version including whole country w/emphasis on tragedy
— Ian Bateson (@ianbateson) 9 травня 2016 р.
Як відомо, президент України Петро Порошенко у понеділок у ході молитви капеланів-учасників АТО зробив наголос на спадкоємності та спорідненості усіх захисників України.
"Настав, нарешті, той час, коли червоноармійці та вояки Української Повстанської Армії разом відзначають перемогу над нацизмом. Їх об’єднали ви - онуки та правнуки, які разом пліч-о-пліч захищають сьогодні Україну. Сьогодні нащадки тих, хто свого часу ходили в атаку чи під командуванням Родіона Малиновського, чи під проводом Романа Шухевича - разом в одному окопі захищають Україну від російської агресії", - цитує президента офіційний сайт голови держави.
Увагу Яна Бейтсона не оминув подекуди конфліктний характер відзначення 9-го травня в Україні. При цьому оглядач побачив у сьогоднішніх подіях на ідеологічно протилежних полюсах відзначення 9-го травня свідчення плюралізму та відкритості в Україні.
What really amazing about #Ukraine is that you have the future of the WWII narrative being debated in public via rival events and days
— Ian Bateson (@ianbateson) 9 травня 2016 р.
7. "Що справді викликає подив щодо України так це те, що майбутнє офіційної версії Другої світової війни дискутується публічно через різні заходи та дати", - відзначив Бейтсон.
При цьому журналіст відзначив, що тлумачення Дня перемоги в рамках радянської ідеології не може служити об'єднанню України.
8. "Радянська точка зору не підійде цілій Україні. Не можна ігнорувати Пакт Молотова-Ріббентропа, чи переконати, що цей договір був оборонним за характером", - твітує журналіст.
Problem w/Soviet narrative could never include all of #Ukraine. Can%27t ignore Molotov Ribbentrop pact or sell it as defense
— Ian Bateson (@ianbateson) 9 травня 2016 р.
Як відомо, відзначення 9-го травня в Україні позначилось рядом сутичок із використанням сили, серед іншого між прихильниками комуністичної ідеології та націоналістами. А напередодні українські правоохоронці здійснили серію затримань та повідомили про зрив спроб використати пам'ятну дату для ескалації ситуації у країні.
Натомість журналіст видання Vice Генрі Ланґстон 9-го травня звернув увагу на проблеми українських ветеранів АТО, поширивши сюжет про проблеми їх реабілітації та повернення до цивільного життя, а також історії тих вояків, які повернувшись із фронту стали жертвами бюрократії, яка позбавляє їх пільг.
As Ukraine celebrates Victory day, its soldiers are struggling with the trauma of the most recent war https://t.co/NWzzq39W3i @vicenews
— Henry Langston (@Henry_Langston) 9 травня 2016 р.
Дивіться також: Заховані в офшорах гроші можуть викликати шок - огляд оцінок експертів
Your browser doesn’t support HTML5