Спеціальні потреби

Сутички під час референдуму в Каталонії: все, що наразі відомо

Сан-Джулія-де-Раміс, Іспанія, 1 жовтня, 2017 року.
Сан-Джулія-де-Раміс, Іспанія, 1 жовтня, 2017 року.

У Каталонії 1 жовтня проходить референдум про незалежність регіону від Іспанії. Іспанська влада оголосила референдум незаконним і перешкоджає його проведенню. Між поліцією та учасниками референдуму стаються сутички.

Кількість постраждалих

Понад 750 людей отримують медичну допомогу після травм, отриманих унаслідок сутичок з іспанською поліцією.​

Сутички

У регіоні відбулися сутички між поліцією та протестуючими. Повідомляється, що поліція використовувала гумові кулі.

Поліція вилучила виборчі бюлетені принаймні на одній виборчій дільниці. Міністерство внутрішніх справ Іспанії заявило в Твіттері, що ще більше виборчих скриньок будуть вилучені, оскільки поліція продовжує операцію в Каталонії.

Референдум про відокремлення Каталонії від Іспанії перетворився на сутички та насильство. Відео
please wait

No media source currently available

0:00 0:00:36 0:00

Заяви

Мер Барселони Ада Колау заявив у неділю: "Як мер Барселони, я вимагаю негайного припинення переслідідування беззахисного населення з боку поліції".

Офіційний Мадрид заявив у неділю, що хоче припинити референдум про незалежність Каталонії, назвавши його "фарсом". Центральний уряд Іспанії вважає, що голосування є незаконним.

Представник Мадрида в Каталонії Енрік Мійо зазначив, що президент Каталонії Карлес Пучдемон та його команда "несуть повну відповідальність за все, що сталося сьогодні і за все, що може статися, якщо вони не покінчать з цим фарсом".

Каталонський речник заявив що 73 відсотки виборчих дільниць є відкритими, але їх комп'ютерна система зазнає постійних хакерських атак. Речник уряду Каталонії Горді Турулль закликав каталонців продовжувати виконувати своє право голосу "громадянським і мирним шляхом".

Каталонія становить п'яту частину економіки Іспанії і користується широким самоврядуванням. У регіоні є близько 5,5 мільйонів правомірних виборців.

Дивіться також: Фотогалерея: Сутички під час референдуму у Каталонії

Фотогалерея: Сутички під час референдуму у Каталонії

Іспанська національна поліція штовхає прихильників референдуму біля школи ім. Рамона Ллулла, яка була призначена виборчою дільницею каталонським урядом в Барселоні. 1 жовтня 2017 року.
1/9 Іспанська національна поліція штовхає прихильників референдуму біля школи ім. Рамона Ллулла, яка була призначена виборчою дільницею каталонським урядом в Барселоні. 1 жовтня 2017 року.
Правоохоронці відштовхують людей від входу до спортивного центру, який був призначений каталонським урядом виборчою дільницею, і де мав голосувати президент Каталоії Карлес Пучдемон. Сант Джулія де Раміс біля Жірони, Іспанія, 1 жовтня 2017 року.
2/9 Правоохоронці відштовхують людей від входу до спортивного центру, який був призначений каталонським урядом виборчою дільницею, і де мав голосувати президент Каталоії Карлес Пучдемон. Сант Джулія де Раміс біля Жірони, Іспанія, 1 жовтня 2017 року.
Іспанська поліція застосовує гумові кулі біля школи, призначеної каталонською владою в Барселоні виборчою дільницею. Барселона, Іспанія, 1 жовтня 207 року.
3/9 Іспанська поліція застосовує гумові кулі біля школи, призначеної каталонською владою в Барселоні виборчою дільницею. Барселона, Іспанія, 1 жовтня 207 року.
Правоохоронці відштовхують людей від входу до спортивного центру, який був призначений каталонським урядом виборчою дільницею. Сант-Джулія-де-Раміс біля Жірони, Іспанія, 1 жовтня 2017 року.
4/9 Правоохоронці відштовхують людей від входу до спортивного центру, який був призначений каталонським урядом виборчою дільницею. Сант-Джулія-де-Раміс біля Жірони, Іспанія, 1 жовтня 2017 року.
Жінка демонструє бюлетень офіцеру Іспанської цивільної гвардії поза межами виборчої дільниці в Сант-Джулія-де-Раміс, Іспанія, 1 жовтня 2017 року.
5/9 Жінка демонструє бюлетень офіцеру Іспанської цивільної гвардії поза межами виборчої дільниці в Сант-Джулія-де-Раміс, Іспанія, 1 жовтня 2017 року.
Жінка плаче після того, як правоохоронці відтягнули людей від входу до спортивного центру, який був призначений каталонською владою виборчою дільницею. Сант-Джулія-де-Раміс, Іспанія, 1 жовтня 2017 року.
6/9 Жінка плаче після того, як правоохоронці відтягнули людей від входу до спортивного центру, який був призначений каталонською владою виборчою дільницею. Сант-Джулія-де-Раміс, Іспанія, 1 жовтня 2017 року.
Люди простягають правоохоронцям квіти біля спортивного центру, призначенего виборчою дільницею владою Каталонії. Сант-Джулія-де-Раміс, Іспанія, 1 жовтня 2017 року.
7/9 Люди простягають правоохоронцям квіти біля спортивного центру, призначенего виборчою дільницею владою Каталонії. Сант-Джулія-де-Раміс, Іспанія, 1 жовтня 2017 року.
Іспанська поліція біля школи, призначеною владою Каталонії виборчою дільницею. барселона, Іспанія, 1 жовтня 2017 року.
8/9 Іспанська поліція біля школи, призначеною владою Каталонії виборчою дільницею. барселона, Іспанія, 1 жовтня 2017 року.
Прихильники референдуму обіймають один одного, а Іспанська національна поліція намагається відштовхнути їх від школи ім. Рамона Ллулла, яку уряд Каталонії призначив виборчою дільницею. Барселона, Іспанія, 1 жовтня 2017 року.
9/9 Прихильники референдуму обіймають один одного, а Іспанська національна поліція намагається відштовхнути їх від школи ім. Рамона Ллулла, яку уряд Каталонії призначив виборчою дільницею. Барселона, Іспанія, 1 жовтня 2017 року.
Previous slide
Next slide

  • 16x9 Image

    Голос Америки

    Голос Америки (VOA) надає новини та інформацію більш ніж 40 мовами. VOA, за оцінками, охоплює аудиторію у понад 326 мільйонів людей щотижня. Статті авторства Голос Америки є результатом роботи декількох журналістів і можуть містити інформацію новинних агенцій.

This item is part of
XS
SM
MD
LG