На сайті "Офіційного подарункового магазину Білого дому" продається пам'ятна монета на вшанування Гельсінського саміту президентів США та Росії.
HELSINKI SUMMIT UPDATE: We still don%27t know exactly what TRUMP & PUTIN agreed to.BUT, I can now report that the White House Communications Agency%27s team did in fact produce a challenge coin commemorating the occasion.Alas, it does not feature the faces of Trump & Putin. pic.twitter.com/lsd2yfR5Rl
— Kenneth P. Vogel (@kenvogel) September 2, 2018
Онлайн коментатори звернули увагу на одразу кілька помилок у російських словах викарбуваних на монеті.
Замість "Хельсинский саммит" на монеті - "Хельпинский саммит", там де мало бути "дипломатическая история" бачимо "ддипломатическая история", а замість "новая эра" викарбувано "новое эра".
Втім, як відзначає стаття на сайті TalkingPointsMemo, онлайн магазин у якому продається монета не має жодного стосунку ні до Білого дому, ні до уряду США.
У вересні журналіст видання The New York Times Кеннет Фогель продемонстрував у Twitter пам'ятну монету до саміту Трампа та Путіна у Гельсінкі виготовлену власне Агенцією з комунікацій Білого дому.
Ось вона:
HELSINKI SUMMIT UPDATE: We still don%27t know exactly what TRUMP & PUTIN agreed to.BUT, I can now report that the White House Communications Agency%27s team did in fact produce a challenge coin commemorating the occasion.Alas, it does not feature the faces of Trump & Putin. pic.twitter.com/lsd2yfR5Rl
— Kenneth P. Vogel (@kenvogel) September 2, 2018
Дивіться також: Хто замовив Катю Гандзюк? Aкція-реквієм у Херсоні
Your browser doesn’t support HTML5