Спеціальні потреби

У США на зустрічі з Зеленською пообіцяли понад 3 млн книг для українських учнів


Перша леді України Олена Зеленська, посолка США в Україні Бріджит Брінк у Національній академії наук США у Вашингтоні.
Перша леді України Олена Зеленська, посолка США в Україні Бріджит Брінк у Національній академії наук США у Вашингтоні.

Після російських атак по українських книгарнях та видавництвах Сполучені Штати ухвалили рішення профінансувати друк понад трьох мільйонів підручників для українських учнів.

Про це 10 липня оголосила заступниця держсекретаря США з питань публічної дипломатії та зв’язків з громадськістю Елізабет Аллен на заході в Національній академії наук США у Вашингтоні за участі першої леді України Олени Зеленської.

"Ми бачили жорстокі атаки Росії безпосередньо на українську систему освіти, удари по друкарнях, щоб перешкодити виготовленню українських підручників, бомбардування шкіл... Аби протидіяти деяким із таких російських атак, я з гордістю можу сказати, що Сполучені Штати профінансують друк понад 3 мільйонів підручників для українських учнів у наступному році", - сказала Аллен.

Під час заходу "Американсько-українське партнерство в галузі освіти та науки" в Національній академії наук США продемонстрували обгорілі книги з харківської друкарні "Фактор-Друк."

"Ви можете побачити виставку, яка краще за будь-які слова показує сучасний стан української науки та освіти", - розповіла Олена Зеленська.

У Національній академії наук США продемонстрували обгорілі книги з харківської друкарні "Фактор-Друк".
У Національній академії наук США продемонстрували обгорілі книги з харківської друкарні "Фактор-Друк".

Перша леді України пояснила американській аудиторії, що обгорілі книги - останні, надруковані видавництвом "Фактор-Друк" у Харкові, тоді як решта 50 тисяч примірників були знищені внаслідок удару російської ракети.

"Знайдені на попелищі книги українці купували, щоб підтримати родини загиблих. І деякі з них ми привезли сюди, бо вони краще за будь-яку розповідь ілюструють, як країна-агресор ставиться до української культури", - сказала Зеленська.

Виставка книг зі знищеної харківської друкарні "Фактор-Друк" у Національній академії наук США.
Виставка книг зі знищеної харківської друкарні "Фактор-Друк" у Національній академії наук США.

Посолка США в Україні Бріджит Брінк у коментарі Голосу Америки додала, що США "дуже пишаються угодою про надання мільйонів підручників для юних українських учнів цього року у відповідь на російську атаку".

Вона зазначила, що США зосереджені на підтримці освіти та культури України: "Безперечно, частина дій Росії полягає у викоріненні української культури та історії, а також у тому, щоб завдати шкоди системі освіти України".

Президентка Національної академії наук США Марша Макнатт також наголосила на цілеспрямованому знищенню Росією української культури та освіти:

"Не випадково, коли Росія вторглася в Україну майже два з половиною роки тому, російська армія особливо обстрілювала наукові установи, університети, школи. Росія хоче знищити майбутнє України та її надію на майбутнє".

Президентка Національної академії наук США Марша Макнатт (на фото - ліворуч) розглядає українські книги.
Президентка Національної академії наук США Марша Макнатт (на фото - ліворуч) розглядає українські книги.

Вона зазначила, що збереження та відбудова українських наукових та освітніх установ є важливою для всього світу, і додала, що Національна академія США "пишається тим, що міцно підтримує Україну":

"З перших днів війни ми працювали з академіями наук і особливо з деякими дуже щедрими благодійними організаціями, щоб підтримати українських дослідників – як тих, хто виїхав із країни, наприклад, до Польщі, так і тих, хто залишився в Україні. Ми хочемо підтримувати їхній зв’язок зі світовими вченими та налагоджувати контакти, які допоможуть у процесі відновлення".

У США сприятимуть розвитку українознавчих програм

Заступниця держсекретаря США з питань публічної дипломатії та зв’язків з громадськістю Елізабет Аллен також зазначила, що у США сприятимуть розвитку українознавчих програм в американських навчальних закладах, зокрема вивченню української мови серед студентів:

"Ми працюємо з українськими викладачами англійської мови, які будуть асистентами викладачів у кампусах США для студентів, що вивчають українську".

Аллен додала, зокрема, що минулого року Вашингтонський університет запустив безкоштовний онлайн-курс iз української історії та культури:

"І тепер цей курс доступний для понад 10 мільйонів користувачів у всьому світі, навчаючи людей унікальній ідентичності України".

Президентка Наукового товариства імені Шевченка у США, редакторка наукового часопису "Гарвардські українознавчі дослідження" Галина Гринь зауважила, що ситуація з обізнаністю про Україну у США значно покращилася, а цікавість до українознавства зростає:

"Наприклад, у Гарварді з'явився новий викладач української мови, і цього року вже є 15 студентів, а це просто небачений показник. Вони не з одного курсу, а з різних рівнів, але все ж - 15 студентів, які вивчають українську мову - такого ще ніколи не було".

"Уплив Росії у всіх академічних сферах дуже помітний"

Проте, за словами Гринь, переважна більшість українознавчих курсів в університетах США є тимчасовими, вони не є частиною обов'язкової програми і не фінансуються належним чином, тоді як вплив російської дезінформації на освітній процес у США великий.

Президентка Наукового товариства імені Шевченка у США Галина Гринь
Президентка Наукового товариства імені Шевченка у США Галина Гринь

"Усі російські курси оплачені ще з 60-х років. Це давно встановлена частина навчальних програм американських університетів... Росія дуже уважно до цього ставиться і працює над цим постійно в усіх сферах - культурній, академічній - впливає на громадську думку різними способами. Тому вплив Росії у всіх академічних сферах дуже помітний," - каже Гринь.

Вона висловила надію, що за підтримки Держдепу ситуація зміниться і українознавчі студії діятимуть у США на постійній основі:

"Це стратегічно важливо і для Америки, і для світу. Бо вони повинні розуміти, з ким мають справу. Але для України це значно важливіше".

Олена Зеленська також наголосила на важливості студій українознавства у світі:

"Ми не можемо допустити, щоб дезінформація, спотворення історії та дискусій про українську культуру та науку переважили".

Перша леді України Олена Зеленська під час виступу в Національній академії наук США у Вашингтоні.
Перша леді України Олена Зеленська під час виступу в Національній академії наук США у Вашингтоні.

Перша леді подякувала науковцям, університетам, громадським діячам, бібліотекам, музеям, урядовим і неурядовим організаціям, які допомагають підвищувати обізнаність про Україну у світі.

"Ми вдячні всім, хто створює українські студії, перекладає книжки, організовує виставки, дає притулок нашим митцям і науковцям. Чому варто шукати українські студії тут, на іншому кінці світу? Аби краще зрозуміти не лише різноманітність світу, а й власну культуру. Зрештою, Україна зробила великий внесок тут, у Сполучених Штатах", - додала Зеленська.

Раніше Голос Америки повідомляв, що уряд Сполучених Штатів за посередництва агенції USAID профінансує друк в Україні підручників, які доставлять до 12 тисяч шкіл. Про це 24 червня радник президента США з нацбезпеки Джейк Салліван. Йдеться про підручники початкових класів на новий 2024 навчальний рік.

Як повідомив Голосу Америки виконавчий директор компанії "Фактор-Друк" Сергій Політучий, перед повномасштабним вторгненням типографія щомісяця друкувала мільйон - мільйон двісті книжок лише у твердій обкладинці, а також приймала замовлення із 16 європейських країн, часом зі США.

Станом на травень цього року типографія виробляла близько 40% усіх книг в Україні, включно з підручниками.

  • 16x9 Image

    Ірина Шинкаренко

    Кар'єру на українському телебаченні розпочала у 2008 р., до Української служби Голосу Америки долучилася у 2022 р. Найбільше люблю розповідати про сильні і добрі вчинки “звичайних” людей.

Recommended

  • Підписуйтеся на Голос Америки Українською в Telegram

    Підписуйтеся на Голос Америки Українською в Telegram

XS
SM
MD
LG