Спеціальні потреби

Україна не може зареєструвати в ЄС торгову марку “російський воєнний корабель” - рішення суду


Український військовий на острові Зміїний у Чорному морі, 18 грудня 2022 р. (Фото: AP/Michael Shtekel)
Український військовий на острові Зміїний у Чорному морі, 18 грудня 2022 р. (Фото: AP/Michael Shtekel)

Україна не зможе отримати європейську торгову марку на відоме бойове гасло “російський воєнний корабель, іди на ...!”, яка стала символом українського опору.

Таку постанову виніс 13 листопада Загальний суд ЄС у Люксембургу, заявивши, що фраза наразі є політичним гаслом та “дуже швидко стала символом боротьби України з російською агресією”.

“Фраза, про яку йде мова, дуже інтенсивно використовувалася в некомерційному контексті”, - йдеться в заяві суду, яку цитують інформаційні агентства.

“Суд зауважив, що позначення не здатне виконувати основну функцію торгової марки, якщо пересічний споживач сприймає в його присутності не вказівку на походження товарів чи послуг, які воно позначає, а лише політичне повідомлення”, - також вказано в заяві суду.

Рішення суду може бути оскаржене Україною у суді ЄС найвищої інстанції.

Відома фраза народилася ще на початку повномасштабного російського вторгнення в Україну. Тоді росіяни на флагманському крейсері Чорноморського флоту “Москва” по радіо передали українським захисникам маленького острова Зміїний наказ здатися або померти.

У відповідь один з українців сказав: “Російський воєнний корабель, іди на ...!”

Відтоді ця історія стала відомою на весь світ, а фраза стала предметом гордості українців та національним гаслом, яке розміщували на білбордах, футболках, філіжанках та у численних мемах, "Укрпошта" навіть випустила відповідну поштову марку.

За логікою Києва, авторство фрази мало бути закріплене за Україною, щоб запобігти довільному використанню гасла у комерційних цілях.

Державна прикордонна служба України подала заявку на реєстрацію та комерційне використання фрази російською та англійською мовами в Європейському Союзі для позначення широкого спектра товарів, таких як брелоки, сумки тощо, а також видавничих, освітніх, розважальних та спортивних послуг.

Втім Офіс інтелектуальної власності Європейського Союзу, який відповідає за реєстрацію торгових марок в ЄС, не підтримав заявку. Теперішня постанова суду підтвердила попереднє рішення Офісу.

Захисники Зміїного потрапили в полон, але їх пізніше обміняли на російських військовополонених.

Крейсер “Москва” був потоплений в результаті українського ракетного удару у квітні 2022 року. Росія стверджує, що корабель затонув внаслідок вибуху на борту.

За кілька місяців після захоплення острова, Росія вивела своїх військових зі Зміїного, назвавши це “жестом доброї волі”. Втім Україна заперечує це, натомість стверджуючи, що захопила острів, завдавши суттєвих втрат російським військовим.

У статті використано матеріали агентств Reuters та AFP.

  • 16x9 Image

    Голос Америки

    Голос Америки (VOA) надає новини та інформацію більш ніж 40 мовами. VOA, за оцінками, охоплює аудиторію у понад 326 мільйонів людей щотижня. Статті авторства Голос Америки є результатом роботи декількох журналістів і можуть містити інформацію новинних агенцій.

Розсилка

Відео - найголовніше

Recommended

  • Підписуйтеся на Голос Америки Українською в Telegram

    Підписуйтеся на Голос Америки Українською в Telegram

XS
SM
MD
LG