Спеціальні потреби

Столиця смертної кари США


Столиця смертної кари США
please wait

No media source currently available

0:00 0:04:41 0:00

Столиця смертної кари США

Це було жахливо. Я не міг спати кілька днів
Священик про страту
Одне з кількох питань, які поляризують американське суспільство, залишається смертна кара. З появою новітніх технологій порівняння генетичного коду людини, з’ясовується все більше випадків, коли людей було страчено помилково. Тож все більше штатів відмовляється від смертної кари. Однак, тридцять два штати продовжують застосовувати цей вид покарання. Лідером сумної статистики є Техас, де з 1982 року, коли було скасовано мораторій на смертну кару, стратили вже понад п’ятсот в’язнів. Запеклим опонентом найвищої мірі покарання став священик, який свого часу проводжав на смертну кару засуджених у Техасі.

Нью-йоркські в’язні здобувають освіту за ґратами
please wait

No media source currently available

0:00 0:03:15 0:00
Direct link
У комірчині преподобного Керола Пікета зберігаються переважно книжки та папери. Але є серед краму і… примари, – каже він. Усього їх 95.

Під примарами Керол має на увазі пам’ять в’язнів, які були страчені у Техасі, коли він був тюремним капеланом:

«Я зробив ці записи наступного дня після страти чи наступної ночі…»

Із запису на касеті.

«Він признався, що нервував, і це було видно, що він наляканий».

Жертви тортур отримують у США політичний притулок
please wait

No media source currently available

0:00 0:03:20 0:00
В альбомі зберігаються газетні вирізки з облоги в’язниці 1974 року, під час якої загинули дві працівниці, прихожанки його церкви.

Керол Пікет був пастором Пресвітеріанської церкви і тюремним капеланом, коли у Техасі поновили смертну кару у 1982 році. Тоді він особливо не виступав проти страти в’язнів допоки не зіштовхнувся з Карлосом Делуною.

«У нього були великі очі. Великі карі очі. Він був невинний. Я знав, що він не винний. Я знав про це, розмовляючи з ним і слухаючи його», – каже Керол.

Делуну засудили за смертельне ножове поранення працівника автозаправки. Пастор вважає, що Карлоса помилково опізнали. Його страту він важко переживав:

У ресторані можна замовити гамбургер, що називається «убивця-бургер»
«Це було жахливо. Я не міг спати кілька днів».

Пастор виступив проти кари смерті негайно після виходу на пенсію у 1995 році. Сьогодні він один з лідерів руху за скасування страти у Техасі.

Демонстранти, серед них Ґлорія Рабак і родичі засуджених на смертну кару, зібралися біля входу до будинку, де страчують в’язнів. Годинник на будинку показує неправильну годину, але всередині все працює без збоїв.

На відео, що його надав Департамент кримінального правосуддя Техасу, показано кімнату, де відбувається страта. О 18.00, якщо немає ніяких оскаржень, засудженим роблять смертельну ін’єкцію.

Екс-довічний в'язень дебютував на ринзі
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:26 0:00
Direct link
Протести тепер рідко бувають велелюдними, не порівняти з тим часом, коли капелан Пікет уперше в житті сповідав приреченого на смерть. Сьогодні на мітинг виходять лише поодинокі активісти та представники католицьких організацій.

Говорить Келі Епстейн, католичка, учасниця мітингу:

«Коли ми страчуємо людину, ми відбираємо у неї шанс скупити провину».

Католицький священик Фред Валоне не втрачає надії, що одного дня смертну кару скасують:

«Мені здається, що штат за штатом, люди розуміють, смертна кара суперечить нашій моралі».

Відновлення книжок - перевиховання в'язнів
please wait

No media source currently available

0:00 0:03:49 0:00
Direct link
Губернатор Техасу Рик Пері не погоджується. Він підтримує смертну кару і говорить, що у штаті ще ніколи не стратили невинну людину. Проте колишній тюремний капелан Пікет іншої думки.

«Я був свідком убивства в ім’я держави».

«Ця родина щойно втратила свого рідного, Техас стратив ще одну людину», – додає присутня жінка.

Після виконання вироку рідні та близькі страченого розходяться. Але якщо для них це втрата, для місцевих це буденне життя. Містечко Гантсвіл не робить таємниці з того, що тут страчують в’язнів. У ресторані можна замовити гамбургер, що називається «убивця-бургер», а в музеї роздивитися різні знаряддя смерті.

Дітей з проблемного району учать писати пісні
please wait

No media source currently available

0:00 0:03:48 0:00
Місцевий житель Ричі Гаріс каже, що розуміє моральні аргументи проти смертної кари:

«Я погоджуюся, хто ми такі, щоби судити, і я це розумію. Але також слід пам’ятати, якщо ти вбив людину, і це довели, що саме ти це зробив, ти заслуговуєш на страту у штаті Техас».

Ричі мешкає лише у кількох кварталах від будинку смерті. Разом з родиною він прийшов подивитися шкільний парад.

Минула лише година після страти останнього в’язня, але про це ніколи не здогадаєшся, дивлячись на щасливі обличчя мешканців «столиці смертної кари» Сполучених Штатів.

  • 16x9 Image

    Голос Америки

    Голос Америки (VOA) надає новини та інформацію більш ніж 40 мовами. VOA, за оцінками, охоплює аудиторію у понад 326 мільйонів людей щотижня. Статті авторства Голос Америки є результатом роботи декількох журналістів і можуть містити інформацію новинних агенцій.

Розсилка

Відео - найголовніше

Recommended

  • Підписуйтеся на Голос Америки Українською в Telegram

    Підписуйтеся на Голос Америки Українською в Telegram

XS
SM
MD
LG