Спеціальні потреби

Мешканці Південної Кореї сьогодні помолодшали принаймні на рік


Мешканка Сеула, Південна Корея, показує свій "міжнародний" та "корейський" вік. 21 червня 2023 р. ANTHONY WALLACE / AFP
Мешканка Сеула, Південна Корея, показує свій "міжнародний" та "корейський" вік. 21 червня 2023 р. ANTHONY WALLACE / AFP

Населення Південної Кореї сьогодні помолодшало принаймні на рік. Такі зміни у особистому літочисленні громадян країни відбулися через набуття чинності нового закону.

Йдеться про закон, за яким Корея буде використовувати лише міжнародну систему визначення віку людини.

До сьогодні найбільш поширеною системою була традиційна, за якою дітям, зразу після народження, приписували рік життя, а першого січня кожного року - додавали ще один, незалежно від дати народження.

У 60-х Південна Корея почала використовувати міжнародну систему для медичних і юридичних документів, але багато корейців продовжували дотримуватися традиційного методу обчислення, що нерідко призводило до плутанини.

Закон про повний перехід на міжнародну систему ухвалили торік у грудні, за підтримки 86% громадян, які, кажуть, зовсім не проти відчути себе трохи молодше.

У коментарях журналістам мешканці країни зізналися, що, наприклад, почуваються чудово, коли наступного року мало б виповнитися 30 за традиційною системою, але із переходом на нову до 30-ти - “ще далеко”, бо тобі “знову” 28.

Дехто з 20-річних ділився побоювання, що знову не можна буде вживати алкоголь. “Але тепер я відчув полегшення, бо виявилося, що я все одно можу. Коли я був підлітком, я думав, що 20 - це класно, та виявилося, що це так. Я щасливий знову повернутися до підліткового віку”, – поділився емоціями громадянин Південної Кореї.

  • 16x9 Image

    Голос Америки

    Голос Америки (VOA) надає новини та інформацію більш ніж 40 мовами. VOA, за оцінками, охоплює аудиторію у понад 326 мільйонів людей щотижня. Статті авторства Голос Америки є результатом роботи декількох журналістів і можуть містити інформацію новинних агенцій.

Форум

Розсилка

Recommended

  • Підписуйтеся на Голос Америки Українською в Telegram

    Підписуйтеся на Голос Америки Українською в Telegram

XS
SM
MD
LG