https://www.holosameryky.com/z/1679 Новини суспільства, соціально важливі теми, історії з життя людей в Україні та США. Статті, відео та фото. https://www.holosameryky.com/Content/responsive/VOA/uk-UA/img/logo.png https://www.holosameryky.com/z/1679 uk Голос Америки Українською 60 Sun, 14 Jun 2026 05:14:40 +0300 Голос Америки Українською Двоє чоловіків, яких вважають членами російського організованого злочинного угруповання, постануть перед судом у Федеральному окружному суді Мангеттена у понеділок, 10 березня, у справі посягання на життя іранської дисидентки, яка проживала у Нью-Йорку і працювала ведучою Голосу Америки. Прокуратура вважає, що членів підгрупи "російської мафії” Рафата Амірова і Полада Омарова найняв елітний Корпус вартових революції Ірану у 2021 році, щоб убити ірансько-американську журналістку, що... https://www.holosameryky.com/a/trial-to-begin-in-new-york-for-men-accused-of-planning-assassination-of-voa-host/8005584.html https://www.holosameryky.com/a/trial-to-begin-in-new-york-for-men-accused-of-planning-assassination-of-voa-host/8005584.html Mon, 10 Mar 2025 22:08:10 +0200 АктуальноСуспільствоСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Ліам Скотт) Пересувну українську кухню в Лос-Анджелесі відкрила уродженка Одеси, аби не лише годувати американців, а й популяризувати українську культуру. Частину прибутку вона передає на потреби України. Скільки коштують борщ та вареники на Алеї слави зірок у Лос-Анджелесі дізнавалась Христина Шевченко. https://www.holosameryky.com/a/ukrajinsjki-stravy-teper-mozhna-sprobuvaty-v-ghollivudi-video/8002382.html https://www.holosameryky.com/a/ukrajinsjki-stravy-teper-mozhna-sprobuvaty-v-ghollivudi-video/8002382.html Sat, 08 Mar 2025 19:00:00 +0200 Українці у світіМедіа-архівАктуальноСуспільствоВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Христина Шевченко) “Незвичайні часи вимагають незвичайних зусиль” - Інститут Святого Гавриїла, який навчає священників та мирянок української католицької церкви релігійних комунікацій та дипломатії, відкрили у Вашингтоні. https://www.holosameryky.com/a/instytut-shho-navchaje-ukrajinciv-relighijnij-komunikaciji-j-dyplomatiji-vidkryly-u-vashynghtoni-video/8001249.html https://www.holosameryky.com/a/instytut-shho-navchaje-ukrajinciv-relighijnij-komunikaciji-j-dyplomatiji-vidkryly-u-vashynghtoni-video/8001249.html Sat, 08 Mar 2025 17:00:00 +0200 Українці у світіМедіа-архівАктуальноСуспільствоВідеоДопомога США Україні ukrainian.service.voa@gmail.com (Іванна Підборська) Три з половиною мільйони українців, за даними ООН, є внутрішньо переміщеними особами внаслідок російської агресії. Багато українців досі стикаються з необхідністю почати все спочатку після втрати житла. Один проєкт допомагає їм знайти нові домівки та роботу, одночасно сприяючи розвитку малих сіл. https://www.holosameryky.com/a/jak-projekt-dim-poruch-dopomaghaje-vnutrishnim-pereselencjam-v-ukrajini-video-/7993329.html https://www.holosameryky.com/a/jak-projekt-dim-poruch-dopomaghaje-vnutrishnim-pereselencjam-v-ukrajini-video-/7993329.html Sun, 02 Mar 2025 13:00:00 +0200 УкраїнаМедіа-архівАктуальноСуспільствоВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Леся Бакалець, Юрій Мамон) Кількасот активістів приїхали до Вашингтона переконувати американських законодавців у важливості підтримувати Україну. За два дні активісти провели понад 100 зустрічей із сенаторами, конгресменами та їхніми помічниками. https://www.holosameryky.com/a/proukrayins-ki-aktyvisty-lobiyuvaly-amerykans-kykh-zakonodavtsiv-video/7989411.html https://www.holosameryky.com/a/proukrayins-ki-aktyvisty-lobiyuvaly-amerykans-kykh-zakonodavtsiv-video/7989411.html Thu, 27 Feb 2025 01:23:59 +0200 Українці у світіМедіа-архівАктуальноСуспільствоУкраїнаСШАВідеоДопомога США Україні ukrainian.service.voa@gmail.com (Андрій Борис) Генасамблея ООН ухвалила дві версії резолюцій щодо російської війни в Україні — український та американський варіанти. За український варіант резолюції, який розробив Київ та підтримали країни ЄС, 93 країни проголосували "за", 18 - "проти" та ще 65 послів утримались. Серед країн, які голосували "проти" - США, Ізраїль, Угорщина, РФ, Білорусь, Еритрея, Нігер, Малі, Судан та Нікарагуа. Українська резолюція засуджує російську агресію; вимагає виконати попередні резолюції ГА ООН,... https://www.holosameryky.com/a/oon-golosue-za-resolucii-po-ukraini/7986239.html https://www.holosameryky.com/a/oon-golosue-za-resolucii-po-ukraini/7986239.html Mon, 24 Feb 2025 21:11:25 +0200 АктуальноСвітСуспільствоУкраїнаСШАВідносини США–УкраїнаВійна - це особистеДопомога США Україні Адміністрація президента Трампа: перші 100 днівukrainian.service.voa@gmail.com (Марія Ульяновська) Шоколад зі Львова - у Каліфорнії. Українка Ольга Ялоза переїхала до США 3 роки тому через війну проти України. Жінка змогла створити власний шоколадний бізнес в Каліфорнії, де пропонує унікальні рецепти солодощів з рідного Львова. https://www.holosameryky.com/a/lvivskyy-shoklad-u-kalifornii/7985976.html https://www.holosameryky.com/a/lvivskyy-shoklad-u-kalifornii/7985976.html Mon, 24 Feb 2025 16:53:34 +0200 АктуальноУкраїнці у світіСуспільствоВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Христина Шевченко) Біля 800 фізтерапевтів з України взяли участь у програмах Академії Протез — організації, яку створили українські волонтери у США для підвищення кваліфікації терапевтів, що працюють з військовими з ампутаціями. https://www.holosameryky.com/a/chym-vidriznyayet-sya-fizychna-reabilitatsiya-v-ukrayini-ta-ssha-rozpovidaye-koordynatorka-protez-academy-video/7984645.html https://www.holosameryky.com/a/chym-vidriznyayet-sya-fizychna-reabilitatsiya-v-ukrayini-ta-ssha-rozpovidaye-koordynatorka-protez-academy-video/7984645.html Sun, 23 Feb 2025 16:32:34 +0200 Здоров'яМедіа-архівАктуальноУкраїнці у світіНаука і технологіїСуспільствоУкраїнаВідеоІсторії успіху українцівukrainian.service.voa@gmail.com (Ірина Матвійчук) Вибори до Бундестагу відбудуться в Німеччині цієї неділі. Кампанії партій зосереджені на питаннях імміграції та вартості життя у країні. https://www.holosameryky.com/a/vyznachalni-temy-naperedodni-vyboriv-u-nimechchyni/7985975.html https://www.holosameryky.com/a/vyznachalni-temy-naperedodni-vyboriv-u-nimechchyni/7985975.html Fri, 21 Feb 2025 16:00:06 +0200 АктуальноСвітСуспільствоВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) У березні минулого року українські християнські громади штату Вашингтон об'єдналися у Раду українських християнських церков, у якій баптисти і п'ятдесятники працюють поруч з православними і католиками. Цей досвід, природний для України, де вже понад два десятиліття діє Всеукраїнська рада церков та релігійних організацій, був новим на американському континенті. "Нам так легше буде допомагати Україні", – пояснив тоді мету нового об'єднання в інтерв'ю Голосу Америки перший голова Ради,... https://www.holosameryky.com/a/pastor-prokhor-interview/7981014.html https://www.holosameryky.com/a/pastor-prokhor-interview/7981014.html Thu, 20 Feb 2025 21:57:13 +0200 АктуальноУкраїнці у світіСуспільствоІнтерв'юukrainian.service.voa@gmail.com (Наталія Чурікова) Згідно з численними міжнародними звітами, Російська православна церква бореться з усіма іншими конфесіями на окупованих територіях України та викорінює інакодумство у власних лавах. Але при цьому вона скаржиться на переслідування в Україні. https://www.holosameryky.com/a/kyrylo-govorun-intervu-u-ssha-pro-ros-pravoslavnu-cerkvu-v-ukraini/7981100.html https://www.holosameryky.com/a/kyrylo-govorun-intervu-u-ssha-pro-ros-pravoslavnu-cerkvu-v-ukraini/7981100.html Thu, 20 Feb 2025 08:00:00 +0200 АктуальноКультураСуспільствоУкраїнаВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Наталія Чурікова) Реактивний літак Delta Air Lines перекинувся на дах під час посадки в понеділок в аеропорту Пірсон Торонто. Всі 80 людей на борту вижили, а постраждалі отримали відносно незначні травми, повідомив виконавчий директор аеропорту. Літак із Міннеаполіса з 76 пасажирами та чотирма членами екіпажу намагався приземлитися приблизно о 14:15 під час завірюхи із вітром швидкістю до 65 км/год. Зв'язок між вежею та пілотом був нормальним під час заходу на посадку, і незрозуміло, що пішло не так під... https://www.holosameryky.com/a/delta-toronto/7979173.html https://www.holosameryky.com/a/delta-toronto/7979173.html Tue, 18 Feb 2025 18:03:32 +0200 АктуальноСвітСуспільствоukrainian.service.voa@gmail.com (Associated Press) Американець Зак Нельсон має такий рівень української мови, що люди, каже, сприймають його як українця. Як йому вдалося опанувати українську, почати блог і чому він оселився в українському "селі" в Огайо - дивіться у відео. https://www.holosameryky.com/a/amerykanecj-viljno-volodije-ukrajinsjkoju-i-zhyve-v-ukrajinsjkomu-seli-v-oghajo-video/7971237.html https://www.holosameryky.com/a/amerykanecj-viljno-volodije-ukrajinsjkoju-i-zhyve-v-ukrajinsjkomu-seli-v-oghajo-video/7971237.html Fri, 14 Feb 2025 19:00:00 +0200 СуспільствоМедіа-архівАктуальноВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Іванна Підборська, Юрій Панін) У прифронтових областях України, окрім проблем з електрикою, є серйозні проблеми із питною водою, через пошкоджену інфраструктуру. Волонтери з невеликого благодійного фонду "Алекс21" встановили у регіоні водомати питної води. https://www.holosameryky.com/a/vodomaty-vid-volonteriv-u-pryfrontovij-druzhkivci-video/7971413.html https://www.holosameryky.com/a/vodomaty-vid-volonteriv-u-pryfrontovij-druzhkivci-video/7971413.html Tue, 11 Feb 2025 23:52:07 +0200 СуспільствоМедіа-архівАктуальноУкраїнаВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Ярослава Мовчан) Президент Франції Еммануель Макрон наголосив, що Європа є союзницею Сполучених Штатів Америки й закликав адміністрацію президента Трампа уникати кроків, які, за його словами, можуть негативно позначитися на економіці по обидва боки Атлантичного океану. Еммануель Макрон 10-11 лютого приймає у Парижі велику міжнародну конференцію на високому рівні, що зосереджуватиметься на питаннях штучного інтелекту, а присутність високопосадовців з інших країн та представників провідних компаній стала... https://www.holosameryky.com/a/makron-tramp-myta-na-import-z-es-do-scha/7969157.html https://www.holosameryky.com/a/makron-tramp-myta-na-import-z-es-do-scha/7969157.html Mon, 10 Feb 2025 14:10:10 +0200 АктуальноСвітСуспільствоАналітикаukrainian.service.voa@gmail.com (Богдан Цюпин) Євразійський центр Атлантичної Ради зняв фільм про російсько-українську війну, “Ендшпіль Путіна: Ставки за межами України”. https://www.holosameryky.com/a/analitychnyy-tsentr-zrobyv-fil-m-aby-poyasnyty-amerykantsyam-chym-viyna-rosiyi-v-ukrayini-zahrozhuye-ssha-video/7961146.html https://www.holosameryky.com/a/analitychnyy-tsentr-zrobyv-fil-m-aby-poyasnyty-amerykantsyam-chym-viyna-rosiyi-v-ukrayini-zahrozhuye-ssha-video/7961146.html Mon, 03 Feb 2025 18:45:02 +0200 СуспільствоМедіа-архівАктуальноСвітУкраїнці у світіУкраїнаСШАВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Тетяна Ворожко) "Для мене питання відповідальності є ключовим", – говорить в інтерв'ю Голосу Америки український правозахисник і журналіст Максим Буткевич, який після повномасштабного вторгнення став добровольцем і на понад два роки потрапив в російський полон. Буткевича, який командував взводом і потрапив у полон у червні 2022-го під час виконання бойового завдання в селищі Мирна Долина на Луганщині, засудили за фабрикованими звинуваченнями на 13 років тюрми. У в'язниці та колонії, яку росіяни... https://www.holosameryky.com/a/maksym-butkevych-interview/7955527.html https://www.holosameryky.com/a/maksym-butkevych-interview/7955527.html Thu, 30 Jan 2025 02:18:53 +0200 АктуальноУкраїнці у світіСуспільствоУкраїнаВідносини США–УкраїнаВійна - це особистеІнтерв'юukrainian.service.voa@gmail.com (Марія Ульяновська) У березні 2023 року Їлмаз Озкан проводжав свою дружину Майсу в аеропорту Стамбула в подорож на Батьківщину, в Туркменістан, щоб відновити її закордонний паспорт. Але відтоді Майса не змогла повернутися додому в Туреччину, незважаючи на те, що турецьке посольство в Ашгабаті видало їй сімейну візу. Тепер подружжя дізналося, що вона, можливо, зможе покинути Туркменістан не раніше 2028 року, через п’ятирічну заборону на подорожі, яку туркменська влада наклала без будь-яких... https://www.holosameryky.com/a/turkmenustan-turkey-zhinky/7949270.html https://www.holosameryky.com/a/turkmenustan-turkey-zhinky/7949270.html Fri, 24 Jan 2025 21:49:21 +0200 АктуальноСвітСуспільствоukrainian.service.voa@gmail.com (Радіо Свобода) TikTok припинив роботу в Сполучених Штатах ввечері 18 січня та зник із магазинів додатків Apple і Google за день до того, як набуває сили закон, що вимагає закриття платформи, якою користуються 170 мільйонів американців. Обраний президент США Дональд Трамп заявив, що "швидше за все" відтермінує заборону TikTok на 90 днів після того, як він вступить на посаду в понеділок. Цю заяву TikTok процитував у повідомленні користувачам програми. "У США було прийнято закон про заборону TikTok. На... https://www.holosameryky.com/a/tiktok-us/7942241.html https://www.holosameryky.com/a/tiktok-us/7942241.html Sun, 19 Jan 2025 14:31:37 +0200 АктуальноЕкономікаСуспільствоСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Reuters) Каліфорнійські пожежники отримали підкріплення живою силою та обладнанням, щоб підготуватись до можливого розростання лісових пожеж на півдні американського штату 14 січня на тлі попереджень про сильні вітри та посушливу погоду. Національна метеорологічна служба повідомила, що швидкість поривів вітру у вівторок може перевищувати 100 кілометрів на годину, через що на великих територіях південної Каліфорнії оголошено надзвичайну пожежну небезпеку. Начальник пожежної служби округу... https://www.holosameryky.com/a/fire-california/7936675.html https://www.holosameryky.com/a/fire-california/7936675.html Tue, 14 Jan 2025 20:30:22 +0200 АктуальноСуспільствоСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Англомовна служба Голосу Америки)