https://www.holosameryky.com/z/1670 Важливі новини, аналітика, ексклюзивні інтерв'ю, відео. https://www.holosameryky.com/Content/responsive/VOA/uk-UA/img/logo.png https://www.holosameryky.com/z/1670 uk Голос Америки Українською 60 Thu, 12 Nov 2026 13:40:26 +0200 Голос Америки Українською Чи вірять українці, що дипломатія принесе мир? І який мир вони вважають справедливим? Наталія Струк та Олександр Кулик запитали львівян, що вони думають про переговори в Абу-Дабі та чого очікують. https://www.holosameryky.com/a/chy-peremovyny-v-abu-dabi-prynesut-myr-v-ukrayini-dumka-ukrayintsiv/8221659.html https://www.holosameryky.com/a/chy-peremovyny-v-abu-dabi-prynesut-myr-v-ukrayini-dumka-ukrayintsiv/8221659.html Thu, 12 Nov 2026 00:48:04 +0200 Медіа-архівАктуальноУкраїнаВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Олександр Кулик, Наталія Струк) Переговори в Абу-Дабі відновилися, але, за словами української сторони, російська делегація приїхала з непорушними вказівками від Путіна. https://www.holosameryky.com/a/analiz-peremovyn-v-abu-dabi-ta-chy-dadut-slovo-yevropi/8221653.html https://www.holosameryky.com/a/analiz-peremovyn-v-abu-dabi-ta-chy-dadut-slovo-yevropi/8221653.html Thu, 12 Nov 2026 00:27:11 +0200 СвітМедіа-архівАктуальноУкраїнаСШАВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Богдан Цюпин, Юлія Ярмоленко) Заяви представників США та України про переговори в Абу-Дабі. Аналіз перемовин та чи долучать Європу до переговорів. Експертка ISW: як Росія використовує переговори в ОАЕ. Який мир вважають справедливим? Українці про тристоронні мирні переговори. https://www.holosameryky.com/a/abu-dabi-pro-shcho-domovylysya-yak-tse-vykorystovuye-rosiya-i-shcho-dumayut-ukrayintsi-chas-time/8221608.html https://www.holosameryky.com/a/abu-dabi-pro-shcho-domovylysya-yak-tse-vykorystovuye-rosiya-i-shcho-dumayut-ukrayintsi-chas-time/8221608.html Wed, 11 Nov 2026 22:19:20 +0200 Час-TimeМедіа-архівАктуальноТелепрограми 11 листопада у США відзначають День ветеранів. У своєму виступі цього дня президент США Дональд Трамп назвав американських військових ветеранів "нашими дороговказними світилами, нашими найбільшими героями". Вранці президент США Дональд Трамп і віцепрезидент Джей Ді Венс взяли участь у церемонії покладання квітів на Арлінгтонському кладовищі. "Кожному ветерану, який перебуває тут, в Арлінгтоні, та по всій країні, сьогодні ми віддаємо найвищу шану, висловлюємо нашу найглибшу повагу й любов... https://www.holosameryky.com/a/8221535.html https://www.holosameryky.com/a/8221535.html Wed, 11 Nov 2026 22:11:24 +0200 АктуальноСвітСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Зустрічі в Абу-Дабі були "непростими", заявив глава Офісу президента України Кирило Буданов за підсумками дводенних мирних переговорів із Росією за посередництва США. "Наша головна мета - якнайшвидше досягти справедливого й тривалого миру, врятувати життя українців та гарантувати безпеку нашої держави", - написав Буданов у мережі Х. Як повідомляв Голос Америки, після перемовин спецпосланець президента США Стів Віткофф та зять Дональда Трампа Джаред Кушнер 12 листопада вирушать до Москви на... https://www.holosameryky.com/a/8221527.html https://www.holosameryky.com/a/8221527.html Wed, 11 Nov 2026 21:34:59 +0200 Актуальноukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Щоб вистояти у війні та пережити зиму попри посилені атаки Росії, Україна в наступному році потребуватиме додаткові 70 млрд євро, понад вже визначене фінансування, кажуть в українському уряді. ЄС обіцяє покрити дві третини з цієї суми – 45 млрд євро. Єврокомісія наразі готує пропозиції, де взяти гроші. Але вже чотири держави ЄС – Угорщина, Словаччина, Чехія та Болгарія – заявили про те, що не хочуть брати участь у новому фінансуванні України. Європейські дипломати та посадовці натякають:... https://www.holosameryky.com/a/8221456.html https://www.holosameryky.com/a/8221456.html Wed, 11 Nov 2026 20:46:35 +0200 АктуальноСвітУкраїнаСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Тетяна Висоцька) Якщо Україна переможе у війні, то буде не країною-жертвою, а "європейським тигром", який зможе захищати інші країни в регіоні зі своїм величезним бойовим досвідом і армією. https://www.holosameryky.com/a/yaryna-chornohuz-yakshcho-zibraty-75-tysyach-zhinok-v-zsu-mozhemo-zakhystyty-malenku-yevropeysku-derzhavu/8221362.html https://www.holosameryky.com/a/yaryna-chornohuz-yakshcho-zibraty-75-tysyach-zhinok-v-zsu-mozhemo-zakhystyty-malenku-yevropeysku-derzhavu/8221362.html Wed, 11 Nov 2026 20:00:00 +0200 Інтерв'юМедіа-архівАктуальноКультураУкраїнці у світіУкраїнаВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Марія Прус) Два тижні. Стільки на Алясці можуть чекати на результати проміжних виборів, тоді як в деяких інших штатах переможця знають того ж вечора. Чому так і чи правда, що бюлетені тут везуть собачими упряжками? Пояснює Іванна Підборська. Проміжні вибори відбулися 3 листопада 2026р. https://www.holosameryky.com/a/chomu-na-alyastsi-dosi-rakhuyut-holosy-3-prychyny/8221479.html https://www.holosameryky.com/a/chomu-na-alyastsi-dosi-rakhuyut-holosy-3-prychyny/8221479.html Wed, 11 Nov 2026 19:38:45 +0200 СШАМедіа-архівАктуальноВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Іванна Підборська) Дводенні переговори між Україною, Росією та США в Абу-Дабі завершилися домовленістю про масштабний обмін військовополоненими. За повідомленням американської делегації, спеціальний посланець президента США Стів Віткофф та зять Дональда Трампа Джаред Кушнер 12 листопада вирушать до Москви на зустріч із президентом Росії Путіним. Після цього американські представники планують зустрітися з президентом України Володимиром Зеленським у Дубліні, де проходитиме неформальний саміт ЄС. Кушнер... https://www.holosameryky.com/a/8221470.html https://www.holosameryky.com/a/8221470.html Wed, 11 Nov 2026 19:17:05 +0200 АктуальноСвітУкраїнаВідносини США–Українаukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Міністерство юстиції США висунуло нові обвинувачення у тероризмі трьом чоловікам, яких підозрюють у підготовці нападу на британську авіабазу, що використовується американськими військами для ударів по Ірану. Серед обвинувачених — чоловік, який, за версією слідства, намагався передавати закодовані повідомлення спільникам, перебуваючи у в'язниці в Нью-Йорку. За словами прокурорів, Мохаммад Бакер Саад Давуд аль-Сааді, громадянин Ірану та Іраку, телефонував членам родини в Іраку, щоб спробувати... https://www.holosameryky.com/a/8221457.html https://www.holosameryky.com/a/8221457.html Wed, 11 Nov 2026 18:41:17 +0200 АктуальноСвітСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Англомовна служба Голосу Америки) Палата представників Конгресу 10 листопада відхилила спробу оголосити імпічмент главі Міністерства війни США Піту Геґсету, не допустивши винесення цього питання на голосування в сесійній залі. Палата представників, у якій більшість мають республіканці, 211 голосами проти 204 ухвалила рішення передати питання про можливий імпічмент Геґсету - пов’язане з його діями під час війни з Іраном - до Комітету з питань судочинства, замість того щоб розглядати його безпосередньо. Розгляд у комітеті... https://www.holosameryky.com/a/8221441.html https://www.holosameryky.com/a/8221441.html Wed, 11 Nov 2026 17:46:46 +0200 АктуальноСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Англомовна служба Голосу Америки) Група американських законодавців від обох партій звернулася до міністра оборони США Піта Гегсета та директора Адміністративно-бюджетного управління Білого дому Рассела Войта із закликом пояснити затримку з наданням Україні військової допомоги на 400 млн доларів, що передбачена у бюджеті США на 2026 фінансовий рік. Вони вимагають прискорити ці поставки. "Затримка адміністрації із використанням цих коштів потребує пояснення, і ми наполягаємо на тому, щоб їхнє надання Україні було... https://www.holosameryky.com/a/8221429.html https://www.holosameryky.com/a/8221429.html Wed, 11 Nov 2026 17:33:00 +0200 АктуальноСШАВідносини США–Українаukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) У престижному Карнегі-Холі в Нью-Йорку відбувся концерт Камерного хору дівчат Київського державного музичного ліцею імені Миколи Лисенка. Хор неодноразово вигравав гран-прі на міжнародних конкурсах та фестивалях, виступав у Ватикані, у Берлінській філармонії та ЮНЕСКО. Майже три роки готувався проєкт “Незламна гармонія: голоси молодості та надії”, в рамках якого більш ніж 30 юних співачок приїхали до США, поселилися разом з американськими підлітками та виступили на найвідомішій сцені... https://www.holosameryky.com/a/8221403.html https://www.holosameryky.com/a/8221403.html Wed, 11 Nov 2026 17:13:17 +0200 АктуальноКультураУкраїнці у світіСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Ольга Вальчишен) Після війни на Україну чекає дуже важкий період, й особливо важко буде військовим, але разом з тим після цього буде розквіт, й Україна стане іншим гравцем на геополітичній арені. Так вважає Ярина Чорногуз, письменниця й військовослужбовиця морської піхоти. Вона приїхала до США з презентаціями перекладів англійською своїх поетичних збірок "Нічийний шафран" та "[dasein: оборона присутності]". "Після кожної війни буде розквіт", - цитує військова слова переселенця із села з Бахмутського... https://www.holosameryky.com/a/8216214.html https://www.holosameryky.com/a/8216214.html Wed, 11 Nov 2026 16:45:00 +0200 АктуальноСуспільствоУкраїнаІнтерв'юukrainian.service.voa@gmail.com (Марія Прус) Зустріч Сибіги та Рубіо на G7 в Парижі та перші результати перемовин в Абу-Дабі. https://www.holosameryky.com/a/pershyy-raund-perehovoriv-v-abu-dabi-buv-produktyvnym-derzhsekretar-ssha-marko-rubio-chas-time/8221095.html https://www.holosameryky.com/a/pershyy-raund-perehovoriv-v-abu-dabi-buv-produktyvnym-derzhsekretar-ssha-marko-rubio-chas-time/8221095.html Wed, 11 Nov 2026 03:45:35 +0200 Час-TimeМедіа-архівАктуальноТелепрограми Перше процедурне голосування у справі про імпічмент очільника Пентагону Піта Гегсета готують в Палаті представників США. Напередодні конгресмен-республіканець Томас Массі презентував 8 статей імпічменту, звинувативши Гегсета у тяжких злочинах та правопорушеннях. https://www.holosameryky.com/a/u-palati-predstavnykiv-hotuyutsya-do-pershoho-protsedurnoho-holosuvannya-pro-impichment-ochilnyka-pentahonu-hehseta/8221135.html https://www.holosameryky.com/a/u-palati-predstavnykiv-hotuyutsya-do-pershoho-protsedurnoho-holosuvannya-pro-impichment-ochilnyka-pentahonu-hehseta/8221135.html Wed, 11 Nov 2026 00:07:55 +0200 Політика в СШАМедіа-архівАктуальноСШАВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Наталія Леонова) Андрій Сибіга, міністр закордонних справ України, зустрівся на полях G7 в Парижі з держсекретарем США Марко Рубіо. Перед зустріччю Рубіо розповів журналістам про перший день переговорів в Абу-Дабі. https://www.holosameryky.com/a/zustrich-sybihy-ta-rubio-na-g7-v-paryzhi-ta-pershi-rezultaty-peremovyn-v-abu-dabi/8221128.html https://www.holosameryky.com/a/zustrich-sybihy-ta-rubio-na-g7-v-paryzhi-ta-pershi-rezultaty-peremovyn-v-abu-dabi/8221128.html Tue, 10 Nov 2026 23:32:49 +0200 Відносини США–УкраїнаМедіа-архівАктуальноСвітВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Богдан Цюпин) Український письменник Андрій Курков долучився до міжнародного благодійного аукціону "Вияви свободи" (Expressions of Freedom), який оголосила організація PEN International. Зокрема, на акціон Курков виставив підписаний примірник своєї маловідомої книжки "Свобода" (Freedom / Vrijheid). Це двомовне видання англійською та нідерландською мовами, надруковане у 2025 році дуже малим накладом - лише 300 примірників. Українською мовою книжка не перекладена. "Свобода - це енергія, яка надає сенсу... https://www.holosameryky.com/a/8221081.html https://www.holosameryky.com/a/8221081.html Tue, 10 Nov 2026 22:22:04 +0200 АктуальноСвітКультураУкраїнаukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга розповів, що під час розмови із державним секретарем Марко Рубіо закликав США прискорити постачання ракет-перехоплювачів для систем ППО на тлі посилення атак Росії на українську енергетику та міста. "Я порушив питання про те, як можна прискорити певні поставки, як знайти спосіб, можливо, отримати частину допомоги раніше запланованого терміну, а також як забезпечити додаткові обсяги", - зазначив Сибіга. Американський та український дипломати... https://www.holosameryky.com/a/8221068.html https://www.holosameryky.com/a/8221068.html Tue, 10 Nov 2026 21:06:11 +0200 АктуальноСвітukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) 10 листопада у Данії пройшли безпекові переговори за участі президента України Володимира Зеленського та лідерів північних країн Європи. Копенгаген цього дня оголосив про надання Україні військової допомоги на 4,8 мільярда данських крон (близько 720 мільйонів доларів). Ще 150 мільйонів крон (майже 7 млн дол) спрямують на підтримку енергетичного сектору України. "Майже через п'ять років після початку повномасштабного вторгнення дощ російських бомб і далі спрямований на цивільних людей,... https://www.holosameryky.com/a/8221061.html https://www.holosameryky.com/a/8221061.html Tue, 10 Nov 2026 21:02:33 +0200 АктуальноСвітУкраїнаukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки)