https://www.holosameryky.com/z/1672 Новини культури у США та світі. Найцікавіше про кіно, мистецтво, шоу-бізнес. https://www.holosameryky.com/Content/responsive/VOA/uk-UA/img/logo.png https://www.holosameryky.com/z/1672 uk Голос Америки Українською 60 Sun, 14 Jun 2026 05:16:14 +0300 Голос Америки Українською Фільм про українських митців “Порцелянова війна” був серед номінантів на цьогорічну премію “Оскар” у категорії “Найкращий документальний фільм”. Стрічка розповідає про життя та стійкість українських митців у Харкові на початку повномасштабного російського вторгнення у 2022 році. https://www.holosameryky.com/a/porceljanova-vijna-ukrajinsjkyj-dokumentaljnyj-filjm-pro-stijkistj-i-mystectvo-video-/8008000.html https://www.holosameryky.com/a/porceljanova-vijna-ukrajinsjkyj-dokumentaljnyj-filjm-pro-stijkistj-i-mystectvo-video-/8008000.html Wed, 12 Mar 2025 16:16:55 +0200 КультураМедіа-архівАктуальноВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Катерина Лісунова) У Вашингтоні Українська греко-католицька церква (УГКЦ) відкрила Інститут Святого Гавриїла, який навчає священників та мирянок релігійних комунікацій та дипломатії. Це – перша програма підготовки церковних дипломатів УГКЦ, яка розпочалася після того, як Синод церкви ухвалив рішення про її створення у 2023 році, а підготували програму спільно Український католицький університет та відділ зовнішніх церковних зв'язків Української греко-католицької церкви. Перші студенти завершуватимуть... https://www.holosameryky.com/a/nezvychajni-chasy-vymaghajutj-nezvychajnykh-zusylj-instytut-shho-navchaje-ukrajinciv-relighijnij-dyplomatiji-vidkryly-u-vashynghtoni/7982144.html https://www.holosameryky.com/a/nezvychajni-chasy-vymaghajutj-nezvychajnykh-zusylj-instytut-shho-navchaje-ukrajinciv-relighijnij-dyplomatiji-vidkryly-u-vashynghtoni/7982144.html Thu, 20 Feb 2025 22:58:55 +0200 Українці у світіАктуальноКультураukrainian.service.voa@gmail.com (Іванна Підборська) Згідно з численними міжнародними звітами, Російська православна церква бореться з усіма іншими конфесіями на окупованих територіях України та викорінює інакодумство у власних лавах. Але при цьому вона скаржиться на переслідування в Україні. https://www.holosameryky.com/a/kyrylo-govorun-intervu-u-ssha-pro-ros-pravoslavnu-cerkvu-v-ukraini/7981100.html https://www.holosameryky.com/a/kyrylo-govorun-intervu-u-ssha-pro-ros-pravoslavnu-cerkvu-v-ukraini/7981100.html Thu, 20 Feb 2025 08:00:00 +0200 АктуальноКультураСуспільствоУкраїнаВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Наталія Чурікова) Папа Римський Франциск закликав українську молодь "бути патріотами", пам’ятати своїх героїв та намагатися прагнути діалогу. Папа Франциск взяв участь у відеоконференції з 250 молодими українцями з Києва та різних міст Європи та Америки, яку у суботу організували Апостольський нунцій Вісвальдас Кульбокас та архієпископ Святослав Шевчук у Патріаршому соборі в Києві. Понтифік відповів на запитання молодих українців і закликав їх прощати, незважаючи на виклики, з якими вони стикаються, у... https://www.holosameryky.com/a/pope-to-ukrainian-youth/7963954.html https://www.holosameryky.com/a/pope-to-ukrainian-youth/7963954.html Wed, 05 Feb 2025 19:35:13 +0200 АктуальноСвітКультураУкраїнаukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Відступаючи з Херсонщини восени 2022 року російські війська вивезли понад 33 тисячі предметів мистецтва та історичних артефактів, зокрема, золото скіфів, сарматів та готів. Це пограбування стало найбільшим у Європі з часів Другої світової війни. https://www.holosameryky.com/a/yak-rosiya-rozkradala-artefakty-z-khersonskyh-muzeyiv/7953539.html https://www.holosameryky.com/a/yak-rosiya-rozkradala-artefakty-z-khersonskyh-muzeyiv/7953539.html Tue, 28 Jan 2025 22:39:16 +0200 УкраїнаМедіа-архівАктуальноКультураВідеоІнтерв'юukrainian.service.voa@gmail.com (Марія Ульяновська) Після 30 років життя в Каліфорнії, український іммігрант повернувся до України та відкрив свою бургерну. Щоправда, новий бізнес він започаткував за пів року до повномасштабного вторгнення Росії. https://www.holosameryky.com/a/asprazhniy-amerykansky-burger-u-centri-kyeva/7949596.html https://www.holosameryky.com/a/asprazhniy-amerykansky-burger-u-centri-kyeva/7949596.html Sat, 25 Jan 2025 01:59:46 +0200 АктуальноКультураУкраїнці у світіВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Анна Костюченко) Вашингтон попрощався із 39-м президентом США Джиммі Картером. Вшанувати пам'ять президента до Національного собору прийшли як чинний президент США Джо Байден, так і новообраний Дональд Трамп, і колишні очільники Білого Дому - Барак Обама, Джордж Буш і Білл Клінтон. https://www.holosameryky.com/a/baiden-poprooschavsia-z-karterom/7931435.html https://www.holosameryky.com/a/baiden-poprooschavsia-z-karterom/7931435.html Fri, 10 Jan 2025 00:39:06 +0200 АктуальноКультураСШАВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Марія Ульяновська) Сполучені Штати продовжують прощання із 39-м президентом США Джимі Картером. Нині його труну привезли до Капітолію у Вашингтоні, де з ним можуть попрощатися спершу члени Конгресу США, а пізніше - усі охочі американці. https://www.holosameryky.com/a/washington-proschaetsia-iz-dzhymi-karterom/7927808.html https://www.holosameryky.com/a/washington-proschaetsia-iz-dzhymi-karterom/7927808.html Wed, 08 Jan 2025 00:28:18 +0200 АктуальноКультураСШАВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Марія Ульяновська, Юлія Ярмоленко) Львів у перші дні року тішить святковим затишком і креативними зборами на армію. https://www.holosameryky.com/a/lviv-rizdvyana-poshta/7927532.html https://www.holosameryky.com/a/lviv-rizdvyana-poshta/7927532.html Tue, 07 Jan 2025 21:16:33 +0200 УкраїнаМедіа-архівАктуальноКультураВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Омелян Ощудляк, Юрій Данкевич) Українська служба Голосу Америки випустила документальне кіно, яке розповідає історію індійського бізнесмена та його несподіваний зв'язок з Україною. Переживши інсульт мозку, індійський бізнесмен Армі Чанна закрив свою швейну фабрику, аби зменшити стрес, і поїхав шукати можливості для міжнародної торгівлі за кордоном. Він приїжджає в Україну і закохується в країну, вирішивши отримати там дозвіл на постійне проживання як інвестор. Однак вторгнення Росії в Україну зірвало його... https://www.holosameryky.com/a/dokumentalny-film-india-ukraina/7927417.html https://www.holosameryky.com/a/dokumentalny-film-india-ukraina/7927417.html Tue, 07 Jan 2025 20:26:17 +0200 АктуальноСвітКультураУкраїнаukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) За російською музикою стоять великі російські та китайські гроші, саме тому попри війну так складно протидіяти її впливу,  переконана Вікторія Польова, композиторка, лауреатка Національної премії України імені Тараса Шевченка. Польова одна з найбільш успішних сучасних композиторів України. Її твори лунають на провідних концертних майданчиках світу. А найбільш престижні американські культурні центри, зокрема, Карнегі Гол та Кеннеді центр замовляють Польовій написання музики, у тому числі... https://www.holosameryky.com/a/interview_compozytorka_victoria_poliova/7921286.html https://www.holosameryky.com/a/interview_compozytorka_victoria_poliova/7921286.html Wed, 01 Jan 2025 22:45:19 +0200 АктуальноСвітКультураУкраїнаІнтерв'юukrainian.service.voa@gmail.com (Ірина Соломко) Українці в Нью-Йорку створили справжній Вертеп та подорожують від хати до хати, ділячись духом українського Різдва. Вертеп - благодійний, тож усі зібрані кошти підуть на допомогу ЗСУ. Разом з колядниками святкували Ірина Соломко та Павло Терехов. https://www.holosameryky.com/a/ukrajinsjkyj-vertep-u-njju-jorku-podorozhuje-vid-khaty-do-khaty-video/7920292.html https://www.holosameryky.com/a/ukrajinsjkyj-vertep-u-njju-jorku-podorozhuje-vid-khaty-do-khaty-video/7920292.html Tue, 31 Dec 2024 22:50:05 +0200 Українці у світіМедіа-архівАктуальноКультураВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Ірина Соломко, Павло Терехов) Лілія Подкопаєва, Олександр “Фоззі” Сидоренко, Лів Шрайбер та інші... Голос Америки пригадує, що бажали українцям у 2024-му українські та американські знаменитості - від співаків та голлівудських акторів до дипломатів та олімпійських чемпіонів. Голлівудський актор Лів Шрайбер не приховував захоплення силою духу українців: “Ваша мужність і стійкість є натхненням для всього світу.” Супермодель Аліна Байкова, відома своїми виходами на червоні хідники з українською символікою, наголосила:... https://www.holosameryky.com/a/nekhaj-nasha-jednistj-zavzhdy-bude-nashoju-syloju-pobazhannja-dlja-ukrajinciv-vid-znamenytostej-u-2024/7920241.html https://www.holosameryky.com/a/nekhaj-nasha-jednistj-zavzhdy-bude-nashoju-syloju-pobazhannja-dlja-ukrajinciv-vid-znamenytostej-u-2024/7920241.html Tue, 31 Dec 2024 22:33:55 +0200 АктуальноКультураУкраїнці у світіukrainian.service.voa@gmail.com (Іванна Підборська) Джордж Батлер — репортажний ілюстратор, який документує війни та гуманітарні кризи по всьому світу. Після повномасштабного вторгнення, Батлер намалював очікування бойових дій в Одесі, життя в укритті Харківського метро, братську могилу Бучі та побут прифронтових міст. Художник зібрав десятки свідчень українців. Їхні історії він зберіг у книзі “Україна: помʼяніть також і мене” (Ukraine: Remember Also Me). Марія Ульяновська поговорила з Батлером про те, чи може робота журналістів змінити... https://www.holosameryky.com/a/george-butler-illustration-ukraine/7918886.html https://www.holosameryky.com/a/george-butler-illustration-ukraine/7918886.html Tue, 31 Dec 2024 14:03:23 +0200 АктуальноКультураВійна - це особистеІнтерв'юukrainian.service.voa@gmail.com (Марія Ульяновська, В'ячеслав Філюшкін) Цього року, християнське Різдво та перший день юдейської Хануки, припали на один день. Такий збіг траплявся усього лише п’ять разів за останні понад сто років. У Сполучених Штатах, поруч із ялинкою зазвичай і Менора. https://www.holosameryky.com/a/yak-rizdvo-ta-hanuku-vidznachaut-amerykanski-zakonodavci/7915185.html https://www.holosameryky.com/a/yak-rizdvo-ta-hanuku-vidznachaut-amerykanski-zakonodavci/7915185.html Fri, 27 Dec 2024 00:13:35 +0200 АктуальноКультураСШАВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Катерина Лісунова) Такий проєкт започаткували харківські гончарі перед Новим роком, щоб допомогти ЗСУ. Кожну прикрасу розписано за мотивами української казки. https://www.holosameryky.com/a/yalynkovi-prykrasy-z-glyny-donechynny-harkivski-gonchai-dopomagaut-zsu/7914966.html https://www.holosameryky.com/a/yalynkovi-prykrasy-z-glyny-donechynny-harkivski-gonchai-dopomagaut-zsu/7914966.html Thu, 26 Dec 2024 20:55:37 +0200 АктуальноКультураУкраїнаВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Анна Костюченко, Павєл Суходольський) Стінг захопився звучанням бандури та висловив підтримку Україні в боротьбі з агресором. Про це розповів Тарас Столяр, бандурист “Культурного десанту”, що співав із легендарним співаком. Соцмережі облетіло відео, на якому Стінг співає "Shape of My Heart" під акомпанемент української бандури. https://www.holosameryky.com/a/banduryst-kuljturnogho-desantu-taras-stoljar-rozpoviv-jak-spivav-zi-stinghom-video/7914771.html https://www.holosameryky.com/a/banduryst-kuljturnogho-desantu-taras-stoljar-rozpoviv-jak-spivav-zi-stinghom-video/7914771.html Thu, 26 Dec 2024 18:24:42 +0200 КультураМедіа-архівАктуальноВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Ірина Шинкаренко, Олексій Осика) Текст створений у співавторстві з Тіною Пересунько. Факт написання композитором Миколою Леонтовичем пісні “Щедрик”, відомої у світі як “Carol of the Bells”, у Покровську на Донеччині наразі не підтверджений документальними джерелами. Більшість сучасних музикознавців, як і представників доби Миколи Леонтовича, сходяться на тому, що працювати над створенням пісні він почав у 1910 або ж у 1913 році, коли перебував на Вінниччині, звідки родом. Про це Голосу Америки на підставі власних... https://www.holosameryky.com/a/leontovych-i-pokrovsk/7913877.html https://www.holosameryky.com/a/leontovych-i-pokrovsk/7913877.html Wed, 25 Dec 2024 21:57:43 +0200 АктуальноКультураУкраїнаukrainian.service.voa@gmail.com (Ганна Твердохліб) Українські колядки у канадському Торонто виконують люди з різних куточків світу – філіппінці, фіни, англійці, поляки, мексиканці, італійці. Напередодні Різдва міжнародна група шанувальників традиційної музики колядувала на фольклорному балу у Торонто. Колядники розповіли Голосу Америки про те, як українська музика змінила їхнє життя та з якими викликами зіткнулися, вивчаючи українські слова і музику. Співзасновниця місцевого хору KOSA Божена Грицина розповідає – з 2010 року учасники... https://www.holosameryky.com/a/ukrayinski-kolyadky-u-kanadskomu-toronto-vykonuyut-lyudy-z-riznykh-kutochkiv-svitu/7912671.html https://www.holosameryky.com/a/ukrayinski-kolyadky-u-kanadskomu-toronto-vykonuyut-lyudy-z-riznykh-kutochkiv-svitu/7912671.html Wed, 25 Dec 2024 17:22:46 +0200 АктуальноКультураУкраїнці у світіukrainian.service.voa@gmail.com (Ганна Твердохліб, Ярослава Перехожук) “Новий український Вертеп” від гурту Танок на Майдані Конго - у Сполучених Штатах. Щоб краще підготувати свою версію Вертепу, - з яким цьогоріч артисти приїхали за підтримки компанії Moloko - Фагот і Фоззі п’ять років їздили зустрічати Різдво на Прикарпаття. Іванна Підборська побувала на виставі. https://www.holosameryky.com/a/tanok-na-majdani-kongho-z-ukrajinsjkym-vertepom-u-ssha-video/7912931.html https://www.holosameryky.com/a/tanok-na-majdani-kongho-z-ukrajinsjkym-vertepom-u-ssha-video/7912931.html Tue, 24 Dec 2024 23:22:50 +0200 Українці у світіМедіа-архівАктуальноКультураВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Іванна Підборська, В'ячеслав Філюшкін)