Спецвипуск – наживо - Голос Америки https://www.holosameryky.com/z/6961 Наживо https://www.holosameryky.com/Content/responsive/VOA/uk-UA/img/logo.png Спецвипуск – наживо - Голос Америки https://www.holosameryky.com/z/6961 uk Голос Америки Українською 60 Sun, 14 Jun 2026 05:22:04 +0300 Голос Америки Українською Промова президента Трампа до Конгресу США. Запис з перекладом українською. Відео Президент США Дональд Трамп звернувся з промовою до Конгресу. Голос Америки Українською транслював промову президента Трампа до Конгресу наживо з перекладом українською. Синхронний переклад надається з метою загального розуміння і не є дослівним. https://www.holosameryky.com/a/promova-prezydenta-trampa-do-konhresu-ssha-zapys-z-perekladom-ukrainskoiu/7998364.html https://www.holosameryky.com/a/promova-prezydenta-trampa-do-konhresu-ssha-zapys-z-perekladom-ukrainskoiu/7998364.html Wed, 05 Mar 2025 15:16:01 +0200 Спецвипуск – наживоМедіа-архівАктуальноТелепрограмиВідео Промова президента США Дональда Трампа до Конгресу. Наживо з перекладом українською. Відео Президент США Дональд Трамп звертається з промовою до Конгресу. Голос Америки Українською транслює промову наживо з перекладом українською. Початок трансляції: 5 березня о 03:20 за Києвом (4 березня о 20:20 за Вашингтоном). Стежте за подією разом з журналістами Голосу Америки на Facebook, YouTube та X. Синхронний переклад надається з метою загального розуміння і не є дослівним. https://www.holosameryky.com/a/promova-prezydenta-ssha-donalda-trampa-do-konhresu-nazhyvo-z-perekladom-ukrainskoiu/7998348.html https://www.holosameryky.com/a/promova-prezydenta-ssha-donalda-trampa-do-konhresu-nazhyvo-z-perekladom-ukrainskoiu/7998348.html Wed, 05 Mar 2025 09:01:43 +0200 Спецвипуск – наживоМедіа-архівАктуальноТелепрограми Інавгурація 47-го президента США Дональда Трампа. Спецвипуск Голосу Америки Дивіться церемонію інавгурації 47-го президента США Дональда Трампа наживо з Голосом Америки Українською! Спецвипуск включає трансляцію ключових подій інавгурації з коментарями ведучих у студії та наших журналістів безпосередньо з місця події. Голос Америки Українською транслюватиме: - ключові промови - складення присяги Дональдом Трампом та Джей Ді Венсом - інавгураційну промову президента з перекладом українською мовою Дивіться 20 січня з 17:30 до 21:00 за Києвом на сайті, YouTube,... https://www.holosameryky.com/a/7943644.html https://www.holosameryky.com/a/7943644.html Mon, 20 Jan 2025 21:05:02 +0200 Брифінг Голосу АмерикиТелепрограмиСпецвипуск – наживо Промова Камали Гарріс після дня виборів у США. Наживо з перекладом українською Віцепрезидентка США Камала Гарріс виступить із промовою у середу о 16:00 за Вашингтоном (23:00 за Києвом). Голос Америки Українською транслюватиме промову наживо з перекладом українською. https://www.holosameryky.com/a/7854327.html https://www.holosameryky.com/a/7854327.html Thu, 07 Nov 2024 00:02:57 +0200 Спецвипуск – наживо Ніч виборів 2024. Спецефір Голосу Америки Стежте за виборами у США наживо з Голосом Америки Українською. Сполучені Штати обирають 47-го президента – за Білий дім змагаються Камала Гарріс та Дональд Трамп. Водночас проходять вибори до Конгресу. https://www.holosameryky.com/a/7853387.html https://www.holosameryky.com/a/7853387.html Wed, 06 Nov 2024 09:08:16 +0200 Спецвипуск – наживоБрифінг Голосу Америки Дебати Тіма Волза і Джей Ді Венса: заяви, аналіз, реакції. Спецефір Голосу Америки. Відео У Нью-Йорку відбулися перші дебати кандидатів у віцепрезиденти США, республіканця Джей Ді Венса і демократа Тіма Волза. https://www.holosameryky.com/a/debaty-tima-volza-i-dzhei-di-vensa-zaiavy-analiz-reaktsii-spetsefir-holosu-ameryky/7807596.html https://www.holosameryky.com/a/debaty-tima-volza-i-dzhei-di-vensa-zaiavy-analiz-reaktsii-spetsefir-holosu-ameryky/7807596.html Wed, 02 Oct 2024 17:00:51 +0300 Спецвипуск – наживоМедіа-архівАктуальноБрифінг Голосу Америки Дебати кандидатів на посаду віцепрезидента США. Наживо з перекладом українською Дебати кандидатів у віцепрезиденти США – республіканця Джей Ді Венса і демократа Тіма Волза – проходять 1 жовтня у Нью-Йорку, їх транслює телеканал CBS News Початок: 2 жовтня о 3:30 за Києвом / 1 жовтня о 20:30 за Вашингтоном. Голос Америки транслює дебати на каналі CBS News наживо з перекладом українською. Оновлено: продовження дебатів дивіться на головній сторінці сайту Голосу Америки Українською. * Синхронний переклад надається з метою загального розуміння і не є... https://www.holosameryky.com/a/7806647.html https://www.holosameryky.com/a/7806647.html Wed, 02 Oct 2024 03:40:55 +0300 Спецвипуск – наживоukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Володимир Зеленський виступає на Генеральній Асамблеї ООН. Наживо з перекладом українською Президент України Володимир Зеленський виступає на Генеральній Асамблеї ООН у Нью-Йорку. Голос Америки Українською транслює промову наживо з перекладом українською. https://www.holosameryky.com/a/7798905.html https://www.holosameryky.com/a/7798905.html Wed, 25 Sep 2024 18:03:18 +0300 Спецвипуск – наживо Президент США Джо Байден виступає на Генасамблеї ООН. Наживо з перекладом українською Президент США Джо Байден виступає на Генеральній Асамблеї ООН. Голос Америки Українською транслює промову наживо з перекладом українською. https://www.holosameryky.com/a/7796399.html https://www.holosameryky.com/a/7796399.html Tue, 24 Sep 2024 18:06:05 +0300 Спецвипуск – наживоБрифінг Голосу Америки Виступ Камали Гарріс на з’їзді Демократичної партії США. Наживо з перекладом українською Кандидатка у президенти США Камала Гарріс виступить на з’їзді Демократичної партії, який проходить у Чикаго. Це промова, у якій Камала Гарріс офіційно прийме номінацію у президенти від Демократичної партії. https://www.holosameryky.com/a/vystup-kamaly-harris-na-zizdi-demokratychnoi-partii-ssha-nazhyvo-z-perekladom-ukrainskoiu/7753962.html https://www.holosameryky.com/a/vystup-kamaly-harris-na-zizdi-demokratychnoi-partii-ssha-nazhyvo-z-perekladom-ukrainskoiu/7753962.html Fri, 23 Aug 2024 17:10:07 +0300 Спецвипуск – наживоТелепрограми Виступ Тіма Волза на з’їзді Демократичної партії США. Наживо з перекладом українською Кандидат у віцепрезиденти від Демократичної партії США Тім Волз виступає із промовою перед Національним з’їздом Демократичної партії, який триває у місті Чикаго. Дивіться промову наживо з перекладом українською. https://www.holosameryky.com/a/vystup-tima-volza-na-zizdi-demokratychnoi-partii-ssha-nazhyvo-z-perekladom-ukrainskoiu/7752439.html https://www.holosameryky.com/a/vystup-tima-volza-na-zizdi-demokratychnoi-partii-ssha-nazhyvo-z-perekladom-ukrainskoiu/7752439.html Thu, 22 Aug 2024 15:07:59 +0300 Спецвипуск – наживоТелепрограми Звернення президента США Джо Байдена до нації. Наживо з перекладом українською Президент США Джо Байден звертається до нації з Овального кабінету Білого дому. Голос Америки Українською транслює промову наживо з перекладом українською. Початок трансляції: 25 липня о 3:00 за Києвом (24 липня 20:00 за Вашингтоном). Стежте за подією разом з журналістами Голосу Америки. Президент Байден оголосив 21 липня, що виходить з перегонів, і підтримав кандидатуру віцепрезидентки Камали Гарріс. Долучайтесь до перегляду на платформах Голосу Америки Українською у Facebook, YouTube... https://www.holosameryky.com/a/7712055.html https://www.holosameryky.com/a/7712055.html Thu, 25 Jul 2024 03:48:45 +0300 Спецвипуск – наживоТелепрограми Виступ Дональда Трампа на з’їзді Республіканської партії США. Відео Кандидат у президенти США від Республіканської партії Дональд Трамп виступає на з’їзді Республіканської партії США, який проходить в місті Мілуокі. https://www.holosameryky.com/a/vystup-donalda-trampa-na-zi%cc%88zdi-respublikanskoi%cc%88-partii%cc%88-ssha-nazhyvo-z-perekladom-ukrai%cc%88nskoiu/7705181.html https://www.holosameryky.com/a/vystup-donalda-trampa-na-zi%cc%88zdi-respublikanskoi%cc%88-partii%cc%88-ssha-nazhyvo-z-perekladom-ukrai%cc%88nskoiu/7705181.html Sat, 20 Jul 2024 01:24:28 +0300 Спецвипуск – наживо Пресконференція Джо Байдена. Підсумки саміту НАТО. Наживо з перекладом українською Президент США Джо Байден проводить пресконференцію за результатами саміту НАТО. Дивіться виступ наживо з перекладом українською. Також в ефірі: підсумки саміту НАТО від журналістів Голосу Америки Українською, які працюють на полях саміту у Вашингтоні. Дивіться наживо 11 липня о 18:15 за Вашингтоном (12 липня о 1:15 за Києвом). Долучайтесь до перегляду на платформах Голосу Америки Українською у Facebook, YouTube та X. Синхронний переклад надається з метою загального розуміння і не є дослівним. https://www.holosameryky.com/a/7695031.html https://www.holosameryky.com/a/7695031.html Fri, 12 Jul 2024 03:33:46 +0300 Спецвипуск – наживоБрифінг Голосу Америки Байден і Зеленський підписують безпекову угоду між Україною та США. Наживо з перекладом українською Президент США Джо Байден і президент України Володимир Зеленський підписують двосторонню безпекову угоду між Україною та США і проводять спільну пресконференцію в межах саміту G-7 . https://www.holosameryky.com/a/7655126.html https://www.holosameryky.com/a/7655126.html Thu, 13 Jun 2024 23:47:08 +0300 Спецвипуск – наживо "Рамштайн-23": брифінг Остіна і Брауна. Наживо з перекладом Результати "Рамштайн-23": дивіться брифінг міністра оборони США Ллойда Остіна і голови Об’єднаного комітету начальників штабів США генерала Чарльза Брауна у Брюсселі. Голос Америки Українською транслює пресконференцію наживо з перекладом українською. https://www.holosameryky.com/a/7654916.html https://www.holosameryky.com/a/7654916.html Thu, 13 Jun 2024 23:21:20 +0300 Спецвипуск – наживо Байден і Зеленський підписують безпекову угоду між Україною та США. Наживо з перекладом українською Президент США Джо Байден і президент України Володимир Зеленський підписують двосторонню безпекову угоду між Україною та США і проводять спільну пресконференцію в межах саміту G-7 . https://www.holosameryky.com/a/7654979.html https://www.holosameryky.com/a/7654979.html Thu, 13 Jun 2024 22:01:10 +0300 Спецвипуск – наживо Конгрес голосує за допомогу Україні. Спецефір Голосу Америки Вирішальне голосування. У суботу, 20 квітня, Палата Представників починає розгляд законопроєктів про допомогу Україні, Ізраїлю, Індо-Тихоокеанському регіону. https://www.holosameryky.com/a/koshers-holosuye-za-dopomohu-ukrayini-spetsefir-holosu-ameryky/7578774.html https://www.holosameryky.com/a/koshers-holosuye-za-dopomohu-ukrayini-spetsefir-holosu-ameryky/7578774.html Sun, 21 Apr 2024 17:31:28 +0300 Спецвипуск – наживоБрифінг Голосу Америкиukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Конгрес голосує за допомогу Україні. Спецефір Голосу Америки Вирішальне голосування. У суботу, 20 квітня, Палата Представників починає розгляд законопроєктів про допомогу Україні, Ізраїлю, Індо-Тихоокеанському регіону. Стежте за процесом наживо! Приєднуйтеся до спеціального ефіру Голосу Америки Українською. Детальний опис процесу розгляду і голосування; заяви ключових законодавців із перекладом українською; включення із кулуарів Конгресу; коментарі аналітиків; відповіді на питання в прямому ефірі. Початок: 20 квітня, 15:50 за Києвом – 08:50 за... https://www.holosameryky.com/a/7578303.html https://www.holosameryky.com/a/7578303.html Sat, 20 Apr 2024 23:46:56 +0300 Спецвипуск – наживоБрифінг Голосу Америки Президент США Джо Байден – промова у Вільнюсі після саміту НАТО Президент США Джо Байден виступає із промовою в Університеті Вільнюса після саміту НАТО. Під час виступу президент підкреслить, як США разом із союзниками та партнерами підтримують Україну, захищають демократичні цінності та вживають заходів для вирішення глобальних викликів. https://www.holosameryky.com/a/7178039.html https://www.holosameryky.com/a/7178039.html Wed, 12 Jul 2023 21:34:13 +0300 Спецвипуск – наживоТелепрограмиБрифінг Голосу Америки