https://www.holosameryky.com/z/1673 Новини та відеорепортажі про українську громаду у США та історії успіху українців в Америці. Розповідаємо, як українська діаспора береже свою спадщину та допомагає Україні. https://www.holosameryky.com/Content/responsive/VOA/uk-UA/img/logo.png https://www.holosameryky.com/z/1673 uk Голос Америки Українською 60 Thu, 12 Nov 2026 13:53:09 +0200 Голос Америки Українською Якщо Україна переможе у війні, то буде не країною-жертвою, а "європейським тигром", який зможе захищати інші країни в регіоні зі своїм величезним бойовим досвідом і армією. https://www.holosameryky.com/a/yaryna-chornohuz-yakshcho-zibraty-75-tysyach-zhinok-v-zsu-mozhemo-zakhystyty-malenku-yevropeysku-derzhavu/8221362.html https://www.holosameryky.com/a/yaryna-chornohuz-yakshcho-zibraty-75-tysyach-zhinok-v-zsu-mozhemo-zakhystyty-malenku-yevropeysku-derzhavu/8221362.html Wed, 11 Nov 2026 20:00:00 +0200 Інтерв'юМедіа-архівАктуальноКультураУкраїнці у світіУкраїнаВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Марія Прус) У престижному Карнегі-Холі в Нью-Йорку відбувся концерт Камерного хору дівчат Київського державного музичного ліцею імені Миколи Лисенка. Хор неодноразово вигравав гран-прі на міжнародних конкурсах та фестивалях, виступав у Ватикані, у Берлінській філармонії та ЮНЕСКО. Майже три роки готувався проєкт “Незламна гармонія: голоси молодості та надії”, в рамках якого більш ніж 30 юних співачок приїхали до США, поселилися разом з американськими підлітками та виступили на найвідомішій сцені... https://www.holosameryky.com/a/8221403.html https://www.holosameryky.com/a/8221403.html Wed, 11 Nov 2026 17:13:17 +0200 АктуальноКультураУкраїнці у світіСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Ольга Вальчишен) У Нью-Йорку зʼявилася робота українського скульптора Михайла Левченка «Метаморфози пам’яті» в рамках експозиції Harlem Sculpture Garden 2026. https://www.holosameryky.com/a/robota-ukrayinskoho-skulptora-z%ca%bcyavylasya-u-parku-nyu-yorka/8220006.html https://www.holosameryky.com/a/robota-ukrayinskoho-skulptora-z%ca%bcyavylasya-u-parku-nyu-yorka/8220006.html Mon, 09 Nov 2026 00:00:00 +0200 Українці у світіМедіа-архівАктуальноКультураВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Ольга Вальчишен, Павло Терехов) Українські книги для американців — український дослідницький інститут Гарварду розвиває програму із перекладів українських книг англійською. https://www.holosameryky.com/a/ukrayinski-knyhy-pid-obstrilamy-i-na-polytsyakh-ssha-harvard-vidkryvaye-ukrayinsku-literaturu-dlya-amerykantsiv/8219776.html https://www.holosameryky.com/a/ukrayinski-knyhy-pid-obstrilamy-i-na-polytsyakh-ssha-harvard-vidkryvaye-ukrayinsku-literaturu-dlya-amerykantsiv/8219776.html Sun, 08 Nov 2026 17:00:00 +0200 Інтерв'юМедіа-архівАктуальноУкраїнці у світіВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Ірина Матвійчук, Юрій Мамон) Від зустрічі у Білому домі Україна отримала політичні й дипломатичні сигнали від Меланії Трамп про підтримку українців. Про це омбудсмен Дмитро Лубінець розповів в інтерв’ю журналістці Голосу Америки Юлії Ярмоленко. https://www.holosameryky.com/a/shcho-otrymala-ukrayina-vid-zustrichi-u-bilomu-domi-interv-yu-z-lubintsem/8219959.html https://www.holosameryky.com/a/shcho-otrymala-ukrayina-vid-zustrichi-u-bilomu-domi-interv-yu-z-lubintsem/8219959.html Sat, 07 Nov 2026 08:00:00 +0200 Відносини США–УкраїнаМедіа-архівАктуальноУкраїнці у світіВідеоІнтерв'юukrainian.service.voa@gmail.com (Юлія Ярмоленко, Юрій Мамон) Для українців Пенсильванії одним із важливих критеріїв під час проміжних виборів до Конгресу була позиція кандидатів щодо України. Водночас виборці зважали й на внутрішні проблеми США. Представники української громади оцінюють, як зміна політичного балансу у Вашингтоні після виборів вплине на підтримку України та на подальшу роботу діаспори з американськими законодавцями. Кореспондентка Голосу Америки Тетяна Ворожко поспілкувалася з українцями у Філадельфії про їхні виборчі пріоритети, а... https://www.holosameryky.com/a/8219308.html https://www.holosameryky.com/a/8219308.html Thu, 05 Nov 2026 19:15:22 +0200 АктуальноУкраїнці у світіСуспільствоukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Як українська громада США працюватиме з новим Конгресом і просувати законодавчі ініціативи, які допомагають Україні? https://www.holosameryky.com/a/yak-ukrayinska-hromada-v-ssha-pratsyuvatyme-z-novym-konhresom/8219045.html https://www.holosameryky.com/a/yak-ukrayinska-hromada-v-ssha-pratsyuvatyme-z-novym-konhresom/8219045.html Thu, 05 Nov 2026 03:00:00 +0200 Політика в СШАМедіа-архівАктуальноУкраїнці у світіВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Руслан Петричка, Юлія Ярмоленко) В Нью-Йорку проходить Український культурний фестиваль. Вже вчетверте американська публіка може побачити українські документальні та художні фільми, познайомитись з українським театром, музикою та поезією. https://www.holosameryky.com/a/amerykantsi-dyvlyatsya-ukrayinski-dokumentalni-ta-khudozhni-filmy-na-festyvali-v-nyu-yorku/8217450.html https://www.holosameryky.com/a/amerykantsi-dyvlyatsya-ukrayinski-dokumentalni-ta-khudozhni-filmy-na-festyvali-v-nyu-yorku/8217450.html Sun, 01 Nov 2026 14:57:08 +0200 Українці у світіМедіа-архівАктуальноВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Ольга Вальчишен, Павло Терехов) Український культурний фестиваль, організований фондом Razom for Ukraine, триває у Нью-Йорку. Цьогоріч з 18-го жовтня до 6 листопада американським глядачам презентують нові українські документальні та ігрові фільми, музику, поезію та театр. Програма кіно демонструється у кінотеатрі QUAD Cinema. Організатори розповідають, що підібрали для фестивалю художні та документальні стрічки, які розкривають Україну для американського глядача - фільми про стійкість, ідентичність та справжні почуття.... https://www.holosameryky.com/a/8216212.html https://www.holosameryky.com/a/8216212.html Thu, 29 Oct 2026 16:35:49 +0200 АктуальноКультураУкраїнці у світіВідносини США–Українаukrainian.service.voa@gmail.com (Ольга Вальчишен) Українці, які перебувають у США за програмою TPS, зберігають “захист” до подальшого оголошення Міністерства внутрішньої безпеки США (DHS). Цей статус захищає від депортації, але невизначеність залишається, бо механізм підтвердження цього права ще має запрацювати, вважає імміграційна адвокатеса Ірина Мазур. "Оголошення щодо статусу тимчасового захисту (TPS) для українців буде зроблено у відповідний час. До оприлюднення такого оголошення українці, які перебувають у США за програмою TPS,... https://www.holosameryky.com/a/8213276.html https://www.holosameryky.com/a/8213276.html Tue, 20 Oct 2026 20:04:20 +0300 АктуальноУкраїнці у світіУкраїнаСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Український письменник Андрій Курков увійшов до короткого списку премії PEN–Inge Feltrinelli 2026 "Письмо як опір" . Про це 13 жовтня повідомили міжнародний письменницький клуб PEN International та італійське видавництво Feltrinelli, які спільно заснували цю нагороду, що відзначає авторів, які використовують літературу для протидії репресіям та захисту культурної ідентичності. Ім’я лауреата премії оголосять у листопаді під час книжкового фестивалю BookCity в Мілані. До короткого списку... https://www.holosameryky.com/a/8210918.html https://www.holosameryky.com/a/8210918.html Tue, 13 Oct 2026 23:59:43 +0300 АктуальноКультураУкраїнці у світіУкраїнаukrainian.service.voa@gmail.com (Ірина Матвійчук) Україна вперше представлена на найбільшій оборонній виставці Сухопутних сил США із власним павільйоном! https://www.holosameryky.com/a/drony-reb-roboty-ukrayinskyy-pavilyon-vpershe-na-naybilshiy-oboronniy-vystavtsi-sukhoputnykh-syl-ssha/8210524.html https://www.holosameryky.com/a/drony-reb-roboty-ukrayinskyy-pavilyon-vpershe-na-naybilshiy-oboronniy-vystavtsi-sukhoputnykh-syl-ssha/8210524.html Tue, 13 Oct 2026 07:00:00 +0300 Українці у світіМедіа-архівАктуальноУкраїнаСШАВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Оксана Бедратенко) Проєкт законопроєкту про подовження дії тимчасового захисту для українців у США зареєстровано в Конгресі. Про підтримку законопроєкту вже заявили 39 конгресменів від обох партій. Провідними співавторами стали член підкомітету з питань Європи Палати представників Конгресу США Білл Кітінг від Демократичної партії, а також співголова групи підтримки України в Конгресі Браян Фіцпатрік, республіканець. Проєкт також надає можливість новоприбулим до США українцям отримати захист TPS. Згідно з... https://www.holosameryky.com/a/8208708.html https://www.holosameryky.com/a/8208708.html Wed, 07 Oct 2026 17:33:51 +0300 АктуальноУкраїнці у світіСШАДопомога США Україні ukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Три десятки американських сенаторів, що представляють обидві провідні партії США, закликали уряд продовжити статус тимчасового захисту (TPS) для українців. В листі, адресованому міністру внутрішньої безпеки Марквейну Малліну та держсекретарю США Марко Рубіо, американські законодавці наголосили, що зупинка програми може змусити тисячі українців повернутись до зони війни. "Теперішні умови в Україні однозначно обґрунтовують продовження дії статусу TPS, - йдеться в листі. - Війна, що триває,... https://www.holosameryky.com/a/8205845.html https://www.holosameryky.com/a/8205845.html Tue, 29 Sep 2026 22:26:14 +0300 АктуальноУкраїнці у світіСуспільствоУкраїнаСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Понад 650 людей з усіх американських штатів цього тижня адвокатували у Конгресі українські питання на Ukraine Action Summit. https://www.holosameryky.com/a/vid-volonterstva-do-advokatsii-yak-prykhylnyky-ukrainy-shukaly-pidtrymky-v-konhresi-ssha-/8201583.html https://www.holosameryky.com/a/vid-volonterstva-do-advokatsii-yak-prykhylnyky-ukrainy-shukaly-pidtrymky-v-konhresi-ssha-/8201583.html Fri, 18 Sep 2026 22:16:44 +0300 Відносини США–УкраїнаМедіа-архівАктуальноУкраїнці у світіУкраїнаСШАВідеоПолітика в СШАukrainian.service.voa@gmail.com (Ірина Матвійчук) Український скелетоніст Владислав Гераскевич заявив, що участь зірки американського хокею Олександра Овєчкіна в агітації «Единой России» стала яскравим прикладом використання спортсменів у російській пропаганді. https://www.holosameryky.com/a/heraskevych-uchast-oviechkina-v-ahitatsii-edynoi-rossyy-svidchyt-pro-sylu-propahandy-rf/8200297.html https://www.holosameryky.com/a/heraskevych-uchast-oviechkina-v-ahitatsii-edynoi-rossyy-svidchyt-pro-sylu-propahandy-rf/8200297.html Wed, 16 Sep 2026 12:00:00 +0300 СШАМедіа-архівАктуальноУкраїнці у світіСуспільствоУкраїнаПолітика в СШАukrainian.service.voa@gmail.com (Марія Прус) Саміт Української дії: понад 600 активістів, пʼять днів в американській столиці. Волонтери, представники громадських організацій та бізнесів, блогери зібралися у Вашингтоні, щоб зустрітися з конгресменами та сенаторами. Мета: закликати американських політиків продовжувати підтримувати Україну. https://www.holosameryky.com/a/u-vashynhtoni-startuvav-ukraine-action-summit-aktyvisty-advokuiut-za-ukrainu/8198717.html https://www.holosameryky.com/a/u-vashynhtoni-startuvav-ukraine-action-summit-aktyvisty-advokuiut-za-ukrainu/8198717.html Mon, 14 Sep 2026 22:19:50 +0300 Політика в СШААктуальноУкраїнці у світіСуспільствоСШАВідносини США–УкраїнаДопомога США Україні ukrainian.service.voa@gmail.com (Ярослава Перехожук, Ірина Матвійчук) 12 українців загинули внаслідок теракту 11 вересня. Своїми спогадами про цей день поділився Андрій Добрянський, експерт Центру «Відносини США-Україна». https://www.holosameryky.com/a/yak-vid-teraktu-11-veresnia-ohovtuvalysia-ukraintsi-v-ssha-rozpovidaie-andrii-dobrianskyi/8197328.html https://www.holosameryky.com/a/yak-vid-teraktu-11-veresnia-ohovtuvalysia-ukraintsi-v-ssha-rozpovidaie-andrii-dobrianskyi/8197328.html Sun, 13 Sep 2026 11:00:00 +0300 Медіа-архівАктуальноУкраїнці у світіУкраїнаСШАВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Наталія Леонова) Українська література може стати одним зі способів, як зацікавити американців Україною — не лише її культурою, а й сучасним життям та політикою. Саме на це розраховує Книжковий клуб Союзу українок Америки (UNWLA), створений для англомовної аудиторії. Його учасники читають твори українських авторів або книжки про Україну в англійському перекладі, а до обговорень запрошують американських та інших західних експертів. Про те, як література допомагає будувати міст між Україною та США, Голосу... https://www.holosameryky.com/a/8188160.html https://www.holosameryky.com/a/8188160.html Thu, 10 Sep 2026 17:22:49 +0300 АктуальноКультураУкраїнці у світіУкраїнаukrainian.service.voa@gmail.com (Ірина Матвійчук) Близько 700 людей, як очікується, прибудуть до американського Конгресу наступного тижня, щоб адвокатувати за підтримку України на "Українському саміті дії". Представники різних громадських організацій, що входять до Американської Коаліції за підтримку України (АКУ), впродовж тижня переконуватимуть конгресменів та сенаторів підтримати санкції проти Росії, збільшити допомогу Україні та допомогти повернути з Росії викрадених українських дітей. Три пріоритетні питання, які сформулювала для... https://www.holosameryky.com/a/8192969.html https://www.holosameryky.com/a/8192969.html Wed, 09 Sep 2026 16:16:17 +0300 АктуальноУкраїнці у світіВідносини США–УкраїнаДопомога США Україні ukrainian.service.voa@gmail.com (Ірина Матвійчук)