https://www.holosameryky.com/z/1673 Новини та відеорепортажі про українську громаду у США та історії успіху українців в Америці. Розповідаємо, як українська діаспора береже свою спадщину та допомагає Україні. https://www.holosameryky.com/Content/responsive/VOA/uk-UA/img/logo.png https://www.holosameryky.com/z/1673 uk Голос Америки Українською 60 Sun, 14 Jun 2026 05:13:41 +0300 Голос Америки Українською Залишивши в Україні власний салон краси, Галина Марчишак почала все спочатку в Лос-Анджелесі: працювала прибиральницею, підтверджувала диплом і відвідувала мовні курси, аби досягти своєї мрії й займатися улюбленою справою за океаном. https://www.holosameryky.com/a/z-vlasnogho-salonu-krasy-do-prybyraljnyci-pereselenka-pochala-vse-z-nulja-u-ssha-aby-znovu-staty-stylistom-zachisok-video/8007033.html https://www.holosameryky.com/a/z-vlasnogho-salonu-krasy-do-prybyraljnyci-pereselenka-pochala-vse-z-nulja-u-ssha-aby-znovu-staty-stylistom-zachisok-video/8007033.html Sat, 15 Mar 2025 17:00:00 +0200 Українці у світіМедіа-архівАктуальноВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Іванна Підборська, Христина Шевченко) "Не полишайте Україну", "Росія має заплатити" – такі гасла лунали на акції протесту під Білим домом у суботу. https://www.holosameryky.com/a/u-vashynhtoni-rozghornuly-naibilshyi-syno-zhovtyi-stiah-/8005927.html https://www.holosameryky.com/a/u-vashynhtoni-rozghornuly-naibilshyi-syno-zhovtyi-stiah-/8005927.html Tue, 11 Mar 2025 00:33:44 +0200 Українці у світіМедіа-архівАктуальноУкраїнаСШАВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Андрій Борис, Юрій Панін) «Не покидайте Україну» – акція під таким гаслом з гігантським синьо-жовтим прапором відбулася у столиці США. https://www.holosameryky.com/a/u-vashynhtoni-roz-hornuly-hihant-s-kyy-ukrayins-kyy-prapor-video-/8004462.html https://www.holosameryky.com/a/u-vashynhtoni-roz-hornuly-hihant-s-kyy-ukrayins-kyy-prapor-video-/8004462.html Sun, 09 Mar 2025 21:00:59 +0200 Українці у світіМедіа-архівАктуальноСвітУкраїнаВідеоДопомога США Україні ukrainian.service.voa@gmail.com (Андрій Борис, Юрій Панін, Юрій Солонець) Пересувну українську кухню в Лос-Анджелесі відкрила уродженка Одеси, аби не лише годувати американців, а й популяризувати українську культуру. Частину прибутку вона передає на потреби України. Скільки коштують борщ та вареники на Алеї слави зірок у Лос-Анджелесі дізнавалась Христина Шевченко. https://www.holosameryky.com/a/ukrajinsjki-stravy-teper-mozhna-sprobuvaty-v-ghollivudi-video/8002382.html https://www.holosameryky.com/a/ukrajinsjki-stravy-teper-mozhna-sprobuvaty-v-ghollivudi-video/8002382.html Sat, 08 Mar 2025 19:00:00 +0200 Українці у світіМедіа-архівАктуальноСуспільствоВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Христина Шевченко) Третє місце посіла збірна України на перших гібридних, літньо-зимових Іграх Нескорених у канадському Ванкувері, які пройшли у лютому. https://www.holosameryky.com/a/istorychne-dosyahnennya-ukrayintsiv-na-ihrakh-neskorenykh-u-kanadi-video/8003601.html https://www.holosameryky.com/a/istorychne-dosyahnennya-ukrayintsiv-na-ihrakh-neskorenykh-u-kanadi-video/8003601.html Sat, 08 Mar 2025 17:04:03 +0200 Історії успіху українцівМедіа-архівАктуальноУкраїнці у світіУкраїнаВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Тетяна Кукуріка) “Незвичайні часи вимагають незвичайних зусиль” - Інститут Святого Гавриїла, який навчає священників та мирянок української католицької церкви релігійних комунікацій та дипломатії, відкрили у Вашингтоні. https://www.holosameryky.com/a/instytut-shho-navchaje-ukrajinciv-relighijnij-komunikaciji-j-dyplomatiji-vidkryly-u-vashynghtoni-video/8001249.html https://www.holosameryky.com/a/instytut-shho-navchaje-ukrajinciv-relighijnij-komunikaciji-j-dyplomatiji-vidkryly-u-vashynghtoni-video/8001249.html Sat, 08 Mar 2025 17:00:00 +0200 Українці у світіМедіа-архівАктуальноСуспільствоВідеоДопомога США Україні ukrainian.service.voa@gmail.com (Іванна Підборська) Після російських обстрілів Галина Марчишак переїхала з сім’єю до США, залишивши власний бізнес. В Америці починала прибиральницею, вивчала англійську, а за рік отримала перукарську ліцензію. Тепер Галина стилістка на модних подіях. https://www.holosameryky.com/a/vid-prybyral-nytsi-do-stylistyky-modnykh-zachisok-video/7999248.html https://www.holosameryky.com/a/vid-prybyral-nytsi-do-stylistyky-modnykh-zachisok-video/7999248.html Thu, 06 Mar 2025 00:11:21 +0200 Українці у світіМедіа-архівАктуальноУкраїнаВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Христина Шевченко) Американська благодійна організація збирає гроші на модульні будиночки для українців, які втратили житло у результаті російської агресії. Перші 50 тисяч зібрали підлітки зі Штату Юта. Як все починалось і скільки будинків вже надали? https://www.holosameryky.com/a/do-ukrajiny-z-ljubov-ju---moduljni-budynochky-dlja-ukrajinciv-vid-amerykanciv-video/7997757.html https://www.holosameryky.com/a/do-ukrajiny-z-ljubov-ju---moduljni-budynochky-dlja-ukrajinciv-vid-amerykanciv-video/7997757.html Wed, 05 Mar 2025 11:00:00 +0200 Українці у світіМедіа-архівАктуальноВідеоДопомога США Україні ukrainian.service.voa@gmail.com (Анна Костюченко, Павєл Суходольський) Заходи на підтримку України відбулися у США після зустрічі президента США Дональда Трампа і президента України Володимира Зеленського. https://www.holosameryky.com/a/mitynhy-na-pidtrymku-ukrainy-vidbulysia-u-ponad-10-shtatakh-pislia-zustrichi-prezydentiv-ssha-ta-ukrainy/7996186.html https://www.holosameryky.com/a/mitynhy-na-pidtrymku-ukrainy-vidbulysia-u-ponad-10-shtatakh-pislia-zustrichi-prezydentiv-ssha-ta-ukrainy/7996186.html Tue, 04 Mar 2025 08:00:00 +0200 Українці у світіМедіа-архівАктуальноУкраїнаСШАВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Христина Шевченко, Юрій Солонець, Ярослава Перехожук) Кількасот активістів приїхали до Вашингтона переконувати американських законодавців у важливості підтримувати Україну. За два дні активісти провели понад 100 зустрічей із сенаторами, конгресменами та їхніми помічниками. https://www.holosameryky.com/a/proukrayins-ki-aktyvisty-lobiyuvaly-amerykans-kykh-zakonodavtsiv-video/7989411.html https://www.holosameryky.com/a/proukrayins-ki-aktyvisty-lobiyuvaly-amerykans-kykh-zakonodavtsiv-video/7989411.html Thu, 27 Feb 2025 01:23:59 +0200 Українці у світіМедіа-архівАктуальноСуспільствоУкраїнаСШАВідеоДопомога США Україні ukrainian.service.voa@gmail.com (Андрій Борис) У Нью-Йорку на Таймс-сквер пройшов протест з нагоди третіх роковин повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Подивіться, як це було. https://www.holosameryky.com/a/u-niu-yorku-na-taims-skver-zaklykaly-pidtrymaty-ukrainu/7987565.html https://www.holosameryky.com/a/u-niu-yorku-na-taims-skver-zaklykaly-pidtrymaty-ukrainu/7987565.html Tue, 25 Feb 2025 19:25:41 +0200 Українці у світіМедіа-архівАктуальноУкраїнаСШАВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Павло Терехов) Тисячі людей в США вийшли на демонстрації, щоб підтримати Україну у треті роковини повномасштабного вторгнення Росії. https://www.holosameryky.com/a/zaklyky-pidtrymaty-ukrainu-u-tretiu-richnytsiu-povnomasshtabnoho-vtorhnennia-lunaly-z-riznykh-kutochkiv-ssha/7987221.html https://www.holosameryky.com/a/zaklyky-pidtrymaty-ukrainu-u-tretiu-richnytsiu-povnomasshtabnoho-vtorhnennia-lunaly-z-riznykh-kutochkiv-ssha/7987221.html Tue, 25 Feb 2025 15:34:23 +0200 Українці у світіМедіа-архівАктуальноУкраїнаСШАВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Дмитро Савчук, Голос Америки) Українська громада та американці долучились до демонстрації на підтримку України в Каліфорнії. На акції побувала Христина Шевченко. https://www.holosameryky.com/a/ukraintsi-kalifornii-provely-demonstratsii-do-3-yi-richnytsi-vtorhnennia-rf/7986944.html https://www.holosameryky.com/a/ukraintsi-kalifornii-provely-demonstratsii-do-3-yi-richnytsi-vtorhnennia-rf/7986944.html Tue, 25 Feb 2025 07:00:00 +0200 Українці у світіМедіа-архівАктуальноВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Христина Шевченко, Голос Америки) З нагоди третіх роковин повномасштабного вторгнення Росії в Україну у Вашингтоні відбулася велика демонстрація. Її учасники зібрались біля Меморіалу Лінкольна, а потім пройшлися ходою до Білого дому та резиденції посла Росії у Вашингтоні. https://www.holosameryky.com/a/7986577.html https://www.holosameryky.com/a/7986577.html Tue, 25 Feb 2025 00:20:51 +0200 АктуальноУкраїнці у світіУкраїнаВідеоVOA Direct PackagesVOA Direct FeatureДопомога США Україні ukrainian.service.voa@gmail.com (Ірина Шинкаренко, Костянтин Голубчик) Шоколад зі Львова - у Каліфорнії. Українка Ольга Ялоза переїхала до США 3 роки тому через війну проти України. Жінка змогла створити власний шоколадний бізнес в Каліфорнії, де пропонує унікальні рецепти солодощів з рідного Львова. https://www.holosameryky.com/a/lvivskyy-shoklad-u-kalifornii/7985976.html https://www.holosameryky.com/a/lvivskyy-shoklad-u-kalifornii/7985976.html Mon, 24 Feb 2025 16:53:34 +0200 АктуальноУкраїнці у світіСуспільствоВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Христина Шевченко) У Вашингтоні 22 лютого кілька тисяч людей взяли участь в акції на підтримку Києва, присвячену третій річниці повномасштабної війни РФ проти України. https://www.holosameryky.com/a/aktsiya-na-pidtrymku-ukrayiny-u-stolytsi-ssha-video/7985254.html https://www.holosameryky.com/a/aktsiya-na-pidtrymku-ukrayiny-u-stolytsi-ssha-video/7985254.html Sun, 23 Feb 2025 20:44:58 +0200 Українці у світіМедіа-архівАктуальноУкраїнаСШАВідеоДопомога США Україні ukrainian.service.voa@gmail.com (Ірина Шинкаренко, Костянтин Голубчик, Юрій Солонець) Біля 800 фізтерапевтів з України взяли участь у програмах Академії Протез — організації, яку створили українські волонтери у США для підвищення кваліфікації терапевтів, що працюють з військовими з ампутаціями. https://www.holosameryky.com/a/chym-vidriznyayet-sya-fizychna-reabilitatsiya-v-ukrayini-ta-ssha-rozpovidaye-koordynatorka-protez-academy-video/7984645.html https://www.holosameryky.com/a/chym-vidriznyayet-sya-fizychna-reabilitatsiya-v-ukrayini-ta-ssha-rozpovidaye-koordynatorka-protez-academy-video/7984645.html Sun, 23 Feb 2025 16:32:34 +0200 Здоров'яМедіа-архівАктуальноУкраїнці у світіНаука і технологіїСуспільствоУкраїнаВідеоІсторії успіху українцівukrainian.service.voa@gmail.com (Ірина Матвійчук) Напередодні третьої річниці повномасштабного вторгнення Росії в Україну глава Української греко-католицької церкви Святослав Шевчук побував у США, щоб підтримати вірних, багато з яких стали біженцями в Америці через війну. Він взяв участь у Програмі духовного оновлення, що тривала 24 години, була підготовлена Філадельфійською архиєпархією і проходила в катедральному соборі Непорочного Зачаття. За цей час тисячі вірних з різних куточків Америки могли помолитися та поспілкуватися з главою... https://www.holosameryky.com/a/sviatoslav-shevchuk-interview/7982919.html https://www.holosameryky.com/a/sviatoslav-shevchuk-interview/7982919.html Sun, 23 Feb 2025 15:07:43 +0200 АктуальноУкраїнці у світіІнтерв'юДопомога США Україні ukrainian.service.voa@gmail.com (Наталія Чурікова) У Вашингтоні Українська греко-католицька церква (УГКЦ) відкрила Інститут Святого Гавриїла, який навчає священників та мирянок релігійних комунікацій та дипломатії. Це – перша програма підготовки церковних дипломатів УГКЦ, яка розпочалася після того, як Синод церкви ухвалив рішення про її створення у 2023 році, а підготували програму спільно Український католицький університет та відділ зовнішніх церковних зв'язків Української греко-католицької церкви. Перші студенти завершуватимуть... https://www.holosameryky.com/a/nezvychajni-chasy-vymaghajutj-nezvychajnykh-zusylj-instytut-shho-navchaje-ukrajinciv-relighijnij-dyplomatiji-vidkryly-u-vashynghtoni/7982144.html https://www.holosameryky.com/a/nezvychajni-chasy-vymaghajutj-nezvychajnykh-zusylj-instytut-shho-navchaje-ukrajinciv-relighijnij-dyplomatiji-vidkryly-u-vashynghtoni/7982144.html Thu, 20 Feb 2025 22:58:55 +0200 Українці у світіАктуальноКультураukrainian.service.voa@gmail.com (Іванна Підборська) У березні минулого року українські християнські громади штату Вашингтон об'єдналися у Раду українських християнських церков, у якій баптисти і п'ятдесятники працюють поруч з православними і католиками. Цей досвід, природний для України, де вже понад два десятиліття діє Всеукраїнська рада церков та релігійних організацій, був новим на американському континенті. "Нам так легше буде допомагати Україні", – пояснив тоді мету нового об'єднання в інтерв'ю Голосу Америки перший голова Ради,... https://www.holosameryky.com/a/pastor-prokhor-interview/7981014.html https://www.holosameryky.com/a/pastor-prokhor-interview/7981014.html Thu, 20 Feb 2025 21:57:13 +0200 АктуальноУкраїнці у світіСуспільствоІнтерв'юukrainian.service.voa@gmail.com (Наталія Чурікова)