https://www.holosameryky.com/z/1673 Новини та відеорепортажі про українську громаду у США та історії успіху українців в Америці. Розповідаємо, як українська діаспора береже свою спадщину та допомагає Україні. https://www.holosameryky.com/Content/responsive/VOA/uk-UA/img/logo.png https://www.holosameryky.com/z/1673 uk Голос Америки Українською 60 Sun, 27 Sep 2026 10:04:58 +0300 Голос Америки Українською Понад 650 людей з усіх американських штатів цього тижня адвокатували у Конгресі українські питання на Ukraine Action Summit. https://www.holosameryky.com/a/vid-volonterstva-do-advokatsii-yak-prykhylnyky-ukrainy-shukaly-pidtrymky-v-konhresi-ssha-/8201583.html https://www.holosameryky.com/a/vid-volonterstva-do-advokatsii-yak-prykhylnyky-ukrainy-shukaly-pidtrymky-v-konhresi-ssha-/8201583.html Fri, 18 Sep 2026 22:16:44 +0300 Відносини США–УкраїнаМедіа-архівАктуальноУкраїнці у світіУкраїнаСШАВідеоПолітика в СШАukrainian.service.voa@gmail.com (Ірина Матвійчук) Український скелетоніст Владислав Гераскевич заявив, що участь зірки американського хокею Олександра Овєчкіна в агітації «Единой России» стала яскравим прикладом використання спортсменів у російській пропаганді. https://www.holosameryky.com/a/heraskevych-uchast-oviechkina-v-ahitatsii-edynoi-rossyy-svidchyt-pro-sylu-propahandy-rf/8200297.html https://www.holosameryky.com/a/heraskevych-uchast-oviechkina-v-ahitatsii-edynoi-rossyy-svidchyt-pro-sylu-propahandy-rf/8200297.html Wed, 16 Sep 2026 12:00:00 +0300 СШАМедіа-архівАктуальноУкраїнці у світіСуспільствоУкраїнаПолітика в СШАukrainian.service.voa@gmail.com (Марія Прус) Саміт Української дії: понад 600 активістів, пʼять днів в американській столиці. Волонтери, представники громадських організацій та бізнесів, блогери зібралися у Вашингтоні, щоб зустрітися з конгресменами та сенаторами. Мета: закликати американських політиків продовжувати підтримувати Україну. https://www.holosameryky.com/a/u-vashynhtoni-startuvav-ukraine-action-summit-aktyvisty-advokuiut-za-ukrainu/8198717.html https://www.holosameryky.com/a/u-vashynhtoni-startuvav-ukraine-action-summit-aktyvisty-advokuiut-za-ukrainu/8198717.html Mon, 14 Sep 2026 22:19:50 +0300 Політика в СШААктуальноУкраїнці у світіСуспільствоСШАВідносини США–УкраїнаДопомога США Україні ukrainian.service.voa@gmail.com (Ярослава Перехожук, Ірина Матвійчук) 12 українців загинули внаслідок теракту 11 вересня. Своїми спогадами про цей день поділився Андрій Добрянський, експерт Центру «Відносини США-Україна». https://www.holosameryky.com/a/yak-vid-teraktu-11-veresnia-ohovtuvalysia-ukraintsi-v-ssha-rozpovidaie-andrii-dobrianskyi/8197328.html https://www.holosameryky.com/a/yak-vid-teraktu-11-veresnia-ohovtuvalysia-ukraintsi-v-ssha-rozpovidaie-andrii-dobrianskyi/8197328.html Sun, 13 Sep 2026 11:00:00 +0300 Медіа-архівАктуальноУкраїнці у світіУкраїнаСШАВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Наталія Леонова) Українська література може стати одним зі способів, як зацікавити американців Україною — не лише її культурою, а й сучасним життям та політикою. Саме на це розраховує Книжковий клуб Союзу українок Америки (UNWLA), створений для англомовної аудиторії. Його учасники читають твори українських авторів або книжки про Україну в англійському перекладі, а до обговорень запрошують американських та інших західних експертів. Про те, як література допомагає будувати міст між Україною та США, Голосу... https://www.holosameryky.com/a/8188160.html https://www.holosameryky.com/a/8188160.html Thu, 10 Sep 2026 17:22:49 +0300 АктуальноКультураУкраїнці у світіУкраїнаukrainian.service.voa@gmail.com (Ірина Матвійчук) Близько 700 людей, як очікується, прибудуть до американського Конгресу наступного тижня, щоб адвокатувати за підтримку України на "Українському саміті дії". Представники різних громадських організацій, що входять до Американської Коаліції за підтримку України (АКУ), впродовж тижня переконуватимуть конгресменів та сенаторів підтримати санкції проти Росії, збільшити допомогу Україні та допомогти повернути з Росії викрадених українських дітей. Три пріоритетні питання, які сформулювала для... https://www.holosameryky.com/a/8192969.html https://www.holosameryky.com/a/8192969.html Wed, 09 Sep 2026 16:16:17 +0300 АктуальноУкраїнці у світіВідносини США–УкраїнаДопомога США Україні ukrainian.service.voa@gmail.com (Ірина Матвійчук) Американці є другою найбільшою аудиторією англомовного журналу про українську культуру Craft. Засновниці цієї медіа-платформи Катерина Казімірова та Дарина Анастасієва заснували цей проект 6 років тому, щоб інформувати англомовний світ про життя українських митців. Після повномасштабного російського вторгнення в Україну, саме Craft став свого роду посередником, який допомогав журналістам зі США звязатися із українськими митцями. На сьогодні Craft експериментує з різними форматами інтерв'ю... https://www.holosameryky.com/a/8188114.html https://www.holosameryky.com/a/8188114.html Mon, 31 Aug 2026 21:23:46 +0300 АктуальноКультураУкраїнці у світіІнтерв'юukrainian.service.voa@gmail.com (Ірина Матвійчук) Деякі американські штати відзначають День Незалежності України на офіційному рівні. Відповідні прокламації, зокрема, видали Північна Кароліна, Південна Кароліна, Іллінойс, Мічиган та Нью-Джерзі. В прокламаціях ідеться про цінності свободи та демократії, які об'єднують народи України та США, а також відзначається внесок української громади в розвиток цих штатів. Губернатор Північної Кароліни Джош Стейн у своїй прокламації відзначив "наполегливість та жертовність" українців у "боротьбі проти... https://www.holosameryky.com/a/8187716.html https://www.holosameryky.com/a/8187716.html Mon, 24 Aug 2026 21:39:43 +0300 АктуальноУкраїнці у світіСШАВідносини США–Українаukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Що мотивує американців обирати українську культуру? За 35 років незалежності образ української культури неодноразово змінювався. Як розповідають Голосу Америки оглядачі, Україну у 90-х американці сприймали як частину російського продукту, пізніше про українську культуру говорили через призму жертви, втім тепер, після майже 5 років повномасштабної російсько-української війни, Україна у мистецькому просторі США постає суб'єктом із сильною конкурентною культурою. Американці вивчають... https://www.holosameryky.com/a/8189832.html https://www.holosameryky.com/a/8189832.html Mon, 24 Aug 2026 21:39:32 +0300 АктуальноКультураУкраїнці у світіukrainian.service.voa@gmail.com (Ірина Матвійчук) Залишивши в Україні власний салон краси, Галина Марчишак почала все спочатку в Лос-Анджелесі: працювала прибиральницею, підтверджувала диплом і відвідувала мовні курси, аби досягти своєї мрії й займатися улюбленою справою за океаном. https://www.holosameryky.com/a/z-vlasnogho-salonu-krasy-do-prybyraljnyci-pereselenka-pochala-vse-z-nulja-u-ssha-aby-znovu-staty-stylistom-zachisok-video/8007033.html https://www.holosameryky.com/a/z-vlasnogho-salonu-krasy-do-prybyraljnyci-pereselenka-pochala-vse-z-nulja-u-ssha-aby-znovu-staty-stylistom-zachisok-video/8007033.html Sat, 15 Mar 2025 17:00:00 +0200 Українці у світіМедіа-архівАктуальноВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Іванна Підборська, Христина Шевченко) "Не полишайте Україну", "Росія має заплатити" – такі гасла лунали на акції протесту під Білим домом у суботу. https://www.holosameryky.com/a/u-vashynhtoni-rozghornuly-naibilshyi-syno-zhovtyi-stiah-/8005927.html https://www.holosameryky.com/a/u-vashynhtoni-rozghornuly-naibilshyi-syno-zhovtyi-stiah-/8005927.html Tue, 11 Mar 2025 00:33:44 +0200 Українці у світіМедіа-архівАктуальноУкраїнаСШАВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Андрій Борис, Юрій Панін) «Не покидайте Україну» – акція під таким гаслом з гігантським синьо-жовтим прапором відбулася у столиці США. https://www.holosameryky.com/a/u-vashynhtoni-roz-hornuly-hihant-s-kyy-ukrayins-kyy-prapor-video-/8004462.html https://www.holosameryky.com/a/u-vashynhtoni-roz-hornuly-hihant-s-kyy-ukrayins-kyy-prapor-video-/8004462.html Sun, 09 Mar 2025 21:00:59 +0200 Українці у світіМедіа-архівАктуальноСвітУкраїнаВідеоДопомога США Україні ukrainian.service.voa@gmail.com (Андрій Борис, Юрій Панін, Юрій Солонець) Пересувну українську кухню в Лос-Анджелесі відкрила уродженка Одеси, аби не лише годувати американців, а й популяризувати українську культуру. Частину прибутку вона передає на потреби України. Скільки коштують борщ та вареники на Алеї слави зірок у Лос-Анджелесі дізнавалась Христина Шевченко. https://www.holosameryky.com/a/ukrajinsjki-stravy-teper-mozhna-sprobuvaty-v-ghollivudi-video/8002382.html https://www.holosameryky.com/a/ukrajinsjki-stravy-teper-mozhna-sprobuvaty-v-ghollivudi-video/8002382.html Sat, 08 Mar 2025 19:00:00 +0200 Українці у світіМедіа-архівАктуальноСуспільствоВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Христина Шевченко) Третє місце посіла збірна України на перших гібридних, літньо-зимових Іграх Нескорених у канадському Ванкувері, які пройшли у лютому. https://www.holosameryky.com/a/istorychne-dosyahnennya-ukrayintsiv-na-ihrakh-neskorenykh-u-kanadi-video/8003601.html https://www.holosameryky.com/a/istorychne-dosyahnennya-ukrayintsiv-na-ihrakh-neskorenykh-u-kanadi-video/8003601.html Sat, 08 Mar 2025 17:04:03 +0200 Історії успіху українцівМедіа-архівАктуальноУкраїнці у світіУкраїнаВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Тетяна Кукуріка) “Незвичайні часи вимагають незвичайних зусиль” - Інститут Святого Гавриїла, який навчає священників та мирянок української католицької церкви релігійних комунікацій та дипломатії, відкрили у Вашингтоні. https://www.holosameryky.com/a/instytut-shho-navchaje-ukrajinciv-relighijnij-komunikaciji-j-dyplomatiji-vidkryly-u-vashynghtoni-video/8001249.html https://www.holosameryky.com/a/instytut-shho-navchaje-ukrajinciv-relighijnij-komunikaciji-j-dyplomatiji-vidkryly-u-vashynghtoni-video/8001249.html Sat, 08 Mar 2025 17:00:00 +0200 Українці у світіМедіа-архівАктуальноСуспільствоВідеоДопомога США Україні ukrainian.service.voa@gmail.com (Іванна Підборська) Після російських обстрілів Галина Марчишак переїхала з сім’єю до США, залишивши власний бізнес. В Америці починала прибиральницею, вивчала англійську, а за рік отримала перукарську ліцензію. Тепер Галина стилістка на модних подіях. https://www.holosameryky.com/a/vid-prybyral-nytsi-do-stylistyky-modnykh-zachisok-video/7999248.html https://www.holosameryky.com/a/vid-prybyral-nytsi-do-stylistyky-modnykh-zachisok-video/7999248.html Thu, 06 Mar 2025 00:11:21 +0200 Українці у світіМедіа-архівАктуальноУкраїнаВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Христина Шевченко) Американська благодійна організація збирає гроші на модульні будиночки для українців, які втратили житло у результаті російської агресії. Перші 50 тисяч зібрали підлітки зі Штату Юта. Як все починалось і скільки будинків вже надали? https://www.holosameryky.com/a/do-ukrajiny-z-ljubov-ju---moduljni-budynochky-dlja-ukrajinciv-vid-amerykanciv-video/7997757.html https://www.holosameryky.com/a/do-ukrajiny-z-ljubov-ju---moduljni-budynochky-dlja-ukrajinciv-vid-amerykanciv-video/7997757.html Wed, 05 Mar 2025 11:00:00 +0200 Українці у світіМедіа-архівАктуальноВідеоДопомога США Україні ukrainian.service.voa@gmail.com (Анна Костюченко, Павєл Суходольський) Заходи на підтримку України відбулися у США після зустрічі президента США Дональда Трампа і президента України Володимира Зеленського. https://www.holosameryky.com/a/mitynhy-na-pidtrymku-ukrainy-vidbulysia-u-ponad-10-shtatakh-pislia-zustrichi-prezydentiv-ssha-ta-ukrainy/7996186.html https://www.holosameryky.com/a/mitynhy-na-pidtrymku-ukrainy-vidbulysia-u-ponad-10-shtatakh-pislia-zustrichi-prezydentiv-ssha-ta-ukrainy/7996186.html Tue, 04 Mar 2025 08:00:00 +0200 Українці у світіМедіа-архівАктуальноУкраїнаСШАВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Христина Шевченко, Юрій Солонець, Ярослава Перехожук) Кількасот активістів приїхали до Вашингтона переконувати американських законодавців у важливості підтримувати Україну. За два дні активісти провели понад 100 зустрічей із сенаторами, конгресменами та їхніми помічниками. https://www.holosameryky.com/a/proukrayins-ki-aktyvisty-lobiyuvaly-amerykans-kykh-zakonodavtsiv-video/7989411.html https://www.holosameryky.com/a/proukrayins-ki-aktyvisty-lobiyuvaly-amerykans-kykh-zakonodavtsiv-video/7989411.html Thu, 27 Feb 2025 01:23:59 +0200 Українці у світіМедіа-архівАктуальноСуспільствоУкраїнаСШАВідеоДопомога США Україні ukrainian.service.voa@gmail.com (Андрій Борис) У Нью-Йорку на Таймс-сквер пройшов протест з нагоди третіх роковин повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Подивіться, як це було. https://www.holosameryky.com/a/u-niu-yorku-na-taims-skver-zaklykaly-pidtrymaty-ukrainu/7987565.html https://www.holosameryky.com/a/u-niu-yorku-na-taims-skver-zaklykaly-pidtrymaty-ukrainu/7987565.html Tue, 25 Feb 2025 19:25:41 +0200 Українці у світіМедіа-архівАктуальноУкраїнаСШАВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Павло Терехов)