https://www.holosameryky.com/z/1682 Дізнайтеся все про життя у США. Головні події, новини політики, економіки, освіти, науки та культури. https://www.holosameryky.com/Content/responsive/VOA/uk-UA/img/logo.png https://www.holosameryky.com/z/1682 uk Голос Америки Українською 60 Sun, 14 Jun 2026 05:17:37 +0300 Голос Америки Українською Сполучені Штати Америки уникнули так званого шатдауну – зупинки фінансування роботи уряду, що настав би, якби Конгрес не проголосував за чергову тимчасову бюджетну резолюцію до кінця доби 14 березня. Демократи проголосували за запропоновану республіканцями резолюцію, яку раніше критикували – 62 голосами проти 38. Рішення було прийнято у п’ятницю ввечері. Сенат США ухвалив законопроєкт про тимчасові витрати після відповідного рішення Палати представників, запобігши частковому припиненню... https://www.holosameryky.com/a/budzhet-shutdowna-ne-bude/8011711.html https://www.holosameryky.com/a/budzhet-shutdowna-ne-bude/8011711.html Sat, 15 Mar 2025 19:37:25 +0200 АктуальноСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Віцепремʼєр-міністерка України міністерка юстиції Ольга Стефанішина висловила здивування позицією генерального секретаря НАТО Марка Рютте щодо вступу України в НАТО. В інтерв'ю Bloomberg від 13 березня генсек НАТО ствердно відповів на питання про те, чи знято з обговорення членства України в НАТО. У відповідь Міністерство юстиції України в дописі в Telegram розмістило заяву Стефанішиної, яка зауважила, що "подібні позиції не звучали під час зустрічей з українською стороною". Українська... https://www.holosameryky.com/a/rutte-nato/8010966.html https://www.holosameryky.com/a/rutte-nato/8010966.html Fri, 14 Mar 2025 20:36:37 +0200 АктуальноУкраїнаСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) “Намагання продовжувати воювати, не дратуючи Трампа.” Опитані Голосом Америки експерти різного політичного спрямування сказали, що реакція Кремля на запропоноване американською та українською сторонами 30-денне припинення вогню була очікуваною, і є типовою російською тактикою ведення переговорів. https://www.holosameryky.com/a/eksperty-ssha-pro-pozyciu-putina-ta-podalshi-peregovory/8010986.html https://www.holosameryky.com/a/eksperty-ssha-pro-pozyciu-putina-ta-podalshi-peregovory/8010986.html Fri, 14 Mar 2025 20:18:56 +0200 АктуальноСШАВідеоВідносини США–Українаukrainian.service.voa@gmail.com (Тетяна Ворожко, Юлія Ярмоленко) Євросоюз продовжив дію санкцій проти 2400 осіб та організацій, введених через російську агресію, що триває проти України. Про це повідомила президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн. "Наша відданість підтримці України є рішучою", - заявила посадовиця і додала, що цей крок збільшує тиск ЄС на Росію. Європейські санкції мають поновлюватись кожні пів року, для поновлення потрібні голоси всіх країн ЄС. Це рішення було прийнято за дві доби до завершення кінцевого строку. Угорщина... https://www.holosameryky.com/a/sanctions-eu/8010659.html https://www.holosameryky.com/a/sanctions-eu/8010659.html Fri, 14 Mar 2025 16:24:12 +0200 АктуальноУкраїнаСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Вашингтон — Ексклюзивне дослідження Голосу Америки показує, що другий іранський корабель, який західні ЗМІ назвали частиною схеми імпорту компонентів для ракетного палива з Китаю, прямує до Ірану з великим вантажем. Вебсайти відстеження руху суден показують, що вантажне судно Jairan під прапором Ірану вирушило з Китаю в понеділок, на місяць пізніше, ніж очікувалося. У своїх статтях від січня та лютого The Financial Times, The Wall Street Journal і CNN називали Jairan одним із двох... https://www.holosameryky.com/a/exclusive-second-iranian-ship-suspected-of-carrying-missile-ingredient-leaves-china/8010577.html https://www.holosameryky.com/a/exclusive-second-iranian-ship-suspected-of-carrying-missile-ingredient-leaves-china/8010577.html Fri, 14 Mar 2025 14:57:45 +0200 АктуальноСвітСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Майкл Ліпін) Новий пакет військової допомоги для "негайних поставок" Україні від ЄС може бути на суму від 20 до 40 мільярдів євро, у ньому передбачена також можливість спільного виробництва та партнерства з українською оборонною промисловістю. Про це йдеться в доопрацьованій чернетці пропозиції від верховної представниці ЄС із закордонних справ Каї Каллас, Радіо Свобода ознайомилося документом. Остаточна сума досі не узгоджена, оскільки "деякі держави-члени ще не мають сформованого уряду", повідомив... https://www.holosameryky.com/a/paket-eu/8010576.html https://www.holosameryky.com/a/paket-eu/8010576.html Fri, 14 Mar 2025 13:44:10 +0200 АктуальноУкраїнаСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Радіо Свобода) Польський президент Анджей Дуда повторив заклик розташувати ядерну зброю в східній частині території НАТО, зокрема в Польщі, у відповідь на агресивні дії та імперіалістичні наміри Росії. "Росія застосовує наступальну тактику. Не питаючи чиєїсь думки, вона розмістила ядерну зброю в Білорусі. Росія - агресор, вона напала на Україну. Цьому нема виправдання", - сказав президент Польщі британському телебаченню, після того, як висловив подібний заклик в інтерв’ю газеті Financial Times цього... https://www.holosameryky.com/a/poland-nuclear/8010541.html https://www.holosameryky.com/a/poland-nuclear/8010541.html Fri, 14 Mar 2025 13:13:08 +0200 АктуальноСвітСШААналітикаukrainian.service.voa@gmail.com (Богдан Цюпин) Президент США Дональд Трамп заявив, що не допустить нападу Росії на союзників по НАТО. Під час пресконференції із генеральним секретарем альянсу Марком Рютте журналісти запитали президента США, чи вважає він виправданими хвилювання деяких країн-союзників, які не виключають російської атаки на їхню територію. “Ні, я не думаю. Гадаю, коли це буде зроблено [коли буде укладена угода про мир між Україною та Росією], вони всі захочуть піти додому і відпочити. Я не бачу, щоб це сталося, і ми... https://www.holosameryky.com/a/trump-nato-stav-mitsnishe-cherez-moi-dii/8009846.html https://www.holosameryky.com/a/trump-nato-stav-mitsnishe-cherez-moi-dii/8009846.html Fri, 14 Mar 2025 00:25:17 +0200 АктуальноСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) “Довіряй, але перевіряй” - так cенатори коментують Голосу Америки нинішні перемовини з Росією. https://www.holosameryky.com/a/senatory-peremovyny-rf/8010031.html https://www.holosameryky.com/a/senatory-peremovyny-rf/8010031.html Thu, 13 Mar 2025 23:48:14 +0200 СШАМедіа-архівАктуальноВідеоПолітика в СШААдміністрація президента Трампа: перші 100 днівukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Президент США Дональд Трамп висловив сподівання, що Росія ухвалить правильне рішення на шляху до припинення війни з Україною. Про це американський президент заявив під час спілкування з пресою у Вашингтоні перед переговорами з генеральним секретарем НАТО Марком Рютте. https://www.holosameryky.com/a/trump-peremovyny-rf/8010014.html https://www.holosameryky.com/a/trump-peremovyny-rf/8010014.html Thu, 13 Mar 2025 23:37:05 +0200 СШАМедіа-архівАктуальноВідеоПолітика в СШААдміністрація президента Трампа: перші 100 днівukrainian.service.voa@gmail.com (Юлія Ярмоленко) Опитані Голосом Америки експерти різного політичного спрямування сказали, що реакція Кремля на запропоноване американською та українською сторонами 30-денне припинення вогню була очікуваною, і є типовою російською тактикою ведення переговорів. Більшість із опитаних оглядачів вірить, що адміністрація Трампа застосує тиск на Путіна, аби він вийшов на більш прийнятні для України позиції. У четвер президент Росії Володимир Путін сказав, що РФ згодна з пропозиціями припинити бойові дії на 30... https://www.holosameryky.com/a/eksperty-pro-pozyciu-putina-ta-peregovoty-/8009848.html https://www.holosameryky.com/a/eksperty-pro-pozyciu-putina-ta-peregovoty-/8009848.html Thu, 13 Mar 2025 21:53:30 +0200 АктуальноСШААналітикаukrainian.service.voa@gmail.com (Тетяна Ворожко) Американський реабілітолог покинув роботу в Каліфорнії, аби в Харкові допомагати будинку для літніх людей, що залишилися без житла й рідних. https://www.holosameryky.com/a/u-budynku-dlia-litnikh-u-kharkovi-amerykanets-dopomahaie-stavyty-starenkykh-na-nohy/8009693.html https://www.holosameryky.com/a/u-budynku-dlia-litnikh-u-kharkovi-amerykanets-dopomahaie-stavyty-starenkykh-na-nohy/8009693.html Thu, 13 Mar 2025 21:17:30 +0200 УкраїнаМедіа-архівАктуальноСШАВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Анна Костюченко, Павєл Суходольський) Президент США Дональд Трамп 13 березня приймає у Білому домі генерального секретаря НАТО Марка Рютте. Дивіться трансляцію з перекладом українською на платформах Голосу Америки Українською. Час зустрічі: 13 березня, 18:20 за Києвом (12:20 за Вашингтоном). Час трансляції: стежте за оновленнями на нашій сторінці. Синхронний переклад надається з метою загального розуміння і не є дослівним. https://www.holosameryky.com/a/trump-rutte-bilyi-dim-nazhyvo-pereklad/8009569.html https://www.holosameryky.com/a/trump-rutte-bilyi-dim-nazhyvo-pereklad/8009569.html Thu, 13 Mar 2025 19:31:54 +0200 СШААктуальноПолітика в СШААдміністрація президента Трампа: перші 100 днівukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Швеція оголосила, що надасть Україні невійськову допомогу на 127 млн євро. В той же день Фінляндія анонсувала новий пакет оборонної допомоги Україні обсягом 200 мільйонів євро. Для Швеції це найбільший пакет міжнародної цивільної допомоги, заявили в уряді країни 13 березня. Пакет включатиме допомогу для енергосистеми, житлового комплексу, розмінування, шкіл, навчання для жінок та підтримка ветеранів. Допомога здебільшого розподілятиметься через Світовий банк, програми Червоного хреста та... https://www.holosameryky.com/a/aid-ukraine/8009501.html https://www.holosameryky.com/a/aid-ukraine/8009501.html Thu, 13 Mar 2025 17:47:17 +0200 АктуальноСвітУкраїнаСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Федеральний суд Нью-Йорка відхилив клопотання російського бізнесмена проти спроб уряду США конфіскувати розкішну суперяхту, яка нібито належить підсанкційному російському олігарху Сулейману Керімову. Це рішення наближає Сполучені Штати до отримання права власності на яхту Amadea через юридичну процедуру, відому як цивільна конфіскація. Рішення, ймовірно, наразі є найбільшою перемогою у започаткованих під час адміністрації колишнього президента США Джо Байдена зусиль щодо конфіскації... https://www.holosameryky.com/a/us-court-rejects-russian-oligarch-s-attempt-to-claim-yacht/8009386.html https://www.holosameryky.com/a/us-court-rejects-russian-oligarch-s-attempt-to-claim-yacht/8009386.html Thu, 13 Mar 2025 16:25:13 +0200 АктуальноСвітЕкономікаСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Меттью Купфер) Організація Об'єднаних Націй — У середу Сполучені Штати заявили, що продовжать "максимальний тиск" на Іран, щоб не дати йому отримати ядерну зброю. Тегеран відхилив пропозицію США щодо нових ядерних переговорів на тлі зростання стурбованості щодо його запасів збагаченого урану. "Як повідомив генеральний директор Міжнародного агентства з атомної енергії [МАГАТЕ], Тегеран продовжує стрімко нарощувати виробництво високозбагаченого урану, — йдеться в заяві місії США при ООН. — Це також... https://www.holosameryky.com/a/us-iran-ignoring-international-concerns-about-its-nuclear-program-/8009319.html https://www.holosameryky.com/a/us-iran-ignoring-international-concerns-about-its-nuclear-program-/8009319.html Thu, 13 Mar 2025 15:28:08 +0200 АктуальноУкраїнаСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Марґарет Бешір) У четвер до Москви прибув посланець США з питань Близького Сходу Стівен Віткофф, повідомили новинні агенції. Очікується, що посадовці США та Росії зустрінуться в Москві, щоб обговорити пропозицію щодо 30-денного припинення вогню у війні Росії в Україні. Президент США Дональд Трамп напередодні заявив, що посадовці США прямують до Росії і висловив сподівання, що "ми зможемо добитися від Росії припинення вогню". Речниця Білого дому Керолайн Левітт повідомила Fox News, що радник з національної... https://www.holosameryky.com/a/cease-fire/8009260.html https://www.holosameryky.com/a/cease-fire/8009260.html Thu, 13 Mar 2025 14:15:10 +0200 АктуальноУкраїнаСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Міністри закордонних справ із групи провідних індустріальних країн "Групи семи" зустрічаються в Канаді на тлі поштовху для забезпечення припинення вогню у війні Росії проти України. Зустрічі в Квебеку передували американсько-українські переговори, в ході яких українські лідери прийняли пропозицію США про "негайне, тимчасове 30-денне припинення вогню". "Нам потрібно рухатися вперед — до миру, до гарантій безпеки, до звільнення наших людей, – сказав президент України Володимир Зеленський... https://www.holosameryky.com/a/g7-to-discuss-ukraine-after-us-restarts-aid-proposes-30-day-ceasefire/8009209.html https://www.holosameryky.com/a/g7-to-discuss-ukraine-after-us-restarts-aid-proposes-30-day-ceasefire/8009209.html Thu, 13 Mar 2025 13:26:27 +0200 АктуальноСвітУкраїнаСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Найк Чінґ) Як демократи та республіканці реагують на результати перемовин України та США у Саудівській Аравії – дізнавалася Катерина Лісунова, конгресова кореспондентка Голосу Америки. https://www.holosameryky.com/a/duzhe-pozytyvnyy-rezul-tat-reaktsiyi-konhresmeniv-na-rezul-taty-peremovyn-ukrayiny-ta-ssha-video-/8008710.html https://www.holosameryky.com/a/duzhe-pozytyvnyy-rezul-tat-reaktsiyi-konhresmeniv-na-rezul-taty-peremovyn-ukrayiny-ta-ssha-video-/8008710.html Thu, 13 Mar 2025 00:40:24 +0200 Політика в СШАМедіа-архівАктуальноСШАВідеоАдміністрація президента Трампа: перші 100 днівukrainian.service.voa@gmail.com (Катерина Лісунова) Експерти обговорюють, наскільки можливим є успіх економічних та інформаційних операцій Вашингтона, спрямованих проти осі “Москва-Пекін”. Протягом трьох років кровопролитної війни Росії проти України Москву в її агресії негласно підтримує Пекін – такою є вже усталена думка експертів і політиків Заходу, які неодноразово закликали Китай обмежити або припинити цю підтримку. У відповідь керівництво Китаю заявляє, що воно прихильне до миру і поважає територіальну цілісність інших країн. Проте... https://www.holosameryky.com/a/tearing-russia-away-from-china-is-the-new-us-administration-capable-of-doing-it/8008586.html https://www.holosameryky.com/a/tearing-russia-away-from-china-is-the-new-us-administration-capable-of-doing-it/8008586.html Thu, 13 Mar 2025 00:34:36 +0200 АктуальноСвітСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Данило Гальперович)