https://www.holosameryky.com/z/1682 Дізнайтеся все про життя у США. Головні події, новини політики, економіки, освіти, науки та культури. https://www.holosameryky.com/Content/responsive/VOA/uk-UA/img/logo.png https://www.holosameryky.com/z/1682 uk Голос Америки Українською 60 Thu, 12 Nov 2026 13:40:26 +0200 Голос Америки Українською Переговори в Абу-Дабі відновилися, але, за словами української сторони, російська делегація приїхала з непорушними вказівками від Путіна. https://www.holosameryky.com/a/analiz-peremovyn-v-abu-dabi-ta-chy-dadut-slovo-yevropi/8221653.html https://www.holosameryky.com/a/analiz-peremovyn-v-abu-dabi-ta-chy-dadut-slovo-yevropi/8221653.html Thu, 12 Nov 2026 00:27:11 +0200 СвітМедіа-архівАктуальноУкраїнаСШАВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Богдан Цюпин, Юлія Ярмоленко) 11 листопада у США відзначають День ветеранів. У своєму виступі цього дня президент США Дональд Трамп назвав американських військових ветеранів "нашими дороговказними світилами, нашими найбільшими героями". Вранці президент США Дональд Трамп і віцепрезидент Джей Ді Венс взяли участь у церемонії покладання квітів на Арлінгтонському кладовищі. "Кожному ветерану, який перебуває тут, в Арлінгтоні, та по всій країні, сьогодні ми віддаємо найвищу шану, висловлюємо нашу найглибшу повагу й любов... https://www.holosameryky.com/a/8221535.html https://www.holosameryky.com/a/8221535.html Wed, 11 Nov 2026 22:11:24 +0200 АктуальноСвітСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Щоб вистояти у війні та пережити зиму попри посилені атаки Росії, Україна в наступному році потребуватиме додаткові 70 млрд євро, понад вже визначене фінансування, кажуть в українському уряді. ЄС обіцяє покрити дві третини з цієї суми – 45 млрд євро. Єврокомісія наразі готує пропозиції, де взяти гроші. Але вже чотири держави ЄС – Угорщина, Словаччина, Чехія та Болгарія – заявили про те, що не хочуть брати участь у новому фінансуванні України. Європейські дипломати та посадовці натякають:... https://www.holosameryky.com/a/8221456.html https://www.holosameryky.com/a/8221456.html Wed, 11 Nov 2026 20:46:35 +0200 АктуальноСвітУкраїнаСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Тетяна Висоцька) Два тижні. Стільки на Алясці можуть чекати на результати проміжних виборів, тоді як в деяких інших штатах переможця знають того ж вечора. Чому так і чи правда, що бюлетені тут везуть собачими упряжками? Пояснює Іванна Підборська. Проміжні вибори відбулися 3 листопада 2026р. https://www.holosameryky.com/a/chomu-na-alyastsi-dosi-rakhuyut-holosy-3-prychyny/8221479.html https://www.holosameryky.com/a/chomu-na-alyastsi-dosi-rakhuyut-holosy-3-prychyny/8221479.html Wed, 11 Nov 2026 19:38:45 +0200 СШАМедіа-архівАктуальноВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Іванна Підборська) Міністерство юстиції США висунуло нові обвинувачення у тероризмі трьом чоловікам, яких підозрюють у підготовці нападу на британську авіабазу, що використовується американськими військами для ударів по Ірану. Серед обвинувачених — чоловік, який, за версією слідства, намагався передавати закодовані повідомлення спільникам, перебуваючи у в'язниці в Нью-Йорку. За словами прокурорів, Мохаммад Бакер Саад Давуд аль-Сааді, громадянин Ірану та Іраку, телефонував членам родини в Іраку, щоб спробувати... https://www.holosameryky.com/a/8221457.html https://www.holosameryky.com/a/8221457.html Wed, 11 Nov 2026 18:41:17 +0200 АктуальноСвітСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Англомовна служба Голосу Америки) Палата представників Конгресу 10 листопада відхилила спробу оголосити імпічмент главі Міністерства війни США Піту Геґсету, не допустивши винесення цього питання на голосування в сесійній залі. Палата представників, у якій більшість мають республіканці, 211 голосами проти 204 ухвалила рішення передати питання про можливий імпічмент Геґсету - пов’язане з його діями під час війни з Іраном - до Комітету з питань судочинства, замість того щоб розглядати його безпосередньо. Розгляд у комітеті... https://www.holosameryky.com/a/8221441.html https://www.holosameryky.com/a/8221441.html Wed, 11 Nov 2026 17:46:46 +0200 АктуальноСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Англомовна служба Голосу Америки) Група американських законодавців від обох партій звернулася до міністра оборони США Піта Гегсета та директора Адміністративно-бюджетного управління Білого дому Рассела Войта із закликом пояснити затримку з наданням Україні військової допомоги на 400 млн доларів, що передбачена у бюджеті США на 2026 фінансовий рік. Вони вимагають прискорити ці поставки. "Затримка адміністрації із використанням цих коштів потребує пояснення, і ми наполягаємо на тому, щоб їхнє надання Україні було... https://www.holosameryky.com/a/8221429.html https://www.holosameryky.com/a/8221429.html Wed, 11 Nov 2026 17:33:00 +0200 АктуальноСШАВідносини США–Українаukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) У престижному Карнегі-Холі в Нью-Йорку відбувся концерт Камерного хору дівчат Київського державного музичного ліцею імені Миколи Лисенка. Хор неодноразово вигравав гран-прі на міжнародних конкурсах та фестивалях, виступав у Ватикані, у Берлінській філармонії та ЮНЕСКО. Майже три роки готувався проєкт “Незламна гармонія: голоси молодості та надії”, в рамках якого більш ніж 30 юних співачок приїхали до США, поселилися разом з американськими підлітками та виступили на найвідомішій сцені... https://www.holosameryky.com/a/8221403.html https://www.holosameryky.com/a/8221403.html Wed, 11 Nov 2026 17:13:17 +0200 АктуальноКультураУкраїнці у світіСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Ольга Вальчишен) Перше процедурне голосування у справі про імпічмент очільника Пентагону Піта Гегсета готують в Палаті представників США. Напередодні конгресмен-республіканець Томас Массі презентував 8 статей імпічменту, звинувативши Гегсета у тяжких злочинах та правопорушеннях. https://www.holosameryky.com/a/u-palati-predstavnykiv-hotuyutsya-do-pershoho-protsedurnoho-holosuvannya-pro-impichment-ochilnyka-pentahonu-hehseta/8221135.html https://www.holosameryky.com/a/u-palati-predstavnykiv-hotuyutsya-do-pershoho-protsedurnoho-holosuvannya-pro-impichment-ochilnyka-pentahonu-hehseta/8221135.html Wed, 11 Nov 2026 00:07:55 +0200 Політика в СШАМедіа-архівАктуальноСШАВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Наталія Леонова) Прояснити позиції сторін, визначити розбіжності і встановити порядок денний майбутніх переговорів – це завдання переговірників в Абу-Дабі, заявив американський посадовець. https://www.holosameryky.com/a/pro-shcho-hovorytymut-ukrayina-rosiya-ta-ssha-na-peremovynakh-v-abu-dabi/8220663.html https://www.holosameryky.com/a/pro-shcho-hovorytymut-ukrayina-rosiya-ta-ssha-na-peremovynakh-v-abu-dabi/8220663.html Tue, 10 Nov 2026 00:34:40 +0200 СШАМедіа-архівАктуальноВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Наталія Леонова, Юлія Ярмоленко) США запропонували Росії обговорити гарантії безпеки для України, подібні до тих, які передбачають статті 4 і 5 у договорі НАТО, але остаточне рішення щодо американських зобов'язань у переговорах щодо завершення війни ухвалюватиме президент США Дональд Трамп. Про це заявив американський посадовець на брифінгу з журналістами щодо переговорів в Абу-Дабі. За його словами, США також обговорюють можливість, щоб НАТО надало Україні аналогічні гарантії. Така система безпеки могла б стати частиною... https://www.holosameryky.com/a/8220632.html https://www.holosameryky.com/a/8220632.html Mon, 09 Nov 2026 22:31:40 +0200 АктуальноСвітУкраїнаСШАВідносини США–Українаukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Два танкери з російським дизелем, які прямували до США за домовленістю Трампа і Путіна, змінили курс. Третій поки що продовжує рух у напрямку Нью-Йорка. https://www.holosameryky.com/a/rosiyskyy-dyzel-ne-znakhodyt-pokuptsiv-u-ssha-navit-zi-znyzhkamy-ekspert/8219844.html https://www.holosameryky.com/a/rosiyskyy-dyzel-ne-znakhodyt-pokuptsiv-u-ssha-navit-zi-znyzhkamy-ekspert/8219844.html Sat, 07 Nov 2026 01:00:00 +0200 СШАМедіа-архівАктуальноСвітВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Наталія Леонова, Ірина Матвійчук) Президент Трамп заявив про можливість великої угоди, яка може стосуватися не лише України, а й усієї Європи. https://www.holosameryky.com/a/detalno-pro-zayavu-trampa-shchodo-mozhlyvosti-velykoyi-uhody-shchodo-ukrayiny/8219834.html https://www.holosameryky.com/a/detalno-pro-zayavu-trampa-shchodo-mozhlyvosti-velykoyi-uhody-shchodo-ukrayiny/8219834.html Sat, 07 Nov 2026 00:01:41 +0200 СШАМедіа-архівАктуальноУкраїнаВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Марія Прус, Наталія Леонова) Президент США Дональд Трамп заявив, що Вашингтон працює над масштабною угодою щодо безпеки в Європі, яка стосуватиметься не лише України, а й інших європейських країн. Про це він сказав журналістам 5 листопада після зустрічі в Білому домі цього ж дня з російським представником Кирилом Дмитрієвим. "Я не можу розповісти вам, що саме ми обговорювали, але скажу, що угоди буде досягнуто. Це буде велика угода, і вона стосуватиметься не лише України. Вона буде дуже масштабною. Я б навіть сказав,... https://www.holosameryky.com/a/8219692.html https://www.holosameryky.com/a/8219692.html Fri, 06 Nov 2026 19:06:00 +0200 АктуальноСвітСШАВідносини США–Українаukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Меланія Трамп прийняла в Білому домі представників України і Росії, щоб відзначити гуманітарну місію в окупованих Олешках, під час якої евакуювали майже 800 людей. Що звучало на події і чи будуть нові гуманітарні місії – розповідає Юлія Ярмоленко, яка була в Білому домі. https://www.holosameryky.com/a/navishcho-melaniya-tramp-zibrala-predstavnykiv-ukrayiny-i-rosiyi-v-bilomu-domi/8219392.html https://www.holosameryky.com/a/navishcho-melaniya-tramp-zibrala-predstavnykiv-ukrayiny-i-rosiyi-v-bilomu-domi/8219392.html Thu, 05 Nov 2026 23:03:45 +0200 Відносини США–УкраїнаМедіа-архівАктуальноСШАВідеоАналітикаukrainian.service.voa@gmail.com (Юлія Ярмоленко) Перша леді США Меланія Трамп закликала використати досвід Олешків для досягнення тривалішого припинення вогню в Україні. Пан Трамп 5-го листопада у Білому домі провела зустріч із представниками місії в Олешках від України та Росії. За посередництва першої леді США сторонам вдалося домовитися про локальне перемир'я, яке дозволило розмінувати дороги та евакуювати частину місцевих жителів. "Ми обрали людяність, а не війну. Безперечно, життя невинних людей має стояти вище за розкол, який несе... https://www.holosameryky.com/a/8219351.html https://www.holosameryky.com/a/8219351.html Thu, 05 Nov 2026 20:56:53 +0200 АктуальноСШАДопомога США Україні ukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Після перемоги на проміжних виборах у США демократи можуть спробувати чинити тиск на адміністрацію президента Дональда Трампа для припинення війни в Ірані та посилення допомоги Україні, однак їхні можливості обмежені, адже зовнішню політику у США визначає виконавча влада, яку очолює президент. Про це Голосу Америки розповіли експерти, що стежать за політичним процесом. 4 листопада Дональд Трамп заявив журналістам, що війна в Ірані стала причиною того, що на проміжних виборах перемогу... https://www.holosameryky.com/a/8219304.html https://www.holosameryky.com/a/8219304.html Thu, 05 Nov 2026 20:26:01 +0200 АктуальноСШАПолітика в СШАukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Два з трьох танкерів із російським дизельним паливом, які прямували до США, змінили маршрути. Один із них увійшов до Середземного моря, інший узяв курс на Бразилію. Таким чином, під питанням опинилося постачання російського пального до американських портів у межах домовленості президентів Дональда Трампа та Владіміра Путіна. Це підтверджують дані сайту TankerMap. Зокрема, танкер Talisman, який перевозить 324 тисячі барелів дизельного пального, станом на 5 листопада перебував біля узбережжя... https://www.holosameryky.com/a/8219278.html https://www.holosameryky.com/a/8219278.html Thu, 05 Nov 2026 17:48:22 +0200 АктуальноСвітСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Підрахунок результатів проміжних виборів 3 листопада продовжується у штатах Аляска, Канзас та Міссісіпі. Прогнози Голосу Америки свідчать про перемогу демократів у Сенаті США та Палаті представників. Загалом країна переобирала усіх 435 законодавців у Палаті представників США, 35 зі 100 сенаторів, а також 36 із 50 губернаторів. Республіканці - партія президента Дональда Трампа - втратили контроль як над Палатою представників, так і над Сенатом. Оскільки Конгрес ухвалює закони та... https://www.holosameryky.com/a/8219271.html https://www.holosameryky.com/a/8219271.html Thu, 05 Nov 2026 17:48:05 +0200 АктуальноСШАПолітика в СШАukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) У Пенсильванії зафіксували шостий у цьому році випадок смерті, пов'язаний із кором, на тлі подальшого поширення спалаху хвороби у штаті. Загалом у штаті зареєстрували вже понад 1400 випадків кору, 77 з них виявлені за останній тиждень. У департаменті охорони здоров'я штату зазначили, що померлий був невакцинованим жителем округу Джефферсон; результати його аналізів підтвердили наявність кору. У відомстві зазначили, що Центри з контролю та профілактики захворювань (CDC) направили додаткові... https://www.holosameryky.com/a/8219024.html https://www.holosameryky.com/a/8219024.html Thu, 05 Nov 2026 00:28:32 +0200 АктуальноСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки)