https://www.holosameryky.com/z/1685 Вікно в Америку – програма про українську громаду у США, українсько-американські відносини, науково-технічні досягнення та культурне життя американців. https://www.holosameryky.com/Content/responsive/VOA/uk-UA/img/logo.png https://www.holosameryky.com/z/1685 uk Голос Америки Українською 60 Sun, 14 Jun 2026 05:14:39 +0300 Голос Америки Українською Порося-психолог, як пережити горе з допомогою незвичного психотерапевта. Як карликове порося виявилося великою свинею, і чому власниця продовжує тримати її вдома. https://www.holosameryky.com/a/vikno-v-ameruky-porosya-psykholog/6449488.html https://www.holosameryky.com/a/vikno-v-ameruky-porosya-psykholog/6449488.html Sat, 19 Feb 2022 09:00:20 +0200 Вікно в АмерикуАктуальноТелепрограми Перетворити секретний сімейний рецепт на успішну бізнес концепцію, вдалося емігранту з України у Нью-Йорку. Та переконати американців, що млинці, не лише французька страва. https://www.holosameryky.com/a/vikno-v-ameruky-hawaii-kava-robota-bussiness-moda/6437818.html https://www.holosameryky.com/a/vikno-v-ameruky-hawaii-kava-robota-bussiness-moda/6437818.html Sat, 12 Feb 2022 09:30:33 +0200 Вікно в АмерикуАктуально Як український художник Іван Братко навчає американців, а за натхненням їздить в Україну. У американців немає цієї традиції, яка притаманна український культурі, говорить митець. https://www.holosameryky.com/a/vikno-v-ameryku-khudozhnyk-elektroemnergia-tsina-u-sha/6427091.html https://www.holosameryky.com/a/vikno-v-ameryku-khudozhnyk-elektroemnergia-tsina-u-sha/6427091.html Sat, 05 Feb 2022 09:30:43 +0200 Вікно в АмерикуАктуальноТелепрограми Скільки американці готові платити за неповторні букети українки, зібрані буквально з різних куточків світу. https://www.holosameryky.com/a/vikno-vameryku-kvity-party-vechirka/6417358.html https://www.holosameryky.com/a/vikno-vameryku-kvity-party-vechirka/6417358.html Sat, 29 Jan 2022 09:31:17 +0200 Вікно в АмерикуАктуально Як у горах можлива тропічна оаза. Скільки років готують собак психологів. З чим український винахідник завойовує ринок товарів для домашніх улюбленців. Хто допомагає беззахисним велетням. https://www.holosameryky.com/a/vikno-v-ameryku-aligator-sobaka-koni/6387658.html https://www.holosameryky.com/a/vikno-v-ameryku-aligator-sobaka-koni/6387658.html Sat, 08 Jan 2022 09:15:00 +0200 Вікно в АмерикуАктуальноТелепрограмиVOA Direct Programsukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Ці українці допомагають Батьківщини, бережуть історію України, готують майбутніх чемпіонів, розвінчують стереотипи материнства та закохують американців у борщ. https://www.holosameryky.com/a/window-on-america-1454/6377414.html https://www.holosameryky.com/a/window-on-america-1454/6377414.html Sat, 01 Jan 2022 09:30:00 +0200 Вікно в АмерикуАктуальноТелепрограмиukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Від революційного досягнення в освоєнні Марсу до прогресивної технології друку імплантів людських кісток. Від сумлінного служіння в американській поліції до приємного приголомшення американських поціновувачів моди осучасненою українською вишивкою. https://www.holosameryky.com/a/vikno-v-ameryku-ukrainsti-uspikh/6368950.html https://www.holosameryky.com/a/vikno-v-ameryku-ukrainsti-uspikh/6368950.html Sat, 25 Dec 2021 09:15:00 +0200 Вікно в АмерикуАктуальноТелепрограмиukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) - Вареники, ковбаса та голубці – як запорука фінансової стабільності українських громадських установ у США. https://www.holosameryky.com/a/window-on-america-groshi-zarobyty-na-sviata/6359529.html https://www.holosameryky.com/a/window-on-america-groshi-zarobyty-na-sviata/6359529.html Sat, 18 Dec 2021 09:15:00 +0200 Вікно в АмерикуАктуальноТелепрограмиukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) «Я бачила, як людей саджали на вантажівки цілі родини, і люди плакали, з малими дітьми, їх вивозили на Сибір». Чому тисячі українців тікали від Радянської влади наприкінці другої світової війни. Як в еміграції берегли та передавали дітям мову, культуру та історію Батьківщини. https://www.holosameryky.com/a/vikno-v-ameryku-emigratsiya-ameryka/6349997.html https://www.holosameryky.com/a/vikno-v-ameryku-emigratsiya-ameryka/6349997.html Sat, 11 Dec 2021 09:25:00 +0200 Вікно в АмерикуАктуальноТелепрограмиVOA Direct Programsukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Американські собаки з українськими ідентифікаційними жетонами. Винахідник із Дрогобича переніс український досвід на 100 мільярдний американський ринок. https://www.holosameryky.com/a/vikno-v-ameryku-sobaka-zheton-ukrainskiy-bussiness/6338780.html https://www.holosameryky.com/a/vikno-v-ameryku-sobaka-zheton-ukrainskiy-bussiness/6338780.html Sat, 04 Dec 2021 09:00:00 +0200 Вікно в АмерикуАктуальноТелепрограмиVOA Direct Programsukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Українці які бережуть унікальні для історії України речі, готують майбутніх чемпіонів, руйнують закоренілі стереотипи материнства та масово закохують американців у борщ. Запрошуємо у подорож Українською Америкою. https://www.holosameryky.com/a/vikno-ameruku-ukraintsi-u-ssha-usa/6377387.html https://www.holosameryky.com/a/vikno-ameruku-ukraintsi-u-ssha-usa/6377387.html Wed, 01 Dec 2021 09:15:00 +0200 Вікно в АмерикуАктуальноТелепрограмиVOA Direct Programsukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Ці люди рятують «відпрацьованих» коней від загибелі. Вони перебивають ціну «кіллерам» коней. Навіщо вони це роблять, скільки тисяч доларів витрачають лише на харчі для тварин, і як доживають старість на унікальній фермі ніжні велетні. https://www.holosameryky.com/a/vikno-v-ameruky-holodomor-koni-tserkva/6329595.html https://www.holosameryky.com/a/vikno-v-ameruky-holodomor-koni-tserkva/6329595.html Sat, 27 Nov 2021 09:30:00 +0200 Вікно в АмерикуАктуальноТелепрограмиVOA Direct Programsukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Як приготувати святкового індика - традиційну страву на День подяки. І скільки коньяку додавати у журавлиний соус, який подають з індичкою. https://www.holosameryky.com/a/vikno-v-ameryky-covid-vaccine-dovidka-indyk-retsept/6320419.html https://www.holosameryky.com/a/vikno-v-ameryky-covid-vaccine-dovidka-indyk-retsept/6320419.html Sat, 20 Nov 2021 09:30:00 +0200 Вікно в АмерикуАктуальноТелепрограмиVOA Direct Programsukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Як уряд США підтримує ветеранів, що врятувало пораненого солдата від самогубства і який досвід можливо варто перейняти українській державі. https://www.holosameryky.com/a/vikno-v-ameryku-veterany/6311085.html https://www.holosameryky.com/a/vikno-v-ameryku-veterany/6311085.html Sat, 13 Nov 2021 21:15:00 +0200 Вікно в АмерикуАктуальноТелепрограмиVOA Direct Programsukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Різнокольорові вареники, банош з білими грибами з України, власна наливка, історичні речі – офтальмолог із Чикаго годує американців українськими стравами та навчає історії та культурі України. https://www.holosameryky.com/a/vikno-v-ameryku-dity-vaccina-restoran-chicago/6301896.html https://www.holosameryky.com/a/vikno-v-ameryku-dity-vaccina-restoran-chicago/6301896.html Sat, 06 Nov 2021 09:30:00 +0200 Вікно в АмерикуАктуальноТелепрограмиVOA Direct Programsukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Що приваблює американців до «Комуналкі» організованої українцями. Хто там живе і скільки платить за ліжко. https://www.holosameryky.com/a/vikno-v-ameryku-komunaklka/6291409.html https://www.holosameryky.com/a/vikno-v-ameryku-komunaklka/6291409.html Sat, 30 Oct 2021 09:30:00 +0300 Вікно в АмерикуАктуальноТелепрограмиVOA Direct Programsukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Над чим у США працює один із «Золотих письменників України» Андрій Курков та що він робив в гостях у каліфорнійських Коліжанок. https://www.holosameryky.com/a/vikno-v-ameryku-kurrkov/6282027.html https://www.holosameryky.com/a/vikno-v-ameryku-kurrkov/6282027.html Fri, 22 Oct 2021 22:30:00 +0300 Вікно в АмерикуАктуальноТелепрограмиVOA Direct Programsukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Які тварини хворіють на КОВІД і чи потрібно їх вакцинувати. Зоопарки у США починають щеплювати тварин спеціально розробленою вакциною. https://www.holosameryky.com/a/vikno-v-ameryku-traryny-vactsyna/6272751.html https://www.holosameryky.com/a/vikno-v-ameryku-traryny-vactsyna/6272751.html Sat, 16 Oct 2021 09:30:00 +0300 Вікно в АмерикуАктуальноТелепрограмиVOA Direct Programsukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Колекцію рідкісних українських марок і конвертів зібрав син емігрантів з України. Свою колекцію він оформив у пересувну виставку та у такий спосіб розповідає американцям про складну українську історію. https://www.holosameryky.com/a/vikno-v-ameryku-marki-aligator-covid/6263525.html https://www.holosameryky.com/a/vikno-v-ameryku-marki-aligator-covid/6263525.html Sat, 09 Oct 2021 09:15:00 +0300 Вікно в АмерикуАктуальноТелепрограмиVOA Direct Programsukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Українці дивують американців технологіями друку людських органів та сучасною вишиванкою https://www.holosameryky.com/a/vikno-v-ameryku-ukraina-3d-druk-vyshyvanka/6253885.html https://www.holosameryky.com/a/vikno-v-ameryku-ukraina-3d-druk-vyshyvanka/6253885.html Sat, 02 Oct 2021 09:30:00 +0300 Вікно в АмерикуАктуальноТелепрограмиVOA Direct Programsukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки)