https://www.holosameryky.com/z/8101 Новини адміністрації президента США Дональда Трампа. Висвітлення головних подій з Білого Дому, Пентагону, Державного департаменту і не лише. https://www.holosameryky.com/Content/responsive/VOA/uk-UA/img/logo.png https://www.holosameryky.com/z/8101 uk Голос Америки Українською 60 Sun, 14 Jun 2026 05:19:31 +0300 Голос Америки Українською Державний секретар США Марко Рубіо оголосив посла Південної Африки у Сполучених Штатах персоною нон-грата. Про це повідомив у мережі Х. "Посол Південної Африки в Сполучених Штатах більше не бажаний у нашій величній країні. Емрагім Расул — політик расистських спонукань, який ненавидить Америку та ненавидить президента США”, - заявив держсекретар США. Рубіо додав: "Нам нема про що з ним говорити, тож він вважається персоною нон-грата”. Посольство Південної Африки наразі не прокоментувало... https://www.holosameryky.com/a/rubio-posol-pivdennoi-afryky/8011217.html https://www.holosameryky.com/a/rubio-posol-pivdennoi-afryky/8011217.html Sat, 15 Mar 2025 00:04:46 +0200 АктуальноАдміністрація президента Трампа: перші 100 днівukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Віцепрезидент США Джей Ді Венс заявив, що статус постійного мешканця США, або так звана “зелена карта” не гарантує іммігрантам права залишатися у США назавжди, якщо президент або державний секретар США вирішать, що особа не має легального права бути в Америці. Про це високопосадовець заявив у програмі каналу Fox News The Ingraham Angle ввечері 13 березня. “Власник “зеленої карти”, навіть якщо мені подобається цей власник “зеленої карти”, не має безстрокового права перебувати в Сполучених... https://www.holosameryky.com/a/vens-deportacii/8011113.html https://www.holosameryky.com/a/vens-deportacii/8011113.html Fri, 14 Mar 2025 22:15:57 +0200 АктуальноАдміністрація президента Трампа: перші 100 днівukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) “Довіряй, але перевіряй” - так cенатори коментують Голосу Америки нинішні перемовини з Росією. https://www.holosameryky.com/a/senatory-peremovyny-rf/8010031.html https://www.holosameryky.com/a/senatory-peremovyny-rf/8010031.html Thu, 13 Mar 2025 23:48:14 +0200 СШАМедіа-архівАктуальноВідеоПолітика в СШААдміністрація президента Трампа: перші 100 днівukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Президент США Дональд Трамп висловив сподівання, що Росія ухвалить правильне рішення на шляху до припинення війни з Україною. Про це американський президент заявив під час спілкування з пресою у Вашингтоні перед переговорами з генеральним секретарем НАТО Марком Рютте. https://www.holosameryky.com/a/trump-peremovyny-rf/8010014.html https://www.holosameryky.com/a/trump-peremovyny-rf/8010014.html Thu, 13 Mar 2025 23:37:05 +0200 СШАМедіа-архівАктуальноВідеоПолітика в СШААдміністрація президента Трампа: перші 100 днівukrainian.service.voa@gmail.com (Юлія Ярмоленко) Президент США Дональд Трамп заявив, він сподівається, що Росія ухвалить правильне рішення на шляху до припинення війни з Україною. Про це американський президент сказав на пресконференції у Білому домі 13 березня. За словами Дональда Трампа, наразі тривають “дуже серйозні розмови з Путіним та іншими". Трамп: Є позитивні сигнали з Росії“На даний момент наші люди в Росії ведуть розмови. Наші представники там – Стів Віткофф [посланець президента США з питань Близького Сходу] та інші, і ми... https://www.holosameryky.com/a/tramp-pro-peregovory-z-rosieu/8009773.html https://www.holosameryky.com/a/tramp-pro-peregovory-z-rosieu/8009773.html Thu, 13 Mar 2025 20:33:19 +0200 АктуальноСвітВідносини США–УкраїнаАдміністрація президента Трампа: перші 100 днівukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Президент США Дональд Трамп 13 березня приймає у Білому домі генерального секретаря НАТО Марка Рютте. Дивіться трансляцію з перекладом українською на платформах Голосу Америки Українською. Час зустрічі: 13 березня, 18:20 за Києвом (12:20 за Вашингтоном). Час трансляції: стежте за оновленнями на нашій сторінці. Синхронний переклад надається з метою загального розуміння і не є дослівним. https://www.holosameryky.com/a/trump-rutte-bilyi-dim-nazhyvo-pereklad/8009569.html https://www.holosameryky.com/a/trump-rutte-bilyi-dim-nazhyvo-pereklad/8009569.html Thu, 13 Mar 2025 19:31:54 +0200 СШААктуальноПолітика в СШААдміністрація президента Трампа: перші 100 днівukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Як демократи та республіканці реагують на результати перемовин України та США у Саудівській Аравії – дізнавалася Катерина Лісунова, конгресова кореспондентка Голосу Америки. https://www.holosameryky.com/a/duzhe-pozytyvnyy-rezul-tat-reaktsiyi-konhresmeniv-na-rezul-taty-peremovyn-ukrayiny-ta-ssha-video-/8008710.html https://www.holosameryky.com/a/duzhe-pozytyvnyy-rezul-tat-reaktsiyi-konhresmeniv-na-rezul-taty-peremovyn-ukrayiny-ta-ssha-video-/8008710.html Thu, 13 Mar 2025 00:40:24 +0200 Політика в СШАМедіа-архівАктуальноСШАВідеоАдміністрація президента Трампа: перші 100 днівukrainian.service.voa@gmail.com (Катерина Лісунова) Американська делегація вже прямує на перемовини до Росії, і Вашингтон сподівається "отримати від Росії припинення вогню". Про це в середу, 12 березня, заявив президент США Дональд Трамп під час зустрічі з прем’єр-міністром Ірландії Міхалом Мартіном в Овальному кабінеті Білого дому. https://www.holosameryky.com/a/spodivayusya-zmozhemo-otrymaty-vid-rosiyi-prypynennya-vohnyu-video/8008611.html https://www.holosameryky.com/a/spodivayusya-zmozhemo-otrymaty-vid-rosiyi-prypynennya-vohnyu-video/8008611.html Wed, 12 Mar 2025 22:52:21 +0200 Адміністрація президента Трампа: перші 100 днівМедіа-архівАктуальноСШАВідеоДопомога США Україні ukrainian.service.voa@gmail.com (Associated Press) WASHINGTON — Прем’єр-міністр Ірландії Міхал Мартін відвідує Вашинтон. У середу, 12 березня, в нього запланована зустріч із президентом США Дональдом Трампом. Візит відбувається на тлі геополітичних розбіжностей лідерів, зокрема щодо питання війни в Україні. Перед зустріччю в Білому дому Мартін зустрівся з віцепрезидентом США Джей Ді Венсом під час сніданку, присвяченому Дню святого Патріка. Венс розповів, що вдягнув з нагоди зустрічі "шкарпетки з трилисником". Трилисник, або листок білої... https://www.holosameryky.com/a/irish-pm-visits-white-house-amid-divisions-on-economy-ukraine-gaza/8008080.html https://www.holosameryky.com/a/irish-pm-visits-white-house-amid-divisions-on-economy-ukraine-gaza/8008080.html Wed, 12 Mar 2025 18:12:46 +0200 АктуальноСвітАдміністрація президента Трампа: перші 100 днівukrainian.service.voa@gmail.com (Петсі Відакусвара, Ірина Шинкаренко) Держсекретар США Марко Рубіо заявив, що США контактуватимуть з Росією в середу, 12 березня, на тему досягнутої з Україною домовленості щодо 30-денного припинення вогню та кроків до припинення війни. Раніше цього дня речник Кремля Дмитро Пєсков розповів журналістам, що Росія чекає інформування щодо пропозиції Сполучених Штатів. Американсько-українські переговори у Саудівській Аравії тривали понад вісім годин. Київ погодився на 30-денний режим припинення вогню, як йдеться у спільному... https://www.holosameryky.com/a/rubio-scha-rosiia-peremovyny/8007988.html https://www.holosameryky.com/a/rubio-scha-rosiia-peremovyny/8007988.html Wed, 12 Mar 2025 16:14:35 +0200 АктуальноДопомога США Україні Адміністрація президента Трампа: перші 100 днівukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Президент США Дональд Трамп заявив, що готовий запросити до Білого дому президента України Володимира Зеленського, а також має намір поговорити з президентом Росії Путіним. Про це він сказав на брифінгу біля Білого дому 11 березня після того, як стало відомо про завершення переговорів делегацій США та Україні у Саудівській Аравії. На питання журналістів, чи готовий президент Трамп запросити Зеленського знову до Білого дому, він відповів: "Звісно, абсолютно". Коментуючи переговори у... https://www.holosameryky.com/a/tramp-pro-peregovory-u-jyddi/8007275.html https://www.holosameryky.com/a/tramp-pro-peregovory-u-jyddi/8007275.html Tue, 11 Mar 2025 22:58:47 +0200 АктуальноВідносини США–УкраїнаАдміністрація президента Трампа: перші 100 днівukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Незабаром можуть з'явитися "фантастичні новини", про це заявила речниця Державного департаменту США Теммі Брюс з кулуарів переговорів між США та Україною у Саудівській Аравії 11 березня. У мережі Х вона опублікувала відео з приміщення, де відбувається зустріч делегацій у Джидді. "Дуже хвилюючий день. День, який може багато означати для всіх людей у всьому світі", - зазначила американська дипломатка. Далі у відео вона оглядає будинок у Саудівській Аравії, декорації якого називає... https://www.holosameryky.com/a/saudi-derzhdep-apdeit/8006980.html https://www.holosameryky.com/a/saudi-derzhdep-apdeit/8006980.html Tue, 11 Mar 2025 19:35:19 +0200 АктуальноВідносини США–УкраїнаАдміністрація президента Трампа: перші 100 днівukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Вашингтон — Адміністрація Трампа у понеділок, 10 березня, запустила новий мобільний додаток, який дозволяє іммігрантам, які перебувають у Сполучених Штатах нелегально, "самодепортуватись", без загрози бути арештованим чи затриманим. Додаток - це частина зусиль команди президента США щодо депортації нелегальних іммігрантів зі США. Додаток Служби митної та прикордонної охорони США має назву CBP Home, він пропонує можливість повідомити уряду про намір покинути країну. "Додаток CBP Home дає... https://www.holosameryky.com/a/trump-administration-launches-new-self-deportation-app-/8006788.html https://www.holosameryky.com/a/trump-administration-launches-new-self-deportation-app-/8006788.html Tue, 11 Mar 2025 17:54:07 +0200 АктуальноАдміністрація президента Трампа: перші 100 днівukrainian.service.voa@gmail.com (Reuters) Знак рукостискання із переговорів США та України у Саудівської Аравії запостив у соцмережах глава Офісу президента України Андрій Єрмак. Він також оприлюднив дві фотографії - себе та держсекретаря США Марко Рубіо на виході із зали зустрічі. Невідомо, чи означає це рукостискання завершення зустрічі, чи якусь конкретну домовленість. Зустріч у Джидді 11 березня між делегаціями США та України мала годинну перерву. Коли американська делегація виходила із зали зустрічі на перерву, радник... https://www.holosameryky.com/a/saudivska-aravia-peregovory-ukraina-scha/8006714.html https://www.holosameryky.com/a/saudivska-aravia-peregovory-ukraina-scha/8006714.html Tue, 11 Mar 2025 16:43:51 +0200 АктуальноВідносини США–УкраїнаАдміністрація президента Трампа: перші 100 днівukrainian.service.voa@gmail.com (Ірина Матвійчук) Державний секретар Марко Рубіо під час спілкування з журналістами на борту літака по дорозі в Саудівську Аравію заявив, що Росії доведеться робити “важкі речі, щоб завершити конфлікт, або принаймні поставити його на паузу, змінити чи переформатувати”. “Я думаю, що обидві сторони повинні прийти до розуміння того, що військового вирішення цієї ситуації немає. Росіяни не можуть завоювати всю Україну, і, очевидно, Україні буде дуже важко в будь-який розумний період часу якось змусити росіян... https://www.holosameryky.com/a/rubio-saudivska-aravia-peregovory/8005935.html https://www.holosameryky.com/a/rubio-saudivska-aravia-peregovory/8005935.html Tue, 11 Mar 2025 00:40:10 +0200 АктуальноВідносини США–УкраїнаАдміністрація президента Трампа: перші 100 днівukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Президент України Володимир Зеленський прибув 10 березня до міста Джидда, що у Саудівській Аравії, де заплановані переговори офіційних осіб України та США щодо можливих умов укладення мирної угоди з Росією. Про його прибуття повідомило державне телебачення Саудівської Аравії. "Ми приземлилися в Джидді", – повідомив офіційний представник української делегації виданню France-Presse. 10 березня президент України, як очікується, проведе зустріч зі спадкоємним принцом Саудівської Аравії... https://www.holosameryky.com/a/zelensky-saudivska-aravia-peregovory-scha/8005485.html https://www.holosameryky.com/a/zelensky-saudivska-aravia-peregovory-scha/8005485.html Mon, 10 Mar 2025 19:29:07 +0200 АктуальноВідносини США–УкраїнаАдміністрація президента Трампа: перші 100 днівukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Сполучені Штати очікують значного прогресу в переговорах щодо України цього тижня і сподіваються, що угоду щодо найважливіших корисних копалин можна буде підписати, заявив у понеділок представник президента США з питань Близького Сходу Стів Віткофф. Обмін розвідданими також обговорюватиметься на зустрічах цього тижня, сказав Віткофф в інтерв'ю на каналі Fox News перед від’їздом на переговори на Близькому Сході. Він додав, що Сполучені Штати ніколи не припиняли надавати розвіддані для... https://www.holosameryky.com/a/whitkoff-ukraine/8005215.html https://www.holosameryky.com/a/whitkoff-ukraine/8005215.html Mon, 10 Mar 2025 16:25:59 +0200 АктуальноСШАВідносини США–УкраїнаПолітика в СШААдміністрація президента Трампа: перші 100 днівukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Під час ремарок в Овальному кабінеті 6 березня Дональда Трампа запитали щодо майбутнього в НАТО, на що президент США відповів про Альянс: "Якщо вони (країни-члени НАТО - ред.) не платять - я не буду їх захищати". Як реагують на такі заяви американського президента в Європі - розповідає Богдан Цюпин https://www.holosameryky.com/a/zajavy-trampa-pro-zakhyst-krajin-chleniv-nato---reakcija-u-jevropi-video/8003049.html https://www.holosameryky.com/a/zajavy-trampa-pro-zakhyst-krajin-chleniv-nato---reakcija-u-jevropi-video/8003049.html Fri, 07 Mar 2025 23:57:32 +0200 Політика в СШАМедіа-архівАктуальноСвітВідеоАдміністрація президента Трампа: перші 100 днівukrainian.service.voa@gmail.com (Богдан Цюпин) Генеральний секретар НАТО Марк Рютте зустрінеться із президентом США Дональдом Трампом у Білому домі наступного тижня. Про це розповів радник Білого дому з національної безпеки Майк Волц, говорячи про дипломатичні зустрічі адміністрації щодо війни в Україні. "Президент (Трамп) мав багаторазові розмови та візит президента Франції (Емануеля) Макрона, прем'єр-міністра Великої Британії (Кіра) Стармера, у нас наступного тижня приїде генеральний секретар НАТО", - сказав Волц в Овальному... https://www.holosameryky.com/a/rutte-trump-zustrich/8002741.html https://www.holosameryky.com/a/rutte-trump-zustrich/8002741.html Fri, 07 Mar 2025 21:57:03 +0200 АктуальноАдміністрація президента Трампа: перші 100 днівukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Президент США Дональд Трамп повідомив у ефірі телеканалу Fox у п'ятницю, що надіслав листа Ірану з метою налагодити переговори стосовно ядерної зброї. "Це важка угода, але я б краще домовився”, - заявив президент США. Потенційна домовленість, каже він “буде такою ж хорошою, як перемога у військовому порядку”. “Є два способи впоратися з Іраном – у військовій формі або ж можна укласти угоду. Я волів би укласти угоду, тому що я не хочу завдати шкоди Ірану. Там чудові люди, я знаю стільки... https://www.holosameryky.com/a/trump-iran/8002478.html https://www.holosameryky.com/a/trump-iran/8002478.html Fri, 07 Mar 2025 18:02:55 +0200 АктуальноСШААдміністрація президента Трампа: перші 100 днівukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки)