https://www.holosameryky.com Голос Америки – міжнародна мультимедійна служба США, яка здійснює теле- та радіомовлення більш ніж 40 мовами. https://www.holosameryky.com/Content/responsive/VOA/uk-UA/img/logo.png https://www.holosameryky.com uk Голос Америки Українською 60 Sat, 31 Oct 2026 17:22:03 +0200 Голос Америки Українською Вже за тиждень у США відбудуться проміжні вибори до Конгресу. Американці переобирають всю Палату представників і третину законодавців Сенату. https://www.holosameryky.com/a/promizhni-vybory-do-konhresu-amerykantsi-pereobyrayut-vsyu-palatu-predstavnykiv-i-tretynu-senatu/8216493.html https://www.holosameryky.com/a/promizhni-vybory-do-konhresu-amerykantsi-pereobyrayut-vsyu-palatu-predstavnykiv-i-tretynu-senatu/8216493.html Thu, 29 Oct 2026 17:29:57 +0200 Політика в СШАМедіа-архівАктуальноВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Юлія Ярмоленко, Юрій Мамон) Постійний представник США при НАТО Метью Вітакер заявив, що президент Трамп продовжує працювати над припиненням війни Росії проти України, однак переговорний процес просувається повільніше, ніж хотілося б. https://www.holosameryky.com/a/predstavnyk-ssha-pry-nato-vitaker-nazvav-priorytety-ssha-v-perehovorakh-shchodo-ukrayiny/8214419.html https://www.holosameryky.com/a/predstavnyk-ssha-pry-nato-vitaker-nazvav-priorytety-ssha-v-perehovorakh-shchodo-ukrayiny/8214419.html Fri, 23 Oct 2026 04:34:21 +0300 СШАМедіа-архівАктуальноВідеоВідносини США–Українаukrainian.service.voa@gmail.com (Юлія Ярмоленко, Наталія Леонова) Спецпосланець США Віткофф зустрівся з президентом Росії Путіним та представив нові пропозиції щодо завершення війни в Україні. Він також подякував Путіну за звільнення американця Стівена Габбарда, назвавши російського президента «гуманістом». https://www.holosameryky.com/a/vitkoff-zustrivsya-z-putinym-pislya-perehovoriv-iz-zelenskym-shcho-vidomo/8213802.html https://www.holosameryky.com/a/vitkoff-zustrivsya-z-putinym-pislya-perehovoriv-iz-zelenskym-shcho-vidomo/8213802.html Wed, 21 Oct 2026 23:19:41 +0300 СШАМедіа-архівАктуальноСвітВідеоВідносини США–Українаukrainian.service.voa@gmail.com (Юлія Ярмоленко, Наталія Леонова) Україна вперше мала цілий павільйон на найбільшій оборонній виставці США AUSA. https://www.holosameryky.com/a/vpershe-ukrayina-mala-tsilyy-pavilyon-na-naybilshiy-oboronniy-vystavtsi-ssha-ausa/8211160.html https://www.holosameryky.com/a/vpershe-ukrayina-mala-tsilyy-pavilyon-na-naybilshiy-oboronniy-vystavtsi-ssha-ausa/8211160.html Wed, 14 Oct 2026 18:12:27 +0300 УкраїнаМедіа-архівАктуальноСШАВідеоВідносини США–Українаukrainian.service.voa@gmail.com (Оксана Бедратенко, Юлія Ярмоленко) Що можуть зробити американські конгресмени, аби адміністрація президента Трампа змінила рішення щодо дизельної угоди із Росією? https://www.holosameryky.com/a/chy-mozhe-konhres-ssha-vplynuty-na-rishennya-trampa-shchodo-dyzelnoyi-uhody-z-rosiyeyu-ostap-yarysh/8211088.html https://www.holosameryky.com/a/chy-mozhe-konhres-ssha-vplynuty-na-rishennya-trampa-shchodo-dyzelnoyi-uhody-z-rosiyeyu-ostap-yarysh/8211088.html Wed, 14 Oct 2026 06:00:00 +0300 СШАМедіа-архівАктуальноВідеоВідносини США–Українаukrainian.service.voa@gmail.com (Юлія Ярмоленко) США мають тиснути на Росію, а не Україну – вважає директор Інституту Джорджа Буша Девід Креймер. https://www.holosameryky.com/a/ssha-mayut-tysnuty-na-rosiyu-a-ne-ukrayinu-devid-kreymer/8210528.html https://www.holosameryky.com/a/ssha-mayut-tysnuty-na-rosiyu-a-ne-ukrayinu-devid-kreymer/8210528.html Tue, 13 Oct 2026 11:00:00 +0300 СШАМедіа-архівАктуальноВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Юлія Ярмоленко) Держсекретар США Марко Рубіо заявляє, що російсько-українська війна зайшла у глухий кут, бо переговори про її завершення наразі не дали результатів. https://www.holosameryky.com/a/%d0%b3%d0%bb%d1%83%d1%85%d0%b8%d0%b9-%d0%ba%d1%83%d1%82-%d1%87%d0%b8-%d0%b2%d1%96%d0%b4%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80%d1%96%d0%b2-5-%d1%85%d0%b2%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%bd-%d1%96%d0%b7-%d0%b2%d0%b0%d1%88%d0%b8%d0%bd%d0%b3%d1%82%d0%be%d0%bd%d0%b0/8209560.html https://www.holosameryky.com/a/%d0%b3%d0%bb%d1%83%d1%85%d0%b8%d0%b9-%d0%ba%d1%83%d1%82-%d1%87%d0%b8-%d0%b2%d1%96%d0%b4%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80%d1%96%d0%b2-5-%d1%85%d0%b2%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%bd-%d1%96%d0%b7-%d0%b2%d0%b0%d1%88%d0%b8%d0%bd%d0%b3%d1%82%d0%be%d0%bd%d0%b0/8209560.html Fri, 09 Oct 2026 18:37:10 +0300 5 хвилин із ВашингтонаМедіа-архівАктуальноТелепрограмиukrainian.service.voa@gmail.com (Юлія Ярмоленко, Юрій Мамон) Західна цивілізація опинилася на роздоріжжі, і рішення, ухвалені у наступні десятиліття визначать історію наступного століття. Про це заявив держсекретар США Марко Рубіо у промові в Афінах. https://www.holosameryky.com/a/marko-rubio-v-hretsii-viina-ne-shchezla-lyshe-tomu-shcho-my-prahnuly-myru-/8208881.html https://www.holosameryky.com/a/marko-rubio-v-hretsii-viina-ne-shchezla-lyshe-tomu-shcho-my-prahnuly-myru-/8208881.html Thu, 08 Oct 2026 10:00:00 +0300 СШАМедіа-архівАктуальноВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Юлія Ярмоленко, Наталія Леонова) Держсекретар США Марко Рубіо під час візиту в Ісландію заявив, що США прагнуть зіграти конструктивну роль у мирному процесі в Україні. https://www.holosameryky.com/a/sytuatsiia-rukhaietsia-ne-v-tomu-napriamku-derzhsekretar-rubio-pro-myrnyi-protses-mizh-ukrainoiu-ta-rosiieiu/8208474.html https://www.holosameryky.com/a/sytuatsiia-rukhaietsia-ne-v-tomu-napriamku-derzhsekretar-rubio-pro-myrnyi-protses-mizh-ukrainoiu-ta-rosiieiu/8208474.html Wed, 07 Oct 2026 11:00:00 +0300 СШАМедіа-архівАктуальноВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Юлія Ярмоленко, Наталія Леонова) Чи отримає Україна “зимовий пакет” перехоплювачів до Patriot від США? Що змусить Путіна сісти за стіл переговорів? До якого тиску на Кремль закликають партнери Вашингтон? https://www.holosameryky.com/a/piat-khvylyn-iz-vashynhtona-henasambleia-oon-rezultaty-dlia-ukrainy/8204308.html https://www.holosameryky.com/a/piat-khvylyn-iz-vashynhtona-henasambleia-oon-rezultaty-dlia-ukrainy/8204308.html Fri, 25 Sep 2026 18:00:00 +0300 5 хвилин із ВашингтонаМедіа-архівАктуальноТелепрограмиukrainian.service.voa@gmail.com (Юлія Ярмоленко, Юрій Мамон) Глибинні удари України по стратегічних об’єктах у Росії у поєднанні із західними санкціями створюють тиск на Москву, заявив міністр закордонних справ Естонії Маргус Цахкна в інтерв’ю Голосу Америки. https://www.holosameryky.com/a/hlybynni-udary-ta-sanktsii-sylnyi-vazhil-proty-rosii-hlava-mzs-estonii/8203897.html https://www.holosameryky.com/a/hlybynni-udary-ta-sanktsii-sylnyi-vazhil-proty-rosii-hlava-mzs-estonii/8203897.html Thu, 24 Sep 2026 19:50:44 +0300 СвітМедіа-архівАктуальноУкраїнаВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Юлія Ярмоленко) Ця зима може стати однією із найважчих за час повномасштабної війни — вважає Маргус Цахкна, міністр закордонних справ Естонії. https://www.holosameryky.com/a/ukraini-potribni-systemy-protybalistychnoho-zakhystu-hlava-mzs-estonii-na-henasamblei-oon/8202488.html https://www.holosameryky.com/a/ukraini-potribni-systemy-protybalistychnoho-zakhystu-hlava-mzs-estonii-na-henasamblei-oon/8202488.html Tue, 22 Sep 2026 00:15:42 +0300 СШАМедіа-архівАктуальноУкраїнаВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Юлія Ярмоленко) Палата представників у середу ввечері схвалила законопроєкт Ліндсі Ґрема про санкції проти Росії та Ірану. За проголосували 262 конгресмени, проти – 159. Серед тих, хто підтримав законопроєкт – 203 республіканці, 58 демократів і один незалежний. Раніше документ пройшов схвалення Сенату. Тепер законопроєкт має підписати президент США Дональд Трамп. Ухваленню законопроєкту передували запальні дебати з трибуни Конгресу в середу зранку. “Ми маємо моральний обов'язок покласти край стражданням”... https://www.holosameryky.com/a/8200760.html https://www.holosameryky.com/a/8200760.html Thu, 17 Sep 2026 01:31:55 +0300 Актуальноukrainian.service.voa@gmail.com (Юлія Ярмоленко) “Якщо ми не ухвалимо цей законопроєкт, у Кремлі буде радість, а в Києві — сльози” https://www.holosameryky.com/a/antyrosiiskyi-i-proukrainskyi-zakonoproiekt-v-konhresi-vedut-debaty-shchodo-zakonoproiektu-grema-/8200705.html https://www.holosameryky.com/a/antyrosiiskyi-i-proukrainskyi-zakonoproiekt-v-konhresi-vedut-debaty-shchodo-zakonoproiektu-grema-/8200705.html Wed, 16 Sep 2026 20:47:26 +0300 Політика в СШАМедіа-архівАктуальноСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Юлія Ярмоленко, Ярослава Перехожук) Палата представників Конгресу США у вівторок ввечері подолала останню процедурну перепону на шляху до схвалення законопроєкту Ліндсі Ґрема про санкції проти Росії та Ірану. Конгресмени проголосували за внесення законопроєкту до порядку денного. Фінальне голосування заплановане на середу. Сенат схвалив законопроєкт ще у серпні двопартійною більшістю. У Палаті представників законопроєкт зіштовхнувся з опозицією демократів, які виступають проти поправки, що дає президенту США нові... https://www.holosameryky.com/a/8200206.html https://www.holosameryky.com/a/8200206.html Wed, 16 Sep 2026 00:49:05 +0300 Актуальноukrainian.service.voa@gmail.com (Юлія Ярмоленко) Візит Стіва Віткоффа і Джареда Кушнера до Москви й Києва. https://www.holosameryky.com/a/8197023.html https://www.holosameryky.com/a/8197023.html Fri, 11 Sep 2026 22:15:35 +0300 5 хвилин із ВашингтонаМедіа-архівАктуальноТелепрограмиukrainian.service.voa@gmail.com (Юлія Ярмоленко, Юрій Мамон) Політики США, України та Росії висловили сподівання на новий поштовх для дипломатичного вирішення війни Росії проти України, на тлі візиту посланців президента США Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера до Москви та Києва цими вихідними, а також розмови президента США Дональда Трампа з президентом Росії Путіним 8 вересня. Однак американські аналітики вказують, що поновлення Росією обстрілів та заяви високопосадовців Кремля свідчать, що Путін не готовий до деескалації. Обережно добираючи слова,... https://www.holosameryky.com/a/8196012.html https://www.holosameryky.com/a/8196012.html Wed, 09 Sep 2026 20:17:25 +0300 АктуальноСвітСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Оксана Бедратенко, Юлія Ярмоленко) Комітет захисту журналістів (CPJ) “нажаханий” нападом Росії на приміщення телеканалу “Ми – Україна” у Києві, і закликає міжнародну спільноту притягнути Росію до відповідальності за її злочини проти журналістів. Про це в коментарі Голосу Америки заявила Фіона О’Браєн, регіональна директорка CPJ у країнах Європи та Центральної Азії. “Ньюзрум – це цивільний об'єкт, а журналісти – цивільні особи згідно з міжнародним правом: вони ніколи не повинні ставати ціллю” – наголосила О’Браєн. Атака на... https://www.holosameryky.com/a/8195655.html https://www.holosameryky.com/a/8195655.html Tue, 08 Sep 2026 21:47:32 +0300 Актуальноukrainian.service.voa@gmail.com (Юлія Ярмоленко) 3-го вересня двопартійна група американських законодавців звернулася до державного секретаря США Марка Рубіо з проханням виділити 25 мільйонів доларів на програми допомоги в пошуку і поверненні українських дітей, яких викрала Росія. Оголошення про можливості фінансування Держдеп зробив ще у березні 2026-го, але кошти так і не потрапили до рук організацій – наголосили законодавці. У відповідь на запит Голосу Америки, у Державному департаменті зазначили, що загалом конгресові листи не... https://www.holosameryky.com/a/8195069.html https://www.holosameryky.com/a/8195069.html Mon, 07 Sep 2026 17:55:45 +0300 Актуальноukrainian.service.voa@gmail.com (Юлія Ярмоленко) Що відбувається із законопроєктом Ліндсі Ґрема про російські санкції у Палаті Представників? Як реагують американські законодавці на кампанію України із перенесення війни на територію Росії? Візит Віткоффа і Кушнера до Києва. Що кажуть у Білому Домі про переговорний процес із завершення війни. https://www.holosameryky.com/a/8194214.html https://www.holosameryky.com/a/8194214.html Fri, 04 Sep 2026 18:00:48 +0300 5 хвилин із ВашингтонаМедіа-архівАктуальноТелепрограмиukrainian.service.voa@gmail.com (Юлія Ярмоленко, Юрій Мамон)