https://www.holosameryky.com Голос Америки – міжнародна мультимедійна служба США, яка здійснює теле- та радіомовлення більш ніж 40 мовами. https://www.holosameryky.com/Content/responsive/VOA/uk-UA/img/logo.png https://www.holosameryky.com uk Голос Америки Українською 60 Tue, 06 Oct 2026 15:18:42 +0300 Голос Америки Українською Міжнародна організація PEN International попереджає про зростання загрози ядерної війни в час посилення міжнародної нестабільності та згортання угод про контроль над ядерними озброєннями. У резолюції, яку ухвалила Асамблея делегатів організації, PEN International називає наслідки міжнародної нестабільності внаслідок ядерного роззброєння "чи не найбільш тривожними". Організація наголошує, що відновлення ядерної модернізації та нарощування озброєнь ядерними країнами становить "екзистенційну... https://www.holosameryky.com/a/8207993.html https://www.holosameryky.com/a/8207993.html Mon, 05 Oct 2026 23:14:18 +0300 АктуальноСвітukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) У США фіксують спалах кору. Лише у штаті Пенсильванія місцевий Департамент із охорони здоров'я повідомив про понад тисячу підтверджених випадків інфікування та п'ятеро смертей через кір. Загалом Центри з контролю та запобігання хворобам (CDC) від січня до жовтня цього року зафіксували близько чотирьох тисяч хворих на кір у майже всіх американських штатах, що на півтори тисячі більше, ніж за весь 2025 рік. Найбільше випадків хвороби припадає на вікову групу дітей 5-19 років. Понад 90% тих,... https://www.holosameryky.com/a/8208020.html https://www.holosameryky.com/a/8208020.html Mon, 05 Oct 2026 22:48:06 +0300 АктуальноЗдоров'яУкраїнаСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) США самі визначатимуть, наскільки небезпечно для американського посольства продовжувати працювати в Києві. Про це заявив держсекретар США Марко Рубіо. 3 жовтня російське МЗС оголосило про продовження обстрілів Києва та інших міст, і закликало іноземних громадян та дипломатів залишити Україну. "Вони це роблять місяцями, - сказав Рубіо, відповідаючи на питання про погрози Росії для дипломатів. - Наше посольство там присутнє, і ми вирішуватимемо, чи безпечно їм там бути, чи ні". Рубіо... https://www.holosameryky.com/a/8207949.html https://www.holosameryky.com/a/8207949.html Mon, 05 Oct 2026 20:04:21 +0300 АктуальноСвітСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Росія цілеспрямовано атакує американський бізнес в Україні, заявив тимчасовий повірений у справах України у США Денис Сєнік. Раніше Сєнік наводив приклади ударів РФ за останній рік по компаніях, пов'язаних зі США. Зокрема, йдеться про офіс Boeing у Києві, підприємство Flex у Мукачеві та об’єкт Bunge у Дніпрі, підприємство Mondelēz у Сумській області, підприємство Coca-Cola на Київщині, об’єкт Bunge у Дніпрі. 26 вересня Росія атакувала логістичний центр, що обслуговує McDonald's. На запит... https://www.holosameryky.com/a/8207910.html https://www.holosameryky.com/a/8207910.html Mon, 05 Oct 2026 19:54:57 +0300 АктуальноСвітУкраїнаukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Україна отримає 116 мільйонів доларів від міжнародного Фонду кліматичних інвестицій (CIF) на розвиток відновлювальної енергетики, розбудову транскордонних з'єднань-інтерконекторів і впровадження систем накопичення енергії, повідомили у Фонді. Фінансування CIF дозволить Україні залучити додаткові 693,8 млн доларів від Світового банку, ЄБРР та з приватного сектору. Інвестиційний план, підтриманий CIF, передбачає зокрема будівництво лінії електропередачі - інтерконектора - напругою 400 кВ між... https://www.holosameryky.com/a/8207894.html https://www.holosameryky.com/a/8207894.html Mon, 05 Oct 2026 17:53:59 +0300 АктуальноСвітУкраїнаukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Адміністрація Дональда Трампа переспрямував виділені для Європи 52 мільйони доларів до країн Південної Америки. Ці кошти були призначені для Словаччині та Північній Македонії у рамках програм, пов`язаних з війною Росії проти України, а також Тунісу та Іраку. Натомість адміністрація президента Дональда Трампа спрямувала кошти Панамі, Перу, Еквадору та Колумбії. Томмі Піготт, речник Державного департаменту, у відповідь на запит Голосу Америки заявив: "Департамент спрямовує кошти платників... https://www.holosameryky.com/a/8207222.html https://www.holosameryky.com/a/8207222.html Fri, 02 Oct 2026 23:46:36 +0300 АктуальноСвітСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Країни "Групи семи" оголосили про плани скоординовано вивільнити 100 мільйонів барелів дизельного пального та нафти, сподіваючись, що це стримає зростання цін на енергоносії. Вивільнення відбуватиметься протягом чотирьох місяців. Першим етапом стане "значне вивільнення запасів дизельного пального" протягом 20 днів, йдеться у спільній заяві G7. Рішення було ухвалене 2 жовтня після зустрічі лідерів країн "Групи семи" (G7) з головою Міжнародного енергетичного агентства в... https://www.holosameryky.com/a/8207188.html https://www.holosameryky.com/a/8207188.html Fri, 02 Oct 2026 22:59:06 +0300 АктуальноЕкономікаukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Мінфін США ввів санкції проти Мережі А7 - тіньової банківської мережі, пов'язаної з Росією. США звинувачують А7 у тому, що вона допомагає Ірану обходити міжнародні санкції. У січні 2026 року сама ця організація Мережа А7 заявляла, що обробляла 2000 угод на день на загальну суму, еквівалентну 91,5 млрд дол., або приблизно 13% міжнародних торгових угод Російської Федерації за 2025 рік. В рамках санкцій, зокрема, заблоковано токен А7А5. Токен, що оперує на основі рубля, випустив Old Vector... https://www.holosameryky.com/a/8207121.html https://www.holosameryky.com/a/8207121.html Fri, 02 Oct 2026 20:54:13 +0300 АктуальноЕкономікаУкраїнаСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Міністр війни США оголосив про плани створити у Пентагоні нове командування автономних бойових систем, здатних вести автономні бойові дії. Про це Піт Геґсет сказав у своїй великій промові "Стан сил" (State of the force) 30 вересня. Автономною війною у США називають війну, де використовують системи озброєння на базі штучного інтелекту, які здатні самостійно обирати цілі та вражати їх без втручання людини або з мінімальним контролем з боку людини. Крім створення нових військ, очільник... https://www.holosameryky.com/a/8206770.html https://www.holosameryky.com/a/8206770.html Thu, 01 Oct 2026 21:36:11 +0300 АктуальноСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Росія активно розширює свою альтернативу Starlink - систему супутників "Рассвєт". Вже у 2027 році це може дозволити РФ цілитись по території України у режимі реального часу. Про це заявив Тимчасовий повірений у справах України у США Денис Сєнік. Саме тому, за його словами, Київ закликає США запровадити санкції проти низки російських компаній, які допомагають розробляти цю мережу. 30 вересня під час спілкування із журналістами у Вашингтоні Сєнік зазначив, що Київ має намір запровадити... https://www.holosameryky.com/a/8206662.html https://www.holosameryky.com/a/8206662.html Thu, 01 Oct 2026 21:30:08 +0300 АктуальноСвітУкраїнаukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц закликав до єдності у підтримці України в час протистояння російській агресії - у НАТО, в Європі та в Німеччині. За словами очільника уряду, європейська безпека залежить від здатності зупинити росіян в Україні. "Безпека Європи ... поставлена на карту в Україні, – сказав Мерц 1 жовтня під час церемонії вручення Німецької Вестфальської премії миру НАТО. - Якщо нам не вдасться зупинити Росію, її військова машина рано чи пізно буде спрямована проти нас, проти... https://www.holosameryky.com/a/8206733.html https://www.holosameryky.com/a/8206733.html Thu, 01 Oct 2026 20:21:37 +0300 АктуальноСвітУкраїнаukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) SpaceX успішно запустила корабель Dragon із чотирма астронавтами на борту на Міжнародну космічну станцію. У складі команди - канадійський астронавт, що має українське коріння, Джошуа Кутрик. Українське коріння КутрикаІз собою на МКС Джошуа Кутрик взяв старовинний годинник, який його прадід привіз із собою з України до Канади на початку минулого століття. Астронавт розповів, що це сімейна реліквія, яка зберігається в родині й нагадує йому про шлях, який пройшли його сім'я та світ. "Для мене... https://www.holosameryky.com/a/8206676.html https://www.holosameryky.com/a/8206676.html Thu, 01 Oct 2026 18:58:15 +0300 АктуальноСвітНаука і технологіїukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Генсек НАТО Марк Рютте заявив, що Європа має забезпечити власний захист від Росії самостійно, а не просити про допомогу у США. Він заявив, що хоча зараз ЄС не має відповідних можливостей, у майбутньому європейці повинні зробити все можливе, щоб впоратися із безпековими викликами самотужки. Водночас, за його словами, зараз для НАТО немає жодної нагальної загрози. Про це Марк Рютте сказав на саміті з питань оборони та космосу Euronews. Пряма мова: "Зрештою, дещо дивно, що для захисту тут, у... https://www.holosameryky.com/a/8206223.html https://www.holosameryky.com/a/8206223.html Wed, 30 Sep 2026 23:57:13 +0300 АктуальноСвітukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Конгресова група із підтримки України закликала президента США Дональда Трампа до 18 жовтня запровадити перший раунд санкцій щодо Росії, як це передбачає закон сенатора Ґрема про санкції, прийнятий нещодавно. Заяву підписали співголови Конгресової групи: Марсі Каптур - демократка від штату Огайо Браян Фіцпатрік - республіканець від Пенсильванії Майк Квіглі - демократ від Іллінойсу Джо Вілсон - республіканець від Південної Кароліни. "Два тижні тому Конгрес підтримав найважливіший з 2017... https://www.holosameryky.com/a/8206323.html https://www.holosameryky.com/a/8206323.html Wed, 30 Sep 2026 23:01:21 +0300 АктуальноВідносини США–Українаukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Посол США у ЄС Ендрю Паздер розкритикував прагнення Брюсселя надати перевагу закупівлі озброєння, зробленого у Європі та привітав зусилля європейських країн НАТО із переозброєння. Паздер припустив, що обмеження у закупівлях лише до систем, виготовлених у Європі, може загрожувати єдності союзників НАТО. Про це Паздер говорив на саміті Euronews з питань оборони та космосу. Пряма мова: "ЄС створив нові інструменти для фінансування цього переозброєння - програм від SAFE до EDIP та інших. Ці... https://www.holosameryky.com/a/8206286.html https://www.holosameryky.com/a/8206286.html Wed, 30 Sep 2026 21:05:22 +0300 АктуальноСвітСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Сполучені Штати та уряд Іраку оголосили про завершення американської військової місії в Іраку. 30 вересня Центральне командування Збройних сил США (CENTCOM) повідомило про "організований вихід" американських військових та обладнання з авіабази Ербіл на півночі Іраку. За даними командування, на базі Ербіл перебували більшість із 1500 військових США та країн-партнерів, які підтримували операції проти "Ісламської держави". Міжнародна коаліція на чолі зі США була створена 12 років тому після... https://www.holosameryky.com/a/8206229.html https://www.holosameryky.com/a/8206229.html Wed, 30 Sep 2026 20:37:14 +0300 АктуальноСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Президент США Дональд Трамп офіційно перейменував термін "штучний інтелект" на "суперінтелект" після зустрічі в Білому домі з керівниками провідних технологічних компаній. Відповідно до нового президентського указу, федеральний уряд має використовувати термін Super Intelligence (SI) і припинити вживання терміну Artificial Intelligence (AI). В указі зазначено: назва "суперінтелект" відображає справжні можливості технологій, що розробляються сьогодні: вони відкривають нові форми людської... https://www.holosameryky.com/a/8206202.html https://www.holosameryky.com/a/8206202.html Wed, 30 Sep 2026 19:32:33 +0300 АктуальноСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш стурбований масштабом щоденних атак Росії на українські міста, які "призводять до рекордної кількості жертв серед цивільного населення". Про це заявив речник генсека ООН Стефан Дюжаррік на брифінгу в Нью-Йорку 29 вересня. Гутерріш назвав "жахливою" російську атаку на будівлю Національної академії наук України в Києві. Генсек ООН "так само стурбований" зростанням кількості цивільних жертв в Росії внаслідок атак ЗСУ, додав Дюжаррік. Гутерріш... https://www.holosameryky.com/a/8206201.html https://www.holosameryky.com/a/8206201.html Wed, 30 Sep 2026 17:39:25 +0300 АктуальноСвітУкраїнаukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Три десятки американських сенаторів, що представляють обидві провідні партії США, закликали уряд продовжити статус тимчасового захисту (TPS) для українців. В листі, адресованому міністру внутрішньої безпеки Марквейну Малліну та держсекретарю США Марко Рубіо, американські законодавці наголосили, що зупинка програми може змусити тисячі українців повернутись до зони війни. "Теперішні умови в Україні однозначно обґрунтовують продовження дії статусу TPS, - йдеться в листі. - Війна, що триває,... https://www.holosameryky.com/a/8205845.html https://www.holosameryky.com/a/8205845.html Tue, 29 Sep 2026 22:26:14 +0300 АктуальноУкраїнці у світіСуспільствоУкраїнаСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Росія скоротить фінансування соціальної сфери, освіти та охорони здоров'я - на додаток до вже оголошеного підвищення податків, - щоб покрити стрімке зростання військових витрат. Про це пише агенція Reuters, що отримала доступ до бюджетних документів на наступний рік. У проєкті бюджету на 2027 закладено оборонні витрати у 17,1 трлн рублів (202,58 млрд доларів); це приблизно на 27% більше за початково заплановані 13,5 трлн рублів і є найвищим показником від початку війни в Україні у 2022... https://www.holosameryky.com/a/8205862.html https://www.holosameryky.com/a/8205862.html Tue, 29 Sep 2026 22:25:30 +0300 АктуальноСвітukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки)